Back To You (English Version) (Kun & Xiaojun)

Zurück zu dir (deutsche Version)

Back To You (English Version) (Kun & Xiaojun)

Gehe die Straße entlangWalking down the street
Wo du zuerst gelächelt hastWhere you first smiled
Und hallo gesagt hastAnd said hello
Die Luft war immer süßAir was ever sweet

In dieser Sommernacht waren wir alleinThat summer night we were alone
Es ist so schwer zu denkenIt’s so hard to think
Dass wir jemals dazu kommen könntenThat we could ever come
Nicht mehr zu seinTo be no more
Nur ErinnerungenJust memories

Habe die Herbstblätter wehen sehenWatched the autumn leaves blow
Die Nächte wurden kaltOver nights were getting cold
Der Wechsel der JahreszeitenChanging of the seasons
Wir entscheiden uns, es loszulassenWe decide to let it go
Versuchen wir es nochmalDo we try again

Will das nicht wegwerfenDon’t wanna throw this away
Unsere Liebe, meine LiebeOur love my love
Tränen laufen, ich für meinen TeilTears are runnin’ I for one
Will dich nicht loslassenDon’t wanna let you go
Vielleicht ist es alles zum BestenMaybe it’s all for the best

Lass einfach das Wasser fließenJust let the waters flow
Schwer, es eine Erinnerung zu nennenHard to call it a memory
Denn ich werde dich nie'Cause I’ll never
Aus meinem Kopf bekommenGet you off my mind
Mit der Zeit ruft es immerIn time, it all keeps
Mich zurückCalling me back

Zurück zu dir wieder oohBack to you again ooh
Zurück zu dir wieder oohBack to you again ooh

Habe den Wintermond über mir gesehenSaw the winter Moon above me
Schatten an meiner SeiteShadow by my side
Verloren in Erinnerungen vonLost in memories of
Was wir hatten, bevor es starbWhat we had before it died
Könnten wir es nochmal versuchenCould we try again

Will das nicht wegwerfenDon’t wanna throw this away
Unsere Liebe, war es alles umsonst?Our love was it all in vain
Tränen laufen, ich für meinen TeilTears are runnin’ I for one
Will dich nicht loslassenDon’t wanna let you go

Vielleicht ist es alles zum BestenMaybe it’s all for the best
Lass einfach das Wasser fließenJust let the waters flow
Schwer, es eine Erinnerung zu nennenHard to call it a memory
Denn ich werde dich nie'Cause I’ll never

Aus meinem Kopf bekommenGet you off my mind
Mit der Zeit ruft es immerIn time, it all keeps
Mich zurückCalling me back
Zu den ZeitenTo the times
Wo wir so glücklich warenWhere we were so happily
In den Armen des anderenWithin each other’s arms
Zu denken, dassTo think that

Was wir hatten, auseinanderfallen könnteWhat we had could fall apart
Gehe die Straße entlangWalking down the street
Wo du zuerst gelächelt hastWhere you first smiled
Und hallo gesagt hastAnd said hello

Jetzt weiß ich, es ist zum BestenNow I know it’s for the best
Lass einfach das Wasser fließenJust let the waters flow
Schwer, es eine Erinnerung zu nennenHard to call it a memory
Aber ich werde dich nieBut I’ll never

Aus meinem Kopf bekommenGet you off my mind
Mit der Zeit ruft es immerIn time, it all keeps
Mich zurückCalling me back
Zurück zu dir wieder oohBack to you again ooh
Zurück zu dir wieder oohBack to you again ooh