Laid Back Country Picker

El Recolector Relajado del Campo

Laid Back Country Picker

Al sur de Shreveport, rumbo al infierno por su tumbaSouth bound out of Shreveport heading hell bent for his grave
Lee un letrero en la puerta del granero que dice que el buen Señor Jesús salvaHe reads a sign on the barn door that says the good lord Jesus saves
Pero no creo que Jesús lo conozca, porque no es del tipo de JesúsBut I don't think Jesus knows him 'cause he ain't the Jesus kind
Es un recolector relajado del campo con una mente relajada del campoHe's a laid back country picker with a laid back country mind

Les dio a la gente un buen espectáculo en el Coliseo de ShreveportHe gave the folks a good show at the Shreveport Coliseum
Todos escucharon que está muriendo, así que todos salen a verThey all heard he's dying, so they all come out to see
Amigos y vecinos lo hacen felizFriends and neighbors make him happy
Señor, esas reinas de tabaco lo tratan bienLord them snuff queens treat him kind
Es un recolector relajado del campo con una mente relajada del campoHe's a laid back country picker with a laid back country mind

Estimulantes, tranquilizantes, giradores lo levantaron y lo dejaron caerUppers, downers, turn arounders picked him up and laid him down
Sus viejos problemas siguen nadando porque son demasiado malos para ahogarseHis old troubles keep on swimming 'cause their to damn mean to drown
Sigue buscando una respuesta que sé que nunca encontraráHe keeps looking for an answer I know he's never gonna find
Es un recolector relajado del campo con una mente relajada del campoHe's a laid back country picker with a laid back country mind

Big Bertha, de vuelta en Beaumont, dice que realmente lo excitaBig Bertha, back in Beaumont says he really turns her on
Ella se lanza a bailar cuando el DJ pone su canciónShe hits the floor a dancing, when the DJ plays his song
Puedes ver que alguien lo ama, o al menos lo hizo en algún momentoYou can see somebody loves him, or at least they did one time
Es un recolector relajado del campo con una mente relajada del campoHe's a laid back country picker with a laid back country mind

Estimulantes, tranquilizantes, giradores lo levantaron y lo dejaron caerUppers, downers, turn arounders picked him up and laid him down
Sus viejos problemas siguen nadando porque son demasiado malos para ahogarseHis old troubles keep on swimming 'cause their to damn mean to drown
Sigue buscando una respuesta que sé que nunca encontraráHe keeps looking for an answer I know he's never gonna find
Es un recolector relajado del campo con una mente relajada del campoHe's a laid back country picker with a laid back country mind