Primeira Vez

Primera Vez

Primeira Vez

Y todavía siento mariposas cuando pienso en tiE eu ainda tenho borboletas quando eu penso em ti
Lo admito, es normal, eras mi refugioEu admito, é normal, tu eras o meu abrigo
La forma en que conectábamos, nena, nunca había visto nada igualDa maneira que nós conectamos bebe eu nunca vi
La forma en que viajaba, solo contigoDa maneira que eu viajava só mesmo contigo

No entiendes que no quiero a otra chicaNão percebes que eu não quero outra miúda
Quiero disfrutar más de esa fruta tuyaQuero saborear mais dessa tua fruta
Sé que para que funcione será una luchaSei que pra da certo vai ser uma luta
Si estás dispuesta, entonces estamos juntosSe estiveres disposta então tamos numa

Y no soy vidente, pero veo un futuro contigoE eu não sou vidente mas eu vejo um futuro contigo
Dame una señal y sabes que aparezco en tu cubículoDa o toque e tu sabes que apareço no teu kubiko
Hagamos de esto una historia, vamos a escribir un libroFazemos disto uma história, siga escrever um livro
Y si no funciona, cambiamos de título de inmediatoE se não der certo nós mudamos logo de título

Déjalos hablar, nosotros sabemos si tiene sentidoDeixa-os falar nos é que sabemos se faz sentido
Si no es ahora, ni siquiera yo lo creoSe não for agora então nem eu acredito
De vez en cuando pienso si eres parte de mi destinoDe vez em quando penso se fazes parte do meu destino
Y estoy indeciso porque sé que no funcionaráE eu tou indeciso porque eu sei que não vai dar
PeroMas

Sigamos en una noche como nuestra primera vezSiga numa noite como a nossa primeira vez
Nena, eres la única que me hace sentir diferenteMiuda es a única que me faz sentir diferente
Dame una señal y sabes que voy en un instanteDa o toque e tu sabes que eu venho num instante
Cierra los ojos y dime si aún sientes lo mismoFecha os olhos e diz me se tu ainda sentes o mesmo?
Recuerdo todos nuestros planesBebe ainda me lembro de todos os nossos planos
No creo en el amor, pero contigo entro sin miedoNão acredito no amor mas por ti eu entro sem medo
Tus recuerdos aún están en mi estanteMemórias tuas ‘pa sempre ainda ‘tao na minha estante
Solo quería otra noche como nuestra primera vezEu so queria mais uma noite como a nossa primeira vez

Las manecillas del reloj van cada vez más lentasOs ponteiros do relógio tão cada vez mais lentos
Y escribo en papel para ver si hablo de mis sentimientosE eu escrevo no papel ‘pa ver se falo dos meus sentimentos
Aún soy muy joven y dicen que no debo perder el tiempoAinda sou muito novo e dizem que eu não posso perder tempo
Y si perdiera ese tiempo contigo, dime si valdría la penaE se eu perdesse esse tempo contigo diz me se valia a pena
Coge una cámara, grabemos otra escenaPega numa câmera gravamos mais uma cena
Casi tan hermoso como una película de cineQuase ‘tao bonito como se fosse um filme de cinema
En mi cabeza tengo algunos dilemas que se convierten en problemasNa minha cabeça eu 'tou com uns quantos dilemas que passam a ser problemas

Y no soy vidente, pero veo un futuro contigoE eu não sou vidente mas eu vejo um futuro contigo
Dame una señal y sabes que aparezco en tu cubículoDa o toque e tu sabes que apareço no teu kubiko
Hagamos de esto una historia, vamos a escribir un libroFazemos disto uma história, siga escrever um livro
Y si no funciona, cambiamos de título de inmediatoE se não der certo nós mudamos logo de título

Déjalos hablar, nosotros sabemos si tiene sentidoDeixa-os falar nos é que sabemos se faz sentido
Si no es ahora, ni siquiera yo lo creoSe não for agora então nem eu acredito
De vez en cuando pienso si eres parte de mi destinoDe vez em quando penso se fazes parte do meu destino
Y estoy indeciso porque sé que no funcionaráE eu 'tou indeciso porque eu sei que não vai dar
PeroMas

Sigamos en una noche como nuestra primera vezSiga numa noite como a nossa primeira vez
Nena, eres la única que me hace sentir diferenteMiúda és a única que me faz sentir diferente
Dame una señal y sabes que voy en un instanteDa o toque e tu sabes que eu venho num instante
Cierra los ojos y dime si aún sientes lo mismoFecha os olhos e diz me se tu ainda sentes o mesmo?
Recuerdo todos nuestros planesBebe ainda me lembro de todos os nossos planos
No creo en el amor, pero contigo entro sin miedoNão acredito no amor mas por ti eu entro sem medo
Tus recuerdos aún están en mi estanteMemórias tuas ‘pa sempre ainda ‘tao na minha estante
Solo quería otra noche como nuestra primera vezEu so queria mais uma noite como a nossa primeira vez