After Midnight

Après Minuit

After Midnight

Minuit attend que l'aiguille se moque
午夜等着时针解笑
wu ye deng zhe shi zhen jie xiao
Le signal du masque du mort-vivant
死侠家面具的信号
si xia jia mian ju de xin hao
Se rapprochant de soi, c'est tellement drôle
接近自我极可声笑
jie jin zi wo ji ke sheng xiao
Décollant sur la piste de la fête
起飞在狂欢的跑道
qi fei zai kuang huan de pao dao

Je veux tout, je veux tout
I want it all I want it all
I want it all I want it all
Les ombres brisent les cadenas, la poussière d'étoiles est un peu solitaire
人影破锁星尘有点寂寞
ren ying po suo xing chen you dian ji mo
Je veux l'avoir
I wanna have it
I wanna have it
Respiration de qui, secret de qui
谁的呼吸谁