He Said She Said

Él dijo Ella dijo

He Said She Said

Él dijo(He said)
Ella dijo(She said)
Él dijo(He said)
Ella dijo(She said)

No hay malentendidoIt's no misunderstanding
Cuando el dolor va de la manoWhen pain goes hand in hand
Siempre juegas el papel del maloYou always play the bad guy
Ella la oveja sacrificadaShe the sacrificial lamb

Se siente tan vulnerable como una mujerFeel as vulnerable as a woman
Y ella lo toma como un hombreAnd she takes it like a man
Escucha lo que él dijo, ella dijoListen what he said she said
Él dijo, ella dijoHe said she said

Empujar y jalarPush and pull
Arriba y abajoUp and down
De un lado a otro en el carruselBack and forth on the merry go round
Y así sucesivamente hasta que alguien lo tireAnd on and on it goes till someone throws it away

Oh, pagarás por tu entradaOh, you'll pay for your admission
Cuando descubras que estás perdiendo terrenoWhen you find you're losing ground
Así que luchas por tu posiciónSo you fight for your position
Pero nadie cedeBut nobody's backing down

Pensaste que habías hablado claramenteYou thought you'd spoken clearly
Pero ella lee entre líneasBut she reads between the lines
Escucha lo que él dijo, ella dijoListen what he said she said
Él dijo, ella dijoHe said she said

Empujar y jalarPush and pull
Arriba y abajoUp and down
De un lado a otro en el carruselBack and forth on the merry go round
Y así sucesivamente hasta que alguien lo tireAnd on and on it goes till someone throws it away

¿Por qué no podemos acordar ser más tiernos?Why can't we agree to be more tender
Rendirnos, hm-hmSurrender, hm-hm
Si dos personas se preocupan, debería ser fácil ser felicesIf two people care it should be easy happy
¿Por qué no podemos serlo?Why can't we be?

(Él dijo)(He said)
(Ella dijo)(She said)
(Él dijo)(He said)
(Ella dijo)(She said)

Oh, intentarás sacar lo mejor de elloOh, you'll try to make the best of it
Mientras miras en sus ojosWhile looking in her eyes
Hasta que te encuentres en problemas'Til you find yourself in trouble
Y aprendas a comprometerteAnd you learn to compromise

Pero de alguna manera sigues pensandoBut still somehow you just keep thinkin'
Que ella lastimó tu orgullo tontoThat she hurt your foolish pride
Escucha lo que él dijo (él dijo), ella dijo (ella dijo)Listen what he said (he said) she said (she said)
Él dijo (él dijo), ella dijo (ella dijo)He said (he said) she said (she said)