I Don't Know

No Sé

I Don't Know

Esta vez me gustaría hacerte algunas preguntasThis time I'd like to ask you a few questions
Eso es muy importanteThat's very important
¿Sabes quién soy?Do you know who I am
Yo-yo no sé, no séI-I don't know, I don't know
[muestras incluyen extractos de: Brasil][samples include excerpts from: Brazil
¿Es verdad?Is it true
No sé, yo-yo no sé, no séI don't know, I-I don't know, I don't know
¿Estás siendo evasivo?Are you being coy
Bueno, no séWell, I don't know
No me hagas enojarDon't get me mad
Solo queremos hacerte un par de preguntasWe only wanna ask you a couple of questions
¿Lo conoces a él?Do you know him
Realmente no séI really don't know
¿Quién más estaba contigo?Who else was with you
Yo-yo no séI-I don't know
¿Qué significa eso?What is that mean
No sé, no sé, no séI don't know, I don't know, I don't know
Realmente no séI really don't know
¿Crees que tengo algo que ver con esto?Do you think I have something to do with this
No tengas miedoDon't be afraid
¿Entiendes?Do you understand
Estoy tratando de ayudar, eso es todoI'm trying to help, that's all
pero debes cooperarbut you must cooperate
Uno, dos...One, two...

Bien, empecemos de nuevoAlright, let's start all over again
¿Tienes algo que decir?Do you have anything to say
No sé, yo-yo no sé, no séI don't know, I-I don't know, I don't know
Necesito informaciónI need some information
Quiero que me digas la verdadI want you to tell me the truth
Quiero poder confiar en tiI want to just be able to trust you
Sabes, se trata de confianzaYou know, it's about trust
¿Entiendes?Do you understand
¿Entiendes?Do you understand
No séI don't know
A veces no sé todas las respuestasSometimes I don't know all the answers
Quizás esta fotografía refresque tu memoriaPerhaps this photograph will refresh your memory
¿Quién más estaba contigo, quién más estaba contigo?Who else was with you, who else was with you
¿Crees que tengo algo que ver con esto?Do you think I have something to do with this
No tengas miedoDon't be afraid
¿Entiendes?Do you understand
Estoy tratando de ayudar, eso es todoI'm trying to help, that's all
Pero debes cooperarBut you must cooperate

Te hice una preguntaI asked you a question
Escuché tu preguntaI heard your question
¿Puedes ayudarme?Can you help me
¿Cuál es tu opinión?What's your opinion
¿Qué hacemos ahora?What do we do now
¿Te das cuenta del peligro que tú y tu amigo han arriesgado?Do you realize the danger that you and your friend have risked
Estoy tratando de entender qué te está pasandoI'm trying to understand what is happening to you
¿No recuerdas?Don't you remember
Sé, séI know, I know
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four

¿Crees que tengo algo que ver con esto?Do you think I have something to do with this
Mira en mis ojos, mira-mira en mis ojosLook in my eyes, look-look in my eyes
Tú me conoces, tú me conocesYou know me, you know me
Por favor, por favor, ayúdame, ayúdame, ayúdamePlease, please, help me, help me, help me
¿Qué quieres?What do you want
Necesito informaciónI need some information
No entiendesYou don't understand
Me niego absolutamenteI absolutely refuse