House Of The Rising Sun

La Maison du Soleil Levant

House Of The Rising Sun

Il y a une maison à La Nouvelle-OrléansThere is a house down in New Orleans
On l'appelle le Soleil LevantThey call the Rising Sun
Elle a été la ruine de nombreux pauvres gars et moiIt's been the ruin of many poor boys and me
Oh mon Dieu, j'en fais partieOh God, I'm one

Ma mère était couturièreMy mother was a tailor
Elle a cousu ces vieux jeans bleusShe sowed these old blue jeans
Mon père était un joueurMy father was a gambler
Seigneur, là-bas à La Nouvelle-OrléansLord, down in New Orleans

Va dire à ma petite sœurGo tell my baby sister
De ne pas faire les choses que j'ai faitesNot to do the the things I've done
Éclipse cette maison à La Nouvelle-OrléansOutshine that house down in New Orleans
On l'appelle le Soleil LevantThey call the Rising sun

Il y a une maison à La Nouvelle-OrléansThere is a house down in New Orleans
On l'appelle le Soleil LevantThey call the Rising Sun
Elle a été la ruine de nombreux pauvres gars et moiIt's been the ruin of many poor boys and me
Oh mon Dieu, j'en fais partieOh God, I'm one