Galloping Gaels

Galopando Gaels

Galloping Gaels

Patea los talones hacia las ancas, la adrenalina aumenta,Kick heels to ones haunches, adrenaline rising,
Truenos y relámpagos, resonando fuerte en tus riendas.Thundering lightning, tolling hard on your reign.
Rodando por las pendientes, corazón y casco latiendo como uno solo,Rolling the gradients, heart and hoof beat as one,
(la) prueba de resistencia; la porción del campeón que reclamo.(life's) trial of endurance; champion's portion i claim.

Rápido en la pelea, pero rápidamente en el amor,Quick to the fight, yet swiftly to love
Buscar el conocimiento parece apenas suficiente.Questing the knowledge seems barely enough
¿Cuál es más poderoso, la pluma o la espada?Which one is mighty, the pen or the sword?
En asalto conjunto, buscamos nuestra recompensa.(in) tandem assault, we seek our reward

¡Adelante!Onwards!

No temo a mi muerte, mi alma perdurará.I fear not my death, my soul will endure.
Llama eterna ardiendo con pasión más pura,Eternal flame burning with passion most pure
Preservando la tradición a través de historias y canciones,Preserving tradition through story and song
Inscritas en la memoria, espiritual y fuerte.Inscribed in memory, spiritual and strong.

Galopando gaels,Galloping gaels,
Galopando gaels,Galloping gaels,
¡Abu! ¡Abu!Abu! abu!
Galopando gaels,Galloping gaels,
Galopando gaels,Galloping gaels
¡Abu! ¡Abu!Abu! abu!
Galopando gaels, galopando gaels,Galloping gaels, galloping gaels
¡Abu! ¡Abu!Abu! abu!

La muerte proyecta su sombra en negro cuervo,Death casts it's shadow in raven black
La verdad parece más blanca, más blanca que la nieve,Truth appears whiter, whiter than snow
Pensamientos llevados por un viento veloz,Thoughts carried forth on a swift wind
La perspicacia corta más afilada, más afilada que el acero.Insight cuts sharper, sharper than steel.

Salta como el salmón, con vigor y entusiasmo,Leap like the salmon, with vigour and zest,
Talentos inherentes que los dioses legaron,Talents inherent the gods did bequest,
Esforzarse por ser héroes, crear leyendas nuevas,Strive to be heroes, create legends anew.
Reverencia ancestral, antiguas formas renovadas.Ancestral reverence, olden ways renewed.