Chasing After Love

Persiguiendo el amor

Chasing After Love

He esperado tanto tiempo solo para encontrarme aquí.I've waited so long just to find myself here.
Es como una canción triste que ha durado años.It's like a sad song that's gone on for years.
Y las paredes que he construido se están derrumbando,And the walls i've built up are tearing me down,
Y todos los caminos que tomo me hacen dar la vuelta.And all the roads i take got me turning around.

Es como si estuviera gritando por dentro, pero no escucho ningún sonido.It's like i'm screaming inside, but i don't hear a sound.

Así que esta noche, me siento mucho más fuerte.So tonight, i'm feeling so much stronger.
Esta noche, voy a dejarlo todo ir un poco más.Tonight, i'm gonna let it all go a little longer.
Sé que sabes que nunca es suficiente,I know you know, it's like it's never enough,
Así que esta noche, estoy persiguiendo el amor.So tonight, i'm chasing after love.
Estoy persiguiendo el amor.I'm chasing after love.

Necesitaba a alguien que pudiera mostrarme el camino,I've needed someone who could show me the way,
Cuando toda la luz del día comienza a desvanecerse en gris.When all the daylight starts to fade into gray.
Y veo esa luz, y la estoy persiguiendo.And i see that light, and i'm chasing it down.
¡Y no perderé tiempo; nada me detendrá ahora!And i won't waste time; ain't no stopping me now!

Tengo un presentimiento por dentro que no puedo creer que haya encontrado.I've got a feeling inside i can't believe i've found.

Así que esta noche, me siento mucho más fuerte.So tonight, i'm feeling so much stronger.
Esta noche, voy a dejarlo todo ir un poco más.Tonight, i'm gonna let it all go a little longer.
Sé que sabes que nunca es suficiente,I know you know, it's like it's never enough,
Así que esta noche, estoy persiguiendo el amor.So tonight, i'm chasing after love.
Estoy persiguiendo el amor.I'm chasing after love.

Pensé que podía vivir solo, pensé que estaría bien.Thought that i could live alone, thought i'd be alright.
Pero esa no es la vida que me espera.But that's not the life that's waiting for me.
Creo que hay alguien por ahí que me ama,I think that somebody out there loves me,
Y creo que quiero saberlo.And i think i wanna know.

Y así que esta noche, me siento mucho más fuerte,And so tonight, i'm feeling so much stronger,
Esta noche, voy a dejarlo todo ir...Tonight, i'm gonna let it all go...
¡Estoy persiguiendo el amor!I'm chasing after love!
Tengo un presentimiento por dentro que sé que he encontrado.I've got a feeling inside that i know i've found
Sé que te he encontrado ahora.I know i've found you now.

Así que esta noche, me siento mucho más fuerte.So tonight, i'm feeling so much stronger.
Esta noche, voy a dejarlo todo ir un poco más.Tonight, i'm gonna let it all go a little longer.
Sé que sabes que nunca es suficiente,I know you know, it's like it's never enough,
Así que esta noche, estoy persiguiendo el amor.So tonight, i'm chasing after love.
Estoy persiguiendo el amor.I'm chasing after love.

Estoy persiguiendo el amor.I'm chasing after love.

Escuché tu voz, tomé una decisión--I heard your voice, i made a choice--
Nunca volver atrás.To never go back.
Las palabras que dijiste resuenan en mi cabeza.The words you said ring in my head.
Nunca miraré hacia atrás, no.I'm never looking back, no.