Much Ado About Nothing

Mucho Ruido por Nada

Much Ado About Nothing

Lo tiro en la dirección correcta, por favor no mires hacia míI throw it in the right direction, please don't look my way
Me miras directamente a los ojos porque eres valienteYou stare directly in my eyes 'cause you are brave
Das vueltas en círculos hablándote a ti mismo para no apresurarteYou drive around in circles talking yourself out of rushing
Y yo me siento solo y espero tan paciente, mucho ruido por nadaAnd I sit alone and wait so patient, much ado about nothing

Siempre el más fácil de amar y el más difícil de reclamarAlways the easiest to love and hardest to claim
Derribas a todos los demás a mi alrededor y gritas mi nombreKnock down everyone else around me and shout out my name
Mi orgullo se quiebra como una rama gritando en mi cerebroMy pride is snapping like a branch shouting at my brain
Mis amigos hacen sus suposiciones, solo buscaba dolorMy friends are making their assumptions, I was just looking for pain

Oh no, estoy caído y fuera, trágicamente perdidoOh no, I'm down and out, I'm tragically amiss
Te digo que soy invicto, no valgo la pena seguirTell you I'm undefeated, I'm not worth following
Oh no, he perdido la cabeza, he perdido la cabeza otra vezOh no, I've lost my mind, I've lost my mind again
Te digo que estoy afilado como una navaja, soy aterradorTell you I'm razor sharp, I'm terrifying

Llamo a alguien, a cualquiera, ahuyentando mi miedoI call somebody, anybody, chasing off my dread
Veo morir las rosas amarillas, una muerte simbólicaI watch the yellow roses die, a symbolic death
Veo el cielo llenarse de formas que no puedo explicarI watch the sky fill up with shapes I cannot explain
Te cuento cada pensamiento pasajero, solo buscaba dolorI tell you every passing thought, I was just looking for pain

Oh no, la tierra se mueve, los cimientos están comprometidosOh no, the earth is moving, the groundwork's compromised
Te digo que pierdas mi número, y luego te llamo dos vecesTell you to lose my number, and then I call you twice
Oh no, se está oscureciendo, todos los ojos están en míOh no, it's getting dark, everyone's eyes on me
Enciéndeme con una chispa, disfruta de la anarquíaLight me up with one spark, relish the anarchy

Dejo todas las luces encendidas, cazando recuerdosI leave every light on, hunting bygones
Lo disimulo como si fuera cínicoPlay it off like I'm cynical
Pero sudo y juroBut I sweat and I swear
Rezo, miro tu foto, es visceralSay a prayer, stare at your picture, it's visceral
Y es aplastanteAnd it's crushing

Mucho ruido por nadaMuch ado about nothing
Mucho ruido por nadaMuch ado about nothing
Mucho ruido por nadaMuch ado about nothing