A Caminho do Mar

En el camino hacia el mar

A Caminho do Mar

Transito mal, soy local de la ciudadTransinto mal, da cidade eu sou local!
No pierdo mi espíritu en medio de este caosNao perco meu espirito em meio a esse caos!
Ciudad alucinante, centro del poderCidade alucinada, centro do poder.
Desde la marginal del Pinheiros hasta el Río TietêDa marginal do pinheiros até o Rio Tiete!

Pero mi pensamiento está en otro lugarMais meu pensamento esta em outro lugar.
Siempre sigo la corriente, hasta el nivel del marEu sempre Sigo a vertente, até o nivel do mar!
El mundo es un molino y en el horizonte está surgiendoO Mundo é um moinho e no horizonte vem surgindo.
La paz interior que quiero encontrarA paz de espirito que eu quero encontrar

Sigo las estrellas en el camino hacia el marSigo as estrelas a caminho do mar.
Sigo las estrellas porque un buen navegante siempre sabe cómo guiarseSigo as estrelas porque um bom navegador sempre sabe se guiar

En la playa ya está entrando el swellNa praia o sweel ja ta entrando,
Corriendo, agarro la tabla, ese es el único planSai correndo pega a prancha esse o único plano
Para todo, estoy sin cabeza para pensarPara tudo, to sem cabeca pra pensar
Con mi musa inspiradora, lo que quiero es relajarmeCom a minha musa inspiradora o que eu quero é relaxar
Ver la puesta de sol invadiendo el océanoOlhar o por do sol, invadindo o oceano
Y la cresta reflejando todo su encantoE a crista refletindo todo seu encanto.
Rostro de niña, deseos de mujerRosto de menina, vontade de mulher.
¡Lo que quiero es lo mismo que ella quiere!O que eu quero é o mesmo que ela quer!

Coro:Refrao:
Sigue las estrellasSegue as estrelas,
En el camino hacia el marA caminho do mar.
Sigue las estrellasSegue as estrelas,
Porque un buen navegante sabe cómo guiarsePorque um bom navegador sabe como se guiar.

Prefiero vivir en la calma y enloquecer cuando quieraPrefiro viver na calmaria e ir para a loucura quando eu quiser,
Creer que hay un niño en mí, haciendo que los sueños nunca terminenAcreditar que existe uma criança em mim, fazendo com que os sonhos nunca tenham fim!
Quiero deshacerme de todo lo que no necesito para que la ligereza del amor venga siempre que puedaEu quero me livrar de tudo o que eu nao preciso para que a levesa do amor venha sempre que puder.