Zeit

Time

Und sobald ich lernte, die Zeit zu lesenAnd as soon as I learned to tell time
hörte ich nicht mehr zuI no longer listened
Ich wurde um halb eins morgens geborenI was born at twelve thirty in the morning
Um ein Uhr war ich mir sicher, dass ich meine Vergangenheit nicht mehr erinnern würdeBy one AM I was certain I would no longer remember my past
Um ein Uhr vierzig hatte ich meinen Namen vergessenBy one forty I had forgotten my name
Um zwei Uhr zwölf hatten die Alten sich von mir verabschiedetBy two twelve the ancients had bid me farewell
Um halb drei hatte ich eine fremde Marke geschlucktBy two thirty I had swallowed a foreign brand
Um zwei Uhr vierzig hatte ich begonnen zu halluzinierenBy two forty I had begun to hallucinate
Es kommt alles zurück zu mirIt's all coming back to me
Es kommt alles zurück zu mirIt's all coming back to me

Ich traf die spirituellen Führer meiner Eltern um halb fünfI met my parents' spirit guides at four thirty
Sie waren es, die mir von der Sonne erzähltenIt was they who told me of the sun
Es war nicht das, was ich erwartet hatteIt was not what I expected
Es schien nur auf Licht hinzuweisenIt only seemed to hint at light

Um sechs Uhr siebzehn hatte ich entschieden, was ich sein wollteBy six seventeen I had decided what I wanted to be
Um sechs Uhr achtzehn entdeckte ich mein GehäuseBy six eighteen I discovered my shell
Um sechs Uhr neunzehn begann ich den Prozess des SterbensAt six nineteen I began the process of dying
Um sieben Uhr versuchte ich, vollkommen still zu seinAt seven o'clock I made an attempt to be perfectly still
Und sprangAnd jumped
Als ich fühlte, wie meine Seele zappelteWhen I felt my soul fidget
Ich sprangI jumped
Als ich fühlte, wie meine Seele zappelteWhen I felt my soul fidget

In dem Moment, als ich lernte, die Zeit zu lesenAt the moment I learned to tell time
hörte ich nicht mehr zuI no longer listened
Als ich begann, die Zeit zu lesen, hörte ich auf zuzuhörenWhen I began to tell time I began to no longer listen