Masquerade Of The Gunslingers

Mascarada de los Pistoleros

Masquerade Of The Gunslingers

Decadente, casi divinoDecadent, nearly divine
Sus sombras bailan como la luz de la luna de terciopeloTheir shadows dance like velvet moonlight

En el entrepiso arriba aplaudenIn the mezzanine above they applaud
Hipnotizados por los bailarines, silenciosamente asombradosTransfixed by the dancers, silently awed
La atracción principal - el ballet de la pistolaThe sterling attraction - the ballet of the gun
Asesinato a sangre fría, como arte en movimientoMurder in cold blood, as art in motion

¡Mascarada! Se levantan y caenMasquerade! They rise and they fall
Una pirueta, en la cadencia de la canciónA pirouette, in the cadence of song

Una máscara cae, otra apareceOne mask falls down, another appears

No es lo que venIt's not what they see
Es lo que creenIt is what they believe
Es ahí, en el meollo de su juicioIt is there, at the crux of their judgement
Que la fantasía se convierte en deseoThat the fantasy becomes the desire

El poema trágico termina como empezóThe tragic poem ends as it begun
Y los hombres en las máscaras en la muerte viviránAnd the men in the masks in death will live on

Empapados en oro y terciopelo, con ojos errantesAwash in gold and velvet, with wandering eyes
Sientes que arde dentro de ti, estás paralizadoYou feel it burning within you, you're paralyzed
Por favor, toma mi mano y adéntrate en la nochePlease take my hand, and step into the night

La gran fachada dionisíacaThe great dionysian facade
Se sostiene sobre nuestras espaldasIs held upon our backs

La creencia despiadada en la sangre eleganteThe callous belief in blood elegant
Perpetuándose de padres a hijosPerpetuating from fathers to sons
Descendiendo en los grandes salones del sueñoSpiraling down the grand halls of the dream