To Dry Up

Para secar

To Dry Up

Está tan fuera de la vistaIt's so out of sight
Esta vez este lugarThis time this place
Este espacio al aire libreThis space in the open
Donde estaríamosWhere we would lay
Fuera del cielo es negroOutside the sky is black
A mediados de julioIn the middle of July
Naturaleza inestableUnstable nature
Malditos nuestros comportamientosDamn our behaviours

Cuando las nubes se separaránWhen the clouds will part
Las hojas saltaránThe leaves will pop
Sus gotas anidadasTheir nested drops
Bajo cortinas de luz vertiendoUnder curtains of pouring light

Refugio en veranoTake shelter in summer
Ya nada es seguroNothing's safe anymore
ya no hay tiempo"there's no more weather"
Murmuró el viejo aburrimientoMutters the old bore

Pero me gusta sentarme bajo la lluvia"But I like to sit in the rain"
Dice Anna detrás del cristalSays Anna behind the glass
Su madre está sufriendoHer mother's in pain
No salgas por tu cuenta, cariño"Don't go out on your own, darling"

Cuando las nubes se separaránWhen the clouds will part
Las hojas saltaránThe leaves will pop
Sus gotas anidadasTheir nested drops
Bajo cortinas de luz vertiendoUnder curtains of pouring light

Se ha roto una ventanaA window has broken
Destrozado abiertoShattered open
Tuvimos que cegarloWe had to blind it
Y ahora la sala está oscuraAnd now the hall is dark
Luz de neón en veranoNeon light in summer
Relájese o cocine a fuego lentoChill out or simmer
Ya no hay tiempoThere's no more weather
Pero en nuestros libros escolaresBut in our school books

Cuando las nubes se separaránWhen the clouds will part
Las hojas saltaránThe leaves will pop
Sus gotas anidadasTheir nested drops
Bajo cortinas de luz vertiendoUnder curtains of pouring light

Cuando las nubes se separaránWhen the clouds will part
No me esperesDon't wait for me
Me quedaré mucho tiempoI will stay long
Bajo este solUnder this sun
Secar, secarTo dry up, to dry up