Something Real

Etwas Echtes

Something Real

In meinem Kopf läuft ein BandThere’s a tape in my head
Ich kann es zurückspulenI can rewind
Ich spiele es von Zeit zu Zeit abI play it back from time to time
Die Farben sind verblasstThe colors are faded
Aber ich kann erkennenBut I can make out
Die Zähne in deinem LächelnThe teeth in your smile
Ich höre zuI listen
Ich höre dein Herz schlagenI hear your heart beat
In der FerneIn the distance
Wenn das nicht das Ende istIf this isn’t how it ends
Zeig mir, wie es endetShow me how it ends

Gib mir einfach etwasJust give me something
Was ich fühlen kannI can feel
Ich würde alles gebenI’d give everything
Für etwas EchtesFor something real
Alle meine DämonenAll of my demons
Alle deine GeisterAll your ghosts
Tanzen zusammen, wennDance together when
Wir allein sindWe are alone

Die Böden in diesem HausThe floors in this house
Knarren den Flur entlangCreek down the hall
Es hallt von den Wänden widerIt echoes off the walls
Und bringt mir in ErinnerungAnd brings to my memory
Das Geräusch unserer AbsätzeThe sound of our heels
Die zusammen gehenWalking together
Ich vermisse den Geruch von allemI'm missing the smell of everything
Ich wünsche mirI'm wishing
Du wärst hier bei mirYou were here with me
Es ist schwer zu tun, als obIt’s hard pretend
Das kann nicht das Ende seinThis can't be how it ends

Gib mir einfach etwasJust give me something
Was ich fühlen kannI can feel
Ich würde alles gebenI’d give everything
Für etwas EchtesFor something real
Alle meine DämonenAll of my demons
Alle deine GeisterAll your ghosts
Können zusammen tanzenCan dance together
Wenn wir allein sindWhen we are alone

Gib mir einfach etwasJust give me something