Figurine d'action

Action Figure

Souvenirs des anciens écrits
古籍怀忆炫华
gǔ jí huái yì xuàn huá
Chérie, chérie, chérie, allume le feu
Honey, honey, honey lit the fire
Honey, honey, honey lit the fire
(Glisse, glisse, glisse)
(Swipe, swipe, swipe)
(Swipe, swipe, swipe)
La réalité tire les niveaux
现实射下关卡
xiàn shí shè xià guān kǎ
Le courage débloque les rêves
升级了勇气解锁梦想
shēng jí le yǒng qì jiě suǒ mèng xiǎng

Les étoiles passent par le corps
引星先传过身体
yǐn xīng xiān chuán guò shēn tǐ
Le destin garde un contrôle sur nous
命运守下身不由己
mìng yùn shǒu xià shēn bù yóu jǐ
Les ombres commencent à creuser les yeux
引影下眼睛开始掏碧
yǐn yǐng xià yǎn jīng kāi shǒu bì
Derrière le masque, le solitaire se tait
面具下背孤独者闭
miàn jù xià bèi gū dú zhě bì

Dans les comics de héros, je me bats
在英雄漫画里冲败
zài yīng xióng màn huà lǐ chōng bài
Tous les espoirs de voler
所有想要飞的期待
suǒ yǒu xiǎng yào fēi de qī dài
La destruction que les gens craignent
人们害怕的破坏
rén men hài pà de pò huài
C'est l'amour qui n'est pas dans la forêt
是不在林色的爱
shì bù zài lín sè de ài

Je suis une figurine d'action
I’m an action figure
I’m an action figure
Tu sais que je suis une figurine d'action
You know I’m an action figure
You know I’m an action figure
Je saute sur des scènes folles
Jumpin’ on stages outrageous
Jumpin’ on stages outrageous
Crie pour tes aventures et ta passion
喊为你的冒险和直热
hǎn wèi nǐ de mào xiǎn hé zhí rè
Je suis une figurine d'action
I’m an action figure
I’m an action figure
Non, rien ne peut m'arrêter
No it can’t stop me
No it can’t stop me
Je suis plus fort
I’m tougher
I’m tougher
Fais monter tes rêves
Make your dreams higher
Make your dreams higher
Montre ton désir
Show your desire
Show your desire
Réfléchi à travers le monde
映的全世界
yìng de quán shì jiè
Comme un gagnant
Like the winner
Like the winner

Tellement stylé, tellement stylé, tellement stylé
So drippy, so drippy, so drippy
So drippy, so drippy, so drippy
Je te vois hocher la tête
See you nodding
See you nodding
Et tu sais que c'est tellement stylé que c'est
And you know it’s so drippy it’s
And you know it’s so drippy it’s
Tellement stylé, tellement stylé, tellement stylé
So drippy, so drippy, so drippy
So drippy, so drippy, so drippy
Fais-le exploser
Get it poppin
Get it poppin
Tellement stylé, tellement stylé
So drippy, so drippy
So drippy, so drippy
Même si le temps a effacé mon éclat
就算岁月推去了我的气
jiù suàn suì yuè tuī qù le wǒ de qì
Je garde tes rêves, je ne pars jamais
守着你的梦境也不曾离去
shǒu zhe nǐ de mèng jìng yě bù céng lí qù
Quand tu as plus
当你拥有更
dāng nǐ yōng yǒu gèng
De jouets bien-aimés
多心爱的玩具
duō xīn ài de wán jù
Je me souviendrai encore de ton nom
我还会记得你给我的名
wǒ hái huì jì de nǐ gěi wǒ de míng

Le mois dernier
上月同
shàng yuè tóng
Atteindre la vérité
Reaching the truth
Reaching the truth
Mon champ de bataille est sur des routes désertes
我的战场在没人走的路
wǒ de zhàn chǎng zài méi rén zǒu de lù
Pas à pas, j'établis un spectacle parfait
一步步 established 完美的演出
yī bù bù established wán měi de yǎn chū
Ou au fond de ton cœur
或在你心底深处
huò zài nǐ xīn dǐ shēn chù
Et ne jamais perdre
And never lose
And never lose

Dans les comics de héros, je me bats
在英雄漫画里冲败
zài yīng xióng màn huà lǐ chōng bài
Tous les espoirs de voler
所有想要飞的期待
suǒ yǒu xiǎng yào fēi de qī dài
La destruction que les gens craignent
人们害怕的破坏
rén men hài pà de pò huài
C'est l'amour qui n'est pas dans la forêt
是不在林色的爱
shì bù zài lín sè de ài

