The Moment

El Momento

The Moment

[Intro:][Intro:]
El momento que todos hemos estado esperandoThe moment we've all been waiting for
Está aquí de nuevo, el equipo olímpico de Jamaica va por el oroIt's here again, Jamaica's Olympic team going for the gold
En los Juegos Olímpicos, va a ser increíble, increíbleIn Olympics, It's gonna be so amazing amazing
Jamaicanos ardiendo, ardiendo, buscando la gloria en BeijingJamaicans blazing blazing going for the glory ina Beijing

[Coro:][Chorus:]
Hemos estado esperando tanto tiempo este momentoWe've been waiting so long for this moment
Ahora está aquí para que el mundo lo veaNow it's here for the world to see
Todo el poder que tenemos como naciónAll the power we have as a nation
Y la voluntad que tenemos para lograrloAnd the will that we have to achieve
Nos levantaremos a la ocasiónWe will rise up to the occasion
Y por la gracia de Dios lideraremosAnd by the grace of god we will lead
Humildes seremos por la victoriaHumbled we'll be by the victory
Y gratos seremos en la derrotaAnd gracious we'll be in defeat

[Verso 1:][Verse 1:]
¡En sus marcas, listos, ¡YA!On you mark get set GOOO!
Digo que saltamos desde el bloqueMe say we jump out the block
Revisa la hora en el reloj, es un récord mundialCheck the time on the clock is a world record that
Los sorprenden al ver que es un hombre de yardaDem shock, fi see say is a yardman that
CVM tiene la cobertura en vivo sin pararCVM have the live coverage non stop
¡ORO! Vamos por él porque somos los mejores corredoresGOLD! We a go for cause we a top runner
Por cómo se ve el equipo, va a ser un buen veranoTo how the team look it's gonna be a good summer
Juegos Olímpicos sobre Beijing, 29ª edición, como la antorcha que encendemosOlympics over Beijing, 29th staging jus like the torch we blazing
Herb McKinley y Donald Quarry ya lo han establecidoHerb McKinley Donald Quarry dem done set it
Merlene y Cuthbert, esas chicas lo representanMerlene and Cuthbert dem girls de rep it
Sherone y Veronica de nuevo lo van a lograrSherone and Veronica again dem ago get it
Bolt y Asafa sé que lo van a conseguirBolt and Asafa me know dem ago tek it
Nuestra isla es pequeña pero nuestra gente es enérgicaWe island small but we people energetic
Estamos en forma y somos muy atléticosWe fit and we strong and we very athletic
A lo largo de los años hemos recolectado muchas medallasOver the years nuff medal we collect it
Si quieres, solo revisaIf you want jus check it

[Coro:][Chorus:]
Hemos estado esperando tanto tiempo este momentoWe've been waiting so long for this moment
Ahora está aquí para que el mundo lo veaNow it's here for the world to see
Todo el poder que tenemos como naciónAll the power we have as a nation
Y la voluntad que tenemos para lograrloAnd the will that we have to achieve
Nos levantaremos a la ocasiónWe will rise up to the occasion
Y por la gracia de Dios lideraremosAnd by the grace of god we will lead
Humildes seremos por la victoriaHumbled we'll be by the victory
Y gratos seremos en la derrotaAnd gracious we'll be in defeat

[Verso 2:][Verse 2:]
Ahora mismo el equipo está listo para la gloriaEh right yah now the team ready fi di glory
Listo para dejar nuestro nombre en la historia mundialReady fi stamp down we name ina world history
Vamos a dominar la carreraWe ago dominate the sprint
Y representar el legado de Aurthor WintAnd represent the legacy of Aurthor Wint
Pandemonio en el podioPandemonium pon di podium
Somos los número uno, no nos pueden detenerWe a number one dem can't hold we down
Sienten la fuerza de toda la islaDem feel the strength of the whole island
Cuando pisamos la pista en el 4 por 1When we step pon the track ina the 4 by 1
Por eso me alegra que todo el mundo esté mirandoThat's why me glad say the whole world a watch
Porque sé que Jamaica va a dar un paso adelanteBecause me know Jamaica ago step it up a notch
Qué espectáculo presenciarWhat a sight to behold
Cuando nuestra bandera se eleve en el mástil y recojamos el oroWhen we flag rise pon di pole and we collect di gold
Por cómo luchamos, saben que venimos por elloTo how we fight them know we come fi it
No tomamos drogas, es la comida que comemosAno drugs we a tek, a di food weh we eat
El ñame, las verduras, el cacao, el dasheenThe yam the greens, cocoa, dasheen
Nos hace correr con la velocidad de una máquina potenciada.Mek we run wid the speed of a soupe up machine.

[Coro:][Chorus:]
Hemos estado esperando tanto tiempo este momentoWe've been waiting so long for this moment
Ahora está aquí para que el mundo lo veaNow it's here for the world to see
Todo el poder que tenemos como naciónAll the power we have as a nation
Y la voluntad que tenemos para lograrloAnd the will that we have to achieve
Nos levantaremos a la ocasiónWe will rise up to the occasion
Y por la gracia de Dios lideraremosAnd by the grace of god we will lead
Humildes seremos por la victoriaHumbled we'll be by the victory
Y gratos seremos en la derrotaAnd gracious we'll be in defeat