Pictures of Paris

Fotos de París

Pictures of Paris

Orilla derecha, orilla izquierdaRight bank left bank
Dos almas atormentadas en una noche estrellada en FranciaTwo troubled souls on a starry French night
Ella se va, él se quedaShe goes he stays
Todo solo en la ciudad de las lucesAll on his own in the city of lights

Todo lo que le queda son fotos de ParísAll that he's left with are pictures of Paris
Recuerdos de ella en los Campos ElíseosMemories of her on the Champs Elysees
Arruinando su vida en las aceras de ParísTrashing his life on the sidewalks of Paris

Ella dijo que el amor está muertoShe said love's dead
Ella se aleja mientras él se sienta allí en vergüenzaShe walks away as he sits there in shame
Se emborracha, corazón hundidoGets drunk, heart sunk
Viendo sus sueños flotar por el SenaWatching his dreams as they float down the Seine

Todo lo que le queda son fotos de ParísAll that he's left with are pictures of Paris
Recuerdos de ella en los Campos ElíseosMemories of her on the Champs Elysees
Arruinando su vida en las aceras de ParísTrashing his life on the sidewalks of Paris

Cafés, veladasCafes soirees
Debería sentirse feliz pero ahora todo está malHe should feel happy but now its all wrong
Las campanas suenan pero ahora se siente más comoBells peel but now he feels more like
El Jorobado de Notre DameThe Hunchback of Notre Dame

Todo lo que le queda son fotos de ParísAll that he's left with are pictures of Paris
Recuerdos de ella en los Campos ElíseosMemories of her on the Champs Elysees
Arruinando su vida en las aceras de ParísTrashing his life on the sidewalks of Paris

Lado este, lado oesteEast side West side
De vuelta en Nueva York está hambriento y mojadoBack in New York he is hungry and wet
Última oportunidad de romanceLast chance romance
Fotos de París son todo lo que le quedaPictures of Paris are all he has left
QuizásMaybe