Vaudeville

Music Hall

Vaudeville

He visto a esa banda viajera, por ese amor sangraronI’ve seen me that traveling band, for that love they bled
He visto a ese jinete, de carmesí y plomoI’ve seen me that rider, of crimson and lead

He visto ese caballo de hierro, rodando por las llanurasI’ve seen that iron horse, rolling the plains
Vi a un hombre cruzar en su camino, y nunca másSeen a man cross in it’s way, and never again

Contempla el gran espectáculo, la danza inmortalBehold the great picture show, the immortal dance
Nuestros héroes son todos asesinos - y es oro lo que románticoOur heroes are all killers - and it’s gold they romance

Seré ese hombre enmascarado, una gloria por verI’ll be that masked man a glory to see
Mataré a cien hombres, para que me recuerdesI’ll kill me a hundred men, so you’ll remember me

Todos los papeles han sido interpretados en el escenarioAll parts have been played on the stage
El estruendoso y falso elegante velorioThe raucous, faux-elegant wake
Los pistoleros bailando en círculosThe gunfighters dancing in circles
Seducidos por el miedo que creanSeduced by the fear they create

¡Caos en blanco y negro!Chaos in black and white!
Los aplausos estallan cuando otro hombre caeCheers erupt as another man falls
En los ojos de cada joven, se enciende una llamaIn each young man’s eye, a fire is lit
Él también podría ser el más salvaje de todosHe too could be the most savage of all

Espero que el espectáculo regreseI wait for the show to come back
Esperando, para ver esa magia una vez másHolding out, to see that magic once again
Espero, mientras el agua caeI wait, while the water comes down
¿Veré alguna vez el final?Will I ever see the end?

Los veo, noches - en mis sueñosI see them, nights - in my dreams
Los jinetes de carmesí y plomoThe riders of crimson and lead
Ellos giran sus rifles hacia mí -They turn their rifles on me -
Por favor canta mi canción cuando esté muertoPlease sing my song when I’m dead

¿Dónde está el sueño?Where is the dream?
¿Dónde está el mundo que fue prometido?Where is the world that was promised?
¿Dónde está el romance?Where is romance?
¿Cuándo cedió paso a la violación?When did it give way to rape?

¿Quién lleva las máscaras?Who wears the masks?
¿Por quién montan los pistoleros?Who do the gunslingers ride for?
¿Dónde está el sueño?Where is the dream?
Sangrando, descartado, arrojado de las víasBleeding, discarded, thrown from the tracks

¿Dónde está el sueño??Where is the dream??