Oppa (오빠)

Oppa (오빠)

Oppa (오빠)

Simplemente me sentía cómoda
그냥 편한 느낌이 좋았어
geunyang pyeonhan neukkimi joasseo
Pensaba que era una buena persona
좋은 사람이라 생각했어
joeun saramira saenggakaesseo
Pero ¿qué es esto? poco a poco te veo como un hombre
하지만 이게 뭐야 점점 남자로 느껴져
hajiman ige mwoya jeomjeom namjaro neukkyeojyeo
Creo que tal vez te estaba amando
아마 널 사랑하고 있었나 봐
ama neol saranghago isseonna bwa

Oppa, solo mírame, estás ocupado, tan ocupado
오빠 나만 바라봐 바빠 그렇게 바빠
oppa naman barabwa bappa geureoke bappa
Duele, mi corazón duele, ¿por qué no entiendes mi corazón?
아파 마음이 아파 내 맘 왜 몰라줘
apa ma-eumi apa nae mam wae mollajwo
Oppa, ¿por qué miras a esa chica? Mírala, ella es mala
오빠 그녀는 왜 봐 거봐 그녀는 나빠
oppa geunyeoneun wae bwa geobwa geunyeoneun nappa
Mira, ahora tómame
봐봐 이젠 나를 가져봐
bwabwa ijen nareul gajyeobwa
(Ahora tómame)
(이젠 나를 가져봐)
(ijen nareul gajyeobwa)

¿Por qué no me ves como mujer?
왜 날 여자로 안보는 거니
wae nal yeojaro anboneun geoni
¿Por qué sigues diciendo que no puedes?
자꾸 안 된다고 하는 거니
jakku an doendago haneun geoni
Mira a otras parejas
다른 연인들을 봐봐
dareun yeonindeureul bwabwa
Al principio todo comenzó como 'oppa'
첨엔 오빠로 다 시작해
cheomen opparo da sijakae
Al final, vivimos amándonos bien
결국엔 사랑하며 잘 살아가
gyeolgugen saranghamyeo jal saraga

Oppa, solo mírame, estás ocupado, tan ocupado
오빠 나만 바라봐 바빠 그렇게 바빠
oppa naman barabwa bappa geureoke bappa
Duele, mi corazón duele, ¿por qué no entiendes mi corazón?
아파 마음이 아파 내 맘 왜 몰라줘
apa ma-eumi apa nae mam wae mollajwo
Oppa, ¿por qué miras a esa chica? Mírala, ella es mala
오빠 그녀는 왜 봐 거봐 그녀는 나빠
oppa geunyeoneun wae bwa geobwa geunyeoneun nappa
Mira, ahora tómame, ahora tómame
봐봐 이젠 나를 가져봐 이젠 나를 가져봐
bwabwa ijen nareul gajyeobwa ijen nareul gajyeobwa
(Ahora tómame)
(이젠 나를 가져봐)
(ijen nareul gajyeobwa)

Este es el momento de rock
This is the time to rock
This is the time to rock
Veo tu futuro ahora
I see the your future now
I see the your future now
¿Me sientes? ¿Me sientes?
Are you feel me are you feel me
Are you feel me are you feel me
Rompe tu cerebro, enloquece tu mente
Break your brain crack your mind
Break your brain crack your mind
Solo para los locos, mi tiempo
Only for the crazy my time
Only for the crazy my time
Sigue la cera, sigue la cera
Follow wax follow wax
Follow wax follow wax
Todos, vamos, baby, cera
Everybody come on baby wax
Everybody come on baby wax

Aunque digas que no es nada, me lastima
아무것도 아니래도 나는 상처 받아
amugeotdo aniraedo naneun sangcheo bada
Aunque digas que no te gusto
이런 내가 싫다 해도
ireon naega silda haedo
No soy la que se rinde
지쳐버릴 내가 아냐
jichyeobeoril naega anya

Oppa, solo mírame, estás ocupado, tan ocupado
오빠 나만 바라봐 바빠 그렇게 바빠
oppa naman barabwa bappa geureoke bappa
Duele, mi corazón duele, ¿por qué no entiendes mi corazón?
아파 마음이 아파 내 맘 왜 몰라줘
apa ma-eumi apa nae mam wae mollajwo
Oppa, ¿por qué miras a esa chica? Mírala, ella es mala
오빠 그녀는 왜 봐 거봐 그녀는 나빠
oppa geunyeoneun wae bwa geobwa geunyeoneun nappa
Mira, ahora tómame, ahora tómame
봐봐 이젠 나를 가져봐 이젠 나를 가져봐
bwabwa ijen nareul gajyeobwa ijen nareul gajyeobwa