Perfect Triumph

Triunfo Perfecto

Perfect Triumph

La luna nunca se pone
つきはてることもなく
Tsuki hateru koto mo naku
El calor que desborda
あふれだしてくる熱
Afuredashite kuru netsu
Tan intenso que parece
おもいおもわれるほど
Omoi omowareru hodo
Recorre todo mi cuerpo dolorosamente
からだじゅうをかけめぐるせつな
Karadajū o kake meguru setsuna

Fiebre intensa (no te quedes atrás)
ねつれつ (don't stay back)
Netsuretsu (don't stay back)
Furia intensa (quédate para luchar)
げきれつ (stay for fight)
Gekiretsu (stay for fight)
Intensamente (fortalece tu mente)
もうれつに (boost your mind)
Mōretsu ni (boost your mind)
Estimulado por completo
かきたてられるまま
Kakitate rareru mama

Tengo que ir ahora, conectando
Gotta go now つないでく
Gotta go now tsunaide ku
La esperanza que alguien ha plantado
だれかがとうしたきぼう
Dareka ga tōshita kibō
Aceptando el dolor en mi pecho
うけとめるこのむねかくごもやして
Uketomeru kono mune kakugo moyashite
Sin simplemente retroceder
ただおくすることなく
Tada okusuru koto naku
Solo mirando hacia adelante
まあすぐまえだけみて
Maasugu mae dake mite
¡Aplasta todo!
ぶっつぶせ
Buttsubuse
No te detengas en ese momento
そのままたちどまるな
Sono mama tachidomaruna
Un pensamiento juntos
おもいひとつをともに
Omoi hitotsu o tomo ni
Cada vez que nos levantamos
たちあがるそのたびげんかいこえて
Tachiagaru sono tabi genkai koete
Superando los límites de la libertad
じゆうをおもいえがく
Jiyū o omoiegaku
La preparación ya está hecha
じゅんびはもうできてる
Junbi wa mō dekiteru
Triunfo perfecto
Perfect triumph
Perfect triumph

El sudor fluye por mi piel
ながれるあせかわかす
Nagareru ase kawakasu
La tensión se acumula
はりつめてくせいじゃく
Haritsumeteku seijaku
Siento la presión en mi cabeza
とうくちかくかんじる
Tōku chikaku kanjiru
La ansiedad flota y comienza a desaparecer
ただようけはいはしりだすみやくどう
Tadayou kehai hashiri dasu myakudō
Sinceridad (amor y paz)
しんじょう (love&peace)
Shinjō (love&peace)
Determinación (aumenta mi marea)
げきこう (swell my tide)
Gekikō (swell my tide)
Calor (toma tu mano)
しょうねつに (take your hand)
Shōnetsu ni (take your hand)
Llamado a la acción
よびおこされるまま
Yobi okosareru mama

Tengo que hacerlo ahora, fijando mi objetivo
Gotta do now ねらいさだめ
Gotta do now nerai sadame
Disipando la oscuridad retorcida
ねじれたやみけちらせ
Nejireta yami kechirase
No apartaré la mirada, dispararé directo a los ojos
そらさないこのめにけついうつして
Sorasanai kono me ni ketsui utsushite
Iluminando la esperanza del mañana
あすへのきぼうてらす
Asu e no kibō terasu
La luz ya se vislumbra
ひかりはもうみえてる
Hikari wa mō mieteru
Triunfo perfecto
Perfect triumph
Perfect triumph

Cerca de mi pecho a punto de estallar
はりさけそうなこのむねにちかう
Harisakesou na kono mune ni chikau
Quiero proteger lo más preciado
まもりぬきたいたいせつなもの
Mamorinukitai taisetsu na mono
Confío mi alma a la fiebre que arde intensamente
はげしくほとばしるねつにゆだねる my soul
Hageshiku hotobashiru netsu ni yudaneru my soul
Observa mi determinación inquebrantable
はんぱじゃぶれないいきさまみてろ
Hanpa ja burenai ikisama mitero
Nunca, jamás te rindas
Never ever give up
Never ever give up
Porque no estoy solo
Cause i'm not alone
Cause i'm not alone

Tengo que ir ahora, conectando
Gotta go now つないでく
Gotta go now tsunaide ku
La esperanza que alguien ha plantado
だれかがとうしたきぼう
Dareka ga tōshita kibō
Aceptando el dolor en mi pecho
うけとめるこのむねかくごもやして
Uketomeru kono mune kakugo moyashite
Sin simplemente retroceder
ただおくすることなく
Tada okusuru koto naku
Solo mirando hacia adelante
まあすぐまえだけみて
Maasugu mae dake mite
¡Aplasta todo!
ぶっつぶせ
Buttsubuse
No te detengas en ese momento
そのままたちどまるな
Sono mama tachidomaruna
Un pensamiento juntos
おもいひとつをともに
Omoi hitotsu o tomo ni
Cada vez que nos levantamos
たちあがるそのたびげんかいこえて
Tachiagaru sono tabi genkai koete
Superando los límites de la libertad
じゆうをおもいえがく
Jiyū o omoiegaku
La preparación ya está hecha
じゅんびはもうできてる
Junbi wa mō dekiteru
Triunfo perfecto
Perfect triumph
Perfect triumph

Quédate a mi lado, quédate a tu lado
Stand by me stand by you
Stand by me stand by you
Estoy aquí para ti, estás aquí para mí
There for me there for you
There for me there for you
(Encendiendo la chispa)
(しんかをもやして)
(Shinka o moyashite)
Quédate a mi lado, quédate a tu lado
Stand by me stand by you
Stand by me stand by you
Estoy aquí para ti
There for you
There for you
Un triunfo perfecto al descubierto
むきだしのしゅくめい perfect triumph
Mukidashi no shukumei perfect triumph
Triunfo
Triumph
Triumph