We Be

Nosotros Somos

We Be

Nosotros somos...We be...
Nosotros somos...We be...
Nosotros somos... viajando por la autopista del enemigo... Nosotros somos...We be... travellin' down the highway of the enemy... We be...
Uniéndonos al interminable convoy de la hegemonía cultural... Nosotros somos...Joinin' the endless convoy of cultural hegemony... We be...
Perdiendo el bosque por los árboles porque... No podemos ver las maldades que los hombres hacenMissin' the forest for the trees 'cause... We can't see the evils that men do
En la televisión, en las películas, en el extranjero y justo aquí en nuestra calle... Nosotros somos...On TV, in the movies, overseas, and right here on our street... We be...
Optando por la vanagloria sobre la humildad... Necesitamos... Necesitamos...Opting for vainglory over humility... We need... We need...
Romper la línea del convoyTo break the convoy line
Salirnos de la autopista, tomar el camino menos transitadoGet the hell off the highway, take the road less travelled
porque ese mentiroso moral en el que pensabas que estaba tan bien tejido...'cause that moral fibber you thought was so tightly woven...
Se está deshaciendo... Se ha deshecho...It's unravelling... It's unravelled...
Odio decírselos, ¡se ha deshecho!I hate to tell ya'll, it's unravelled!

Nosotros somos...We be...
Digo...Say...
Estoy subido en mi caja de jabón de nuevo... Digo...I'm standin' on my soapbox again... Say...
Soy uno de esos artistas conscientes hablando de cambiar el mundo de nuevo... Digo...I'm one of those conscious artists talkin' that "change the world" shit again... Say...
Quizás sea un poco dramático/excesivo sobre lo que veo como...I might be just a bit too dramatic/overzealous 'bout what I see as...
La inmersión del espíritu humano en la incertidumbre...The human spirit's dive into uncertainty...
Diga... Lo que quieraSay... What you like
Diga... Lo que quiera...Say... What you like...
porque seré todas esas cosas que dices... toda la noche y todo el día...'cause I'll be all those things you say... all night and all day...
Antes de permitirme a mí mismo y a mi alma... marchitarse, en... la indistinciónBefore I allow myself and soul... to whither away, into... indistinctness
Vivir una vida a medias de ignorancia dichosaLive a half-life of blissful ignorance
Nunca tomar otra oportunidadNever take another chance
Hacer el último baile... con el diablo...Do the latest dance... with the devil...
Y perder mis sueños... por todo lo que podríamos serAnd lose my dreams... for all we could be
Perder mis sueños por todo lo que podríamos ser... nosotros somosLose my dreams for all we could be... we be

Nosotros somos... muchosWe be... many
TantosSo many
Muchos... como el número de amenazas de muerte que solía recibir MalcolmMany... like the number of death threats Malcolm that used to get
Nosotros somos... muchos... oh tantos...We be... many... oh so many...
Muchos... como las multitudes de almas, perdidas... en las guerras de los hombres...Many... like the multitudes of souls, lost... in the wars of men...
Por oro, por poder, por dios y odioOver gold, over power, over god & hate
Nosotros somos... muchos... tantos, tantos...We be... many... so, so many...
Muchos... como las mentiras que empañan la verdadMany... like the lies that pale the truth
Las innumerables mentiras de profetas y ambiciosos de poder... contadas...The countless lies of prophets & power mongers... told...
Para adquirir fe, para robar tierras... para oprimir a la gente...To acquire faith, to steal land...to oppress people...
Nosotros somos la gente oprimidaWe be the oppressed peoples
Nosotros somosWe be
¿Por qué no podemos serWhy can't we be
¿Por qué no podemos ser más pacíficos?Why can't we be more peaceful?
¿Por qué no podemos ser... más amables... entre nosotros?Why can't we be... nicer... to one another?
¿Por qué no podemos ser... nosotros somos... lo que estábamos destinados a ser... amor...Why can't we be... we be... what we were meant to be... love...

Nosotros somos...We be...
Nosotros somos...We be...