Mindcircus

Gedanken-Zirkus

Mindcircus

Ich falle hinein,Falling in,
Sechs Stunden bis zum Morgen,Six hours from morning,
Und ich falle hinein,And falling in,
Lass mich in den Schlaf sinken.Sink me off to sleep

Also komm mit mir,So come along within,
Ich denke, es ist Zeit, mich hereinzulassen,I think it's time to let me in,
Ich tippe mit meinem Fuß ganz nah am Rand,I'm tipping my foot very close to the edge,
Und nur noch ein paar deiner Sekunden,And just a few more of your seconds,
Und ich brauche Zeit, um mich zu reparieren,And I need for me to repair
Um ordentlich zu stehen und es in meinem Kopf zu drehen,To neatly stand and spin it around in my head,

Oh, kann ich bitte etwas Ruhe haben?Oh can i please have some silence,
Wie wäre es mit etwas Platz?How about some space?
Kann ich etwas Platz haben?Can i have some space?

Fast bereit, jetzt abzudriften,Almost, ready to drift now,
Und ich fühle mich, als würde ich in dich hineingleiten,And I feel myself slipping inside you,
Oh, nur noch ein kleines Stück weiter,Oh just a little bit further,
Bevor mich etwas zurückzieht,before something drags me back,
Du bist so nah,You're so close,
Ich dachte, ich hätte dich fast.I thought I nearly had you there

Ich bin so müde, ich muss schlafen,I'm so tired, I gotta sleep,
Ich will aus einem Traum aufwachen,I wanna wake up from a dream,
Ich habe genug, ich brauche Schlaf,I've had enough, I need to sleep,
Ich will ohne dich aufwachen, ja.I wanna wake up without you, yeah

Also komm mit mir,So come along within
Ich denke, es ist Zeit, mich hereinzulassen,I think it's time to let me in,
Ich tippe mit meinem Fuß ganz nah am Rand,I'm tipping my foot very close to the edge,
Und nur noch ein paar deiner Sekunden,And just a few more of your seconds,
Und ich brauche Zeit, um mich zu reparieren,And I need for me to repair
Um ordentlich zu stehen und es in meinem Kopf zu drehen,To neatly stand and spin it around in my head,

Oh, kann ich bitte etwas Ruhe haben?Oh can i please have some silence?
Wie wäre es mit etwas Platz?How about some space?
Oh, kann ich bitte etwas Ruhe haben?Oh can i please have some silence?
Kann ich etwas Platz haben?Can i have some space?

Oh, kann ich bitte etwas Ruhe haben?Oh can i please have some silence?
Wie wäre es mit etwas Platz?How about some space?
Kann ich bitte etwas Ruhe haben?Can i please have some silence?
Wie wäre es mit etwas Platz?How about some space?