Nas Horas Ruins

En los Malos Momentos

Nas Horas Ruins

Los pedazos ya tienen sentido,Os pedaços já fazem sentido,
Junto a mis sueños.Junto dos meus sonhos.
No me siento solo.Não me sinto sozinho.
Por eso te mostraré.Por isso eu vou te mostrar.

Una nueva idea, generando un nuevo sentido,Uma nova idéia, gerando um novo sentido,
Todo se transforma creando un nuevo camino.Tudo se transforma criando um novo caminho.
Por eso te mostraré.Por isso eu vou te mostrar.

Que nada de lo que dicen va a hacer,Que nada do que dizem vai fazer,
Que el sol y las estrellas existentes en ti,Com que o sol e as estrelas existentes em voce,
Dejen de brillar.Deixem de brilhar.

Coro:Refrão:
¡Fue en los malos momentos que aprendí a sonreír!Foi nas horas ruins que eu aprendi a sorrir!
Junto a tu lado.Junto ao lado teu.
Veo el coraje para seguir adelante, a través de tus ojos.Vejo a coragem para proseguir, atraves dos olhos seus!

Fue en los malos momentos que aprendí a sonreír...Foi nas horas ruins que eu aprendi a sorrir....
¡Junto a ti quiero progresar!Junto de voce eu quero progredir!

Los momentos de crisis ponen a prueba tu capacidad de resistencia.Momentos de crise te examinam a capacidade de resistência.
Cambia mientras puedas, ¡porque solo el corazón puede ver con claridad!Mude enquanto é tempo, porque somente o coração pode ver com clareza!
Y como un lapsus de memoria las cosas pasaron, quedando registradasE como um lapso de memória as coisas passaram, ficando registrados
Junto con la vida una parte del amor y la compasión.Junto com a vida uma parte do amor e da compaixão!
Los otros pedazos serán llevados a través del universo y se dispersarán,Os outros pedaços serão carregados através do universo e se espalharam,
Como fragmentos dejados por un cometa.Como fragmentos deixados por um cometa!

Los muros de esta vida no nos hacen rendir.Os muros dessa vida não fazem desistir.
Y todos somos libres, juntos vamos a reaccionar.E todos somos livres, juntos vamos reagir.
A veces me siento cansadoAs vezes me sinto cansado
Y atrapado en memorias que mi ego siempre trae.E preso em memorias que o meu ego sempre traz!
A veces quiero estar solo y me doy cuenta de que nadie ni nada me satisface.As vezes quero estar sozinho e percebo que ninguem e nada me satisfaz!

Voy a salir de esto, voy a encontrar la solución.Vou sair dessa, vou achar a solução.
Siguiendo todos los caminosSeguindo todos os caminhos
Y creyendo en el corazón.E acreditando no coração.