Minhas Razões

Mis Razones

Minhas Razões

En este momento las decisiones me agobianNo momento escolhas me sufocam
Mis sentidos se disparan en la misma direcciónDisparam meus sentidos mas na mesma direção
Sé que no debería haberEu sei que eu não devia ter
Cavado mi propia soledadCavado a minha própria solidão

En el momento en que me desconectéNo instante em que desliguei
Sentí ese frío en mis manosPercebi aquele frio em minhas mãos
Pero solo después, no séMas só depois não sei
Tu voz se iba alejandoSua voz foi se afastando
Pidiendo perdónPedindo perdão

Y no podía entenderE eu não conseguia entender
Todo lo que rodeaba la situaciónTudo o que cercava a situação
Cuando vi, no lo creíaQuando vi não acreditei
Eras tú, caída en el sueloEra você, caída no chão

Y tú, me quitasteE você, tirou, de mim
Lo que me hace bienAquilo que me faz bem
Entre lo correcto y la dudaEntre o certo, e a dúvida
Cerré mis ojos para que sufrasFechei meus olhos pra você sofrer

El sentido que me faltaO sentido que me falta
Es solo el comienzoÉ apenas o começo
De lo que será despuésDo que vai ser depois
Ahora que séAgora que eu sei
Que no volverás másQue não vai mais voltar

Y el día pronto llegaE o dia logo vem
Me dice que solo el tiempo puede mejorarEle me diz que só o tempo pode melhorar
¿Será que me hará olvidarSerá que vai me fazer esquecer
Nuestra historia?Da nossa história?
Yo que tanto quise acostumbrarmeEu que tanto quis me acostumar
Sin ese brillo en tus ojosSem aquele brilho nos teus olhos
Pidiéndome que te perdoneMe pedindo pra te perdoar

Mis razones solo me hacen ver ahoraMinhas razões só me fazem ver agora
Que tu sangre solo me hizo recordar el díaQue o teu sangue só me fez lembrar do dia
En que te vi y mi corazón se detuvo en ese momentoEm que te vi e parou meu coração na hora
Pensar demasiado siempre fue el camino que me lleva a tiPensar demais sempre foi o caminho que me leva ao teu
Aun así, no soy capaz de decir adiósNem por isso eu sou capaz de dizer adeus

Para siempre es demasiadoPra sempre é demais
No me exigiré ser lo que no puedo serNão vou cobrar de mim o que eu não posso ser
Escuchándome a mí mismo, no diré esa fraseOuvindo de mim mesmo que esta frase eu não vou dizer