Anu's Retribution

La venganza de Anu

Anu's Retribution

Manipulando la magia de la Tierra sin dar nada a cambioManipulating Earth's magic without giving in return
Consecuencias muy graves, haciendo incluso que los hombres poderosos se retuerzanConsequences most dire, making even powerful men squirm
La humanidad es para siempre la plaga que infesta este mundoMankind is forever the vermin infesting this world
Siente la pura furia de la venganza de Anu desatada.Feel the sheer rage of Anu's retribution unfurled.

Erupción en el aire - agua cascadaEruption in the air - water cascading
Inclinación de la tierra - montañas derrumbándoseTilting of the land - mountains toppling

Vientos azotando y golpeando - huracánWinds whipping and lashing - hurricane
Gritando y enfureciendo - lluvia torrencialScreaming and raging - pouring rain
Ríos creciendo y susurrando - ola giganteRivers rising and rustling - tidal wave
Cuerpos ahogados esparcidos - tumba sin marcarDrowned bodies strewn - unmarked grave

Asfixiando lentamente a la DiosaSlowly suffocate the Goddess
¿No tienes conciencia en absoluto?Have you no conscience at all?
Las campanas del juicio final están sonandoDoomsday bells are chiming
Anu se regenera, la humanidad caeAnu regenerates, mankind falls

Destrucción global, escalas sin precedentesGlobal destruction, unprecedented scales
Desastres tan naturales como el reinado de la señora AnuDisasters as natural as lady Anu's reign
El hombre ha sembrado semillas de veneno por todas partesMan has sown seeds of poison everywhere
Es hora de que Anu coseche, el momento está cercaTime for Anu to reap is now close at hand.

Limpiando su dominio para prepararse para milenios nuevosCleansing her domain to prepare for millenniums new
Solución de supervivencia, todas las enfermedades deben ser curadasSurvival solution, all diseases must be cured
Los elementos siempre responden al llamado de AnuThe elements always harken to Anu's call
La venganza pertenece a la Tierra, el Viento, el Agua y el FuegoVengeance belongs to Earth, Wind, Water, and Fire