With Veins Afire

Con Venas Ardiendo

With Veins Afire

Un broche sobre su amplio pechoA brooch upon his ample chest
Engalanado en simple esplendorBedecked in simple splendour
Brillando el miedo en su frenteGlistening fear upon his brow
Su boca tan seca como huesoHis mouth as dry as bone
Espada afilada que su padre portabaSharpened sword his father bore
Atada a su lado con orgulloStrapped to his side so proud
Sangre virgen entra en la refriegaVirgin blood enters the fray
avanzando hacia el abrazo fatalonward to fatal embrace

Y con un sonido como si los cielos se desgarraranAnd with a sound like the heavens bursting asunder

Escudo tras escudoShield upon shield
Espada tras espadaBlade upon blade
Destello de lanzaFlash of spear
Sangre vital fluyendoLifeblood flowing
Y en medio de todo elloAnd in the midst of it all
El penetrante hedor del miedoPungent stench of fear

Con venas ardiendoWith veins afire
MataréI will kill
Con venas ardiendoWith veins afire
MutilaréI will maim
Con venas ardiendoWith veins afire
Me exalto en el derramamiento de sangreI exalt in the letting of blood
Con venas ardiendoWith veins afire
Me regocijo en la salpicadura carmesíI revel in the crimson spray

El corazón sabe cómo se siente al batir alas como una abejaThe heart knows how it feels to beat wings like a bee
Nieblas oscurecidas que hacen mucho más claro verDarkening mists which make it much clearer to see
Nada puede detener la danza mientras él está en movimientoNothing can halt the dance while he is in motion
Superar sabores para él más dulces que cualquier pociónTo overcome tastes to him sweeter than any potion

Brillantes glóbulos escarlatas dejando rastros en el aireGlistening scarlet globules leaving tralls upon the air
Salvaje e implacable, mutilar y vencerSavage and unyielding, maim and overcome
Siniestro sentido de satisfacción, mi lado oscuro reinaGrisly sense of satisfaction, my dark side reigns