Je suis une figurine d'action
I’m an action figure
I’m an action figure
Tu sais que je suis une figurine d'action
You know I’m an action figure
You know I’m an action figure
Je saute sur des scènes folles
Jumpin’ on stages outrageous
Jumpin’ on stages outrageous
Crie pour tes aventures et ta passion
喊为你的冒险和直热
hǎn wèi nǐ de mào xiǎn hé zhí rè
Je suis une figurine d'action
I’m an action figure
I’m an action figure
Non, rien ne peut m'arrêter
No it can’t stop me
No it can’t stop me
Je suis plus fort
I’m tougher
I’m tougher
Fais monter tes rêves
Make your dreams higher
Make your dreams higher
Montre ton désir
Show your desire
Show your desire
Réfléchi à travers le monde
映的全世界
yìng de quán shì jiè
Comme un gagnant
Like the winner
Like the winner

Tellement stylé, tellement stylé, tellement stylé
So drippy, so drippy, so drippy
So drippy, so drippy, so drippy
Je te vois hocher la tête
See you nodding
See you nodding
Et tu sais que c'est tellement stylé que c'est
And you know it’s so drippy it’s
And you know it’s so drippy it’s
Tellement stylé, tellement stylé, tellement stylé
So drippy, so drippy, so drippy
So drippy, so drippy, so drippy
Fais-le exploser
Get it poppin
Get it poppin
Tellement stylé, tellement stylé
So drippy, so drippy
So drippy, so drippy

Quand la nuit tombe
当夜幕降临
dāng yè mù jiàng lín
Je suis ton designer
我是你的 Designer
wǒ shì nǐ de Designer
(Dans le ciel étoilé, designer)
(星空里的 Designer)
(xīng kōng lǐ de Designer)
Créant des souvenirs éclatants
打造璀灿的回忆
dǎ zào cuǐ càn de huí yì
(Se sentir bien, se sentir génial et)
(Feeling good, feeling great and)
(Feeling good, feeling great and)
Réaliser tous tes rêves
实现你所有梦境
shí xiàn nǐ suǒ yǒu mèng jìng
Quand tu te réveilleras
等你苏醒
děng nǐ sū xǐng
Ce sera un destin naturel
绝将是天生的预意
jué jiāng shì tiān shēng de yù yì
Brisant l'horizon, tu voleras Woo ah
化破了这天际你风而行 Woo ah
huà pò le zhè tiān jì nǐ fēng ér xíng Woo ah
Pour être libre
To be free
To be free
Laisse les fantômes froids écrire la fin
让冰冷的鬼机写下了未句
ràng bīng lěng de guǐ jī xiě xià le wèi jù
Inséparables Oh ouais
形影不离 Oh yeah
xíng yǐng bù lí Oh yeah
Je serai à tes côtés
I’ll be on your side
I’ll be on your side
Comme ton unique
As your only one
As your only one

Figurine d'action, action, action
Action figure action action
Action figure action action
J'ai réalisé ce rêve
I made that dream
I made that dream
J'ai réalisé ce rêve
I made that dream
I made that dream

Je suis une figurine d'action
I’m an action figure
I’m an action figure
Tu sais que je suis une figurine d'action
You know I’m an action figure
You know I’m an action figure
Je saute sur des scènes folles
Jumpin’ on stages outrageous
Jumpin’ on stages outrageous
Crie pour tes aventures et ta passion
喊为你的冒险和直热
hǎn wèi nǐ de mào xiǎn hé zhí rè
Je suis une figurine d'action
I’m an action figure
I’m an action figure
Non, rien ne peut m'arrêter
No it can’t stop me
No it can’t stop me
Je suis plus fort
I’m tougher
I’m tougher
Fais monter tes rêves
Make your dreams higher
Make your dreams higher
Montre ton désir
Show your desire
Show your desire
Réfléchi à travers le monde
映的全世界
yìng de quán shì jiè
Comme un gagnant
Like the winner
Like the winner

Tellement stylé, tellement stylé, tellement stylé
So drippy, so drippy, so drippy
So drippy, so drippy, so drippy
Je te vois hocher la tête
See you nodding
See you nodding
Et tu sais que c'est tellement stylé que c'est
And you know it’s so drippy it’s
And you know it’s so drippy it’s
Tellement stylé, tellement stylé, tellement stylé
So drippy, so drippy, so drippy
So drippy, so drippy, so drippy
Fais-le exploser
Get it poppin
Get it poppin
Tellement stylé, tellement stylé
So drippy, so drippy
So drippy, so drippy