Engravatados

Atados con corbata

Engravatados

En tiempos sombríos vivimosTempos sombrios nós vivemos
El Sol se oculta sin previsión de regresoO Sol se põe sem previsão de volta
Tantos males influyentes alrededorTantos males influentes ao redor
¿Será posible salvarse de la destrucción?Será possível salvar-se da destruição?

Todo frente a nosotros y nada para calmar este clamorTudo à nossa frente e não há nada para amenizar esse clamor
Sentimos las grandes corbatas acorralándonosSentimos as grandes gravatas a nos encurralarem
Y lanzando nuestros futuros al aireE jogar nossos futuros aos ares

¿Hasta dónde llega la oscuridad?Até onde vai a escuridão?
¿Cuándo nos daremos las manos?Quando daremos as mãos?
La cadena de la verdad busca atormentarteA cadeia da verdade busca te assombrar
Solo veo un mundo brutalSó vejo um mundo brutal

Naciones enteras en conflictos y guerras, guerras sin treguaNações inteiras em conflitos e guerras, guerras sem tréguas
Virus destruyendo razones, exterminando nuestras opcionesVírus destruindo razões, exterminando nossas opções
Y aún así el poder es lo que importa, las personas pierden sus emocionesE ainda assim o poder é o que importa, pessoas perdem suas emoções
El poder está por encima de todo, ¡pero ve más allá, busca en tu corazón!O poder está acima de tudo, mas faça além, busque em seu coração!

Dolor, rechazo, agonía e imperfecciónDor, rejeição, agonia e imperfeição
Soledad, destrucción, hambre, sed y omisiónSolidão, destruição, fome, sede e omissão
Sin razón, la escoria son los gobernantes sin corazónSem razão, a escrotidão são os governantes sem coração
Quieren guerra sin previsión de final y salvaciónQuerem guerra sem previsão de final e salvação

El país en que vivimos no puede ayudarteO país em que vivemos não pode te ajudar
Los ideales por los que luchamos son arrojados al marOs ideais por quais lutamos são jogados ao mar
La lucha parece perdida, no podemos renunciarA luta parece perdida, não podemos abdicar
Y la pregunta que siempre me hago esE a pergunta que sempre faço é

¿Cómo puedo mejorar en un lugar que es nuestro y hacen lo que quieren?Como eu posso melhorar em um lugar que é nosso e fazem o que querem?
No les importan los niños, los hombres ni las mujeresNão se importam com crianças, com homens e nem mulheres
Promesas y discursos solo para convencertePromessas e discursos só pra te convencer
Pero al final del día no les importasMas no final das contas não se importam com você

Solo poder y más poder es lo que anhelan, no importan las consecuenciasSó poder e mais poder é o que almejam, não importa as consequências
Y tenemos que presenciar con la impotencia de no poder cambiarE temos que assistir com a impotência de não sermos capazes de mudar

Rasga tu garganta, disponte a cambiarRasgue sua garganta, se disponha a mudar
Sé diferente y haz brillar el almaSeja diferente e faça a alma brilhar
Puedes mucho más, puedes ayudarVocê pode muito mais, você pode ajudar
¿Cuántas canciones escribiré hasta que alguien pueda ver?Quantas canções escreverei até que alguém possa ver?

Siente la bondad en tu corazónSinta a bondade em seu coração
Déjate tocar, aflora la emociónSe sinta tocado, aflore a emoção
No seas un enfermo, cree en tiNão seja um enfermo, acredite em você
Sé fuerte como eres y muestra tu poderEsteja forte como é e mostre o seu poder

Expresa a todos tu indignaciónExpresse a todos sua indignação
Cuida de tus seres queridos, abraza a tus hermanosCuide de seus próximos, abrace seus irmãos
Olvida los dolores y enfrenta los rencoresEsqueça as dores e enfrente os rancores
No seas parte de esta guerraNão seja parte desta guerra vê

Si puedes ser diferente, entonces séSe você pode ser diferente então seja
¡Entonces sé!Então seja!