It's Never Enough

Nunca es Suficiente

It's Never Enough

Como un diamante golpea el espectroLike diamond hits the spectrum
Y el oro vuelve locos a los hombresAnd gold drives men insane
El mono experimentalThe experimental monkey
Marcando por cocaínaDialing for cocaine
Como una ventana encendida tardeLike a late lighted window
A través de un velo de lluvia intensaThrough a veil of driving rain
Como quedarse hasta la última llamadaLike staying through the last call
Como el golpe que cura el dolorLike the hit that cures the pain

Nunca es suficienteIt's never enough
Nunca es suficienteIt's never enough
Nunca es suficiente, ¿vale?It's never enough, okay?
Nunca es suficienteIt's never enough

Mano sobre manoHand over hand
Buscando másReaching for more
Ojo en el premioEye on the prize
Acumulando la puntuaciónRacking the score
Agarrando el anillo de bronceGrabbing the brass ring
Cerrando el tratoClosing the deal
Visión del conquistadorVision of the conqueror
Una licencia para robarA license to steal

Como una desesperación cansadaLike a tired desperation
Encerrada en un vuelo interminableLocked in endless flight
El desheredado y desconectadoThe disowned and disconnected
Autodestruyéndose por una peleaSelf destructing for a fight
El fuego consume la junglaThe fire consumes the jungle
La noche consume el díaThe night consumes the day
Es el credo de los sin menteIt's the creed of the mindless
Y es la avaricia la que gobierna el juegoAnd it's greed rules the play

Es el tesoro de la sierra madre, hogaresIt's the treasure of the sierra madre, homes
Sólo soplando en el vientoJust blowing in the wind