The Promise

La Promesa

The Promise

Las hojas caen verdes y doradasLeaves are falling green and gold
Cambio de estaciónChanging of the season
Seguros y cálidos contra el fríoSafe and warm against the cold
Dentro de nuestra casa la nueva vida se despliegaWithin our house new life unfolds

Estos son los días prometidosThese are the promised days
Desde la cuna hasta la tumbaFrom cradle to the grave
Este es el momento especialThis is the special time
En el que la luz brillaráIn which the light will shine

Bienvenidos al mundo humanoWelcome to the human world
Lleno de amor y odioFilled with love and hatred
Algunos son ricos y otros son pobresSome are rich and some are poor
A este mundo nuestro hijo ha nacidoUnto this world our child is born

Estos son los días prometidosThese are the promised days
Desde la cuna hasta la tumbaFrom cradle to the grave
Este es el momento especialThis is the special time
En el que la luz brillaráIn which the light will shine

Él vieneHe's coming
Ella vieneShe's coming
Alguien para construir un nuevo mundo para nosotrosSomeone to build a new world for us
Él vieneHe's coming
Ella vieneShe's coming
Para mantener la promesa en todos nosotrosTo keep the promise in all of us

Atiende al viento de advertencia que soplaHeed the warning wind that blows
La ignorancia y el malIgnorance and evil
Violan la cosecha que sembramosRapes the harvest that we sow
Aplastan la flor donde creceCrush the flower where it grows

Estos son los días prometidosThese are the promised days
Desde la cuna hasta la tumbaFrom cradle to the grave
Este es el momento especialThis is the special time
En el que la luz brillaráIn which the light will shine

Él vieneHe's coming
Ella vieneShe's coming