Crack In The Universe

Grieta en el Universo

Crack In The Universe

Wilson mudó a su familia fuera de la ciudadWilson moved his family out the city
Donde los tiempos son duros, la vida es rápida y difícilWhere times are tough, life is fast and hard and gritty
Se mudó al campo donde el aire es limpio y puroMoved out to the country where the air is clean and pure
Inscribió a sus hijos en la universidad comunitariaEnrolled his kids in the community college
Para obtener algo de conocimiento laboralTo gain some working knowledge
Crecer, casarse y establecerseGrow up, get married, and settle down
En el Sueño Americano en el borde de la ciudadTo the American Dream on the edge of town
El sueño se convirtió en una pesadillaThe dream became a nightmare
Cuando tres convictos escapadosWhen three escaped convicts
Entraron en su mundoBroke into his world
Se llevaron la vida de su hija menorTook the life of his youngest girl
En el espacio de un alientoIn the space of a breath
Hubo una muerte repentinaThere was sudden death
Como si un alma hubiera resbalado y caído a travésLike a soul had slipped and fallen through
De una grieta en el universoA crack in the universe
Una grieta en el universoA crack in the universe

Ellen era una chica agradable criada en QueensEllen was a nice girl raised in Queens
Luciendo bien con jeans de diseñadorLooking good in designer jeans
Se encontró con algunos políticos en el lado este inferiorShe met up with some politicos on the lower east side
Se unió a una pandilla de radicalesJoined a gang of radicals
Fanáticos fritos francesesFrench-fried fanaticals
Que pensaban que serían estrellas revolucionariasWho thought they'd be revolutionary stars
Ir a robar un auto blindadoGo and rob an armored car
Pero hombre, resultó diferenteBut man, it turned out different
En un tiroteo con la policíaIn a shootout with the police
Que dejó tres personas muertasThat left three people dead
En las noticias dijeron que Ellen recibió un disparo en la cabezaOn the news they said Ellen took a slug in the head
El New York Post tenía una foto de cercaThe New York Post had a photo up close
Podría haber sido un cuerpoMight a been a body
Podría haber sido un fantasmaMight a been a ghost
De una grieta en el universoFrom a crack in the universe
Grieta en el universoCrack in the universe
Señor, SeñorLord, Lord
No es una bendición y podría ser una maldiciónIts not a blessing and it might be a curse
Grieta en el universoCrack in the universe

El martes fui a la oficina de correosOn Tuesday I went to the post office
Recogí un paquete y envié una cartaPick up a package and mail a letter
Dejé una línea a un viejo amigoDrop a line to an old friend
Que esperaba que estuviera mejorThat I hoped was doing better
El lugar fue escenario de algún tipo de horrible crimenThe place was the scene of some kind of horrible crime
Otro trabajador postal había perdido la razónAnother postal worker had lost his mind
No podía soportar la tensión, perdió su pensiónCouldn't stand the tension, lost his pension
Temía envejecer afuera en el frío sin nadie que lo sostuvieraAfraid of growing old out in the cold no one to hold
Mientras acechaba, ese Glock hablabaAs he did his stalking, that Glock did his talking
Sí, resolvió el problema arriba y abajo del pisoYeah he settled the score up and down the floor
El equipo SWAT lo atrapó en la puertaSWAT team sniper caught him at the door
El cartero puso un cargador nuevoThe mailman put in a fresh clip
Se dio la vuelta y se deslizóTurned and slipped
A través de una grieta en el universoThrough a crack in the universe
Una grieta en el universoA crack in the universe
Señor, SeñorLord, Lord
No es una bendición y podría ser una maldiciónIts not a blessing and it might be a curse
Una grieta en el universoA crack in the universe
Una grieta en el universoA crack in the universe
Una grietaA crack