Depois da Guerra

Después de la Guerra

Depois da Guerra

Trapos en el sueloTrapos pelo chão
Con lágrimas sangréCom lágrimas sangrei
Todo parecía imposible cuando la muerte me hizo señasTudo parecia impossível quando a morte me acenou
Después de la guerra miré hacia adelanteDepois da guerra olhei pra frente
Y vi lo que quedabaE vi o que restou
Me levanté, lloréMe levantei, chorei
Te miré, te adoréOlhei pra ti, adorei

Me hiciste ver más allá de mis ojos carnalesMe fizeste enxergar além dos meus olhos carnais
Que solo podían verQue só conseguiam ver
El miedo, el llanto en medio del caosO medo, o choro em meio ao caos
Pero, ahora viendo con tus ojos séMas, agora vendo com teus olhos sei
Que lo que quedó de la guerra fueQue o que restou da guerra foi
El señor y yoO senhor e eu

Lo que quedó de la guerraO que sobrou da guerra
No fue destrucciónNão foi destruição
Vino para matarmeVeio para me matar
Pero amplió mi visiónMas ampliou minha visão
Recolecté todos los traposJuntei todos os trapos
Esparcidos por el sueloEspalhados pelo chão
Lo que vino para destruirO que veio para destruir
Dios lo transformó en bendiciónDeus transformou em bênção

Mil caerán a mi ladoMil cairão ao meu lado
Diez mil a mi derechaDez mil a minha direita
Dios me puso de pieDeus me colocou de pé
Y es él quien me sostiene por la feE é ele que me sustenta pela fé
No hay giganteNão tem gigante
No hay murallaNão tem muralha
Él es fiel, nunca fallaEle é fiel, ele nunca falha
Él sabe todo sobre míEle sabe tudo sobre mim
Y con él, por él, para élE com ele por ele, pra ele
Voy hasta el finalEu vou até o fim

Dios es nuestro refugio y fortaleza, socorro bien presente en la angustiaDeus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia
Por eso no temeremos, aunque la tierra se conmuevaPelo que não temeremos, ainda que a terra se mude
Y aunque los montes se deslicen al marE ainda que os montes se transportem para o meio dos mares
Aunque bramen y se agiten sus aguasAinda que as águas rujam e se perturbem pela sua braveza
Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de DiosHá um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus
El santuario de las moradas del AltísimoO santuário das moradas do altíssimo
Dios está en medio de ella, no será conmovidaDeus está no meio dela, não será abalada

Dios la ayudará, ya al despuntar la mañanaDeus a ajudará, já ao romper da manhã
Las naciones se enfurecieron, los reinos se tambalearonAs nações se embraveceram, os reinos se moveram
Él alzó su voz y la tierra se derritióEle levantou a sua voz e a terra se derreteu
El señor de los ejércitos está con nosotrosO senhor dos exércitos está conosco
El Dios de Jacob es nuestro refugioO Deus de Jacó é o nosso refúgio
Venid, contemplad las obras del señorVinde, contemplai as obras do senhor
Las desolaciones que ha causado en la tierraQue desolações tem feito na terra

Él hace cesar las guerras hasta los confines de la tierraEle faz cessar as guerras até ao fim da terra
Quiebra el arco y corta la lanzaQuebra o arco e corta a lança
Quema los carros en el fuegoQueima os carros no fogo
Estad quietos, y sabed que yo soy DiosAquietai-vos, e sabei que eu sou Deus
Seré exaltado entre las nacionesSerei exaltado entre as nações
Seré exaltado sobre la tierraSerei exaltado sobre a terra
El señor de los ejércitos está con nosotrosO senhor dos exércitos está conosco