Bored

Aburrido

Bored

Tómalo con calma, cariñoTake it easy, honey
Atrápame siguiendo la líneaCatch me toeing the line
Perdido en un papel que interpretoLost in a role I play
Atrapado en un videojuegoStuck in a video game
Armado con un alfiler de seguridadArmed with a safety pin
Demasiado confiadoOverly confident
Mi piel es muy delgadaMy skin is airy thin
Pero mi juego está arreglado para ganarBut my game is rigged to win
Mantengo la cabeza en altoI keep my head up
Llena tu taza vacíaFill up your empty cup
Todo en nombre del amorAll in the name of love
Mientras tú le tomas la ondaWhile you get the hang of
Un tono que me queda bienA shade that suits me
No es belleza naturalIt's not natural beauty
La línea del deberThe line of duty
Colapsa sobre míCollapses into me

Expongo toda la ciencia básicaI lay out all the basic science
Intento que encaje, es desconcertanteI try to make it fit, it's mystifying
Puedo llevarme bienI can get along
Porque mi columna está podrida como un dos por cuatro'Cause my spine's a rotted two-by-four
A duras penas aguantandoBarely hanging on
Mi benevolencia simplemente cae al sueloMy benevolence just hits the floor
Me aburroI get bored

Dios sabe que lo intentéLord knows I tried
Mantengo mi mente ocupadaI keep my mind occupied
Atento a la marea que bajaWatch for the falling tide
Salir en silencioMake an exit on the sly
Armado con un recuerdoArmed with a memory
Seguramente se quedará conmigoSurely will stay with me
Fragmentos de miseriaFragments of misery
Alimentándose de mi cuerpoFeeding off my body
Mantengo mis ojos cerradosI keep my eyes shut
Consejos sabios para rebatirSage advice to rebut
Un pájaro ciego encuentra una nuezA blind squirrel finds a nut
Tramando los atajosMapping out the shortcuts
Veinte preguntasTwenty questions
Protestando con destrezaDexterous protesting
Y qué bendiciónAnd what a blessing
Dices que has estado manifestandoSay you've been manifesting

Expongo toda la ciencia básicaI lay out all the basic science
Intento que encaje, es desconcertanteI try to make it fit, it's mystifying
Puedo llevarme bienI can get along
Mi columna está podrida como un dos por cuatroMy spine's a rotted two-by-four
A duras penas aguantandoBarely hanging on
Mi benevolencia simplemente cae al sueloMy benevolence just hits the floor
Me aburroI get bored
Me aburroI get bored
Me aburroI get bored

Me aburroI get bored
Me aburroI get bored