Once Upon An Era

Érase una vez en una era

Once Upon An Era

Regresa a una era ya pasadaDrift back to an era now gone
Espíritus afines lucharon para superarKindred spirits fought to overcome
Los druidas tenían influencia sobre los reyesDruids held sway over kings
Y la emoción de la caza prevalecíaAnd the thrill of the hunt prevailed
La gente estaba unida a la tierraPeople were one with the land
Y reinaba la armonía en el ciclo de la vidaAnd harmony reignet in the cycle of life

Yo también soy de la tierraI too am of the earth
El fuego celta arde en mis venasCeltic fire burns in my veins
Yo también soy un guerrero nacidoI too am a warrior born
Lucho contra el dolor y la miseriaI fight the pain and misery
Mi espíritu vuela libre por siempreMy spirit forever flys free

Casi cualquier camino es secretoAlmost any path is secret
Hasta que lo hayas recorrido tú mismoUntil you've travelled it yourself
Florecen flores universalesUniversal flowers abound
Intenta elegir el camino correctoTry to choose the right path
Una escalera hacia un plano superiorA stairway to a higher plain
Vive por este mundo y el siguienteLive for this world and the next

Las piedras erguidasThe standing stones
Los círculos de piedraThe stone circles
Una vida tan complejaA life so complex
A la vez tan simpleYet so simple
Érase una vez en una eraOnce upon an era

Entro en la refriega sin lamentarI enter the fray ungrieving
En lo más profundo de mi corazón creyendoIn my heart of hearts believing
Que el camino de muchos futurosThat the path of many futures
Me llevará a travésI will awah si oicly
Soportando el nudo interminableEnduring the endless knot
Mi creencia me guiaráMy belief will see me through

¡¡Fuego celta!! ¡¡Guerrero nacido!!Celtic fire!! Warrior born!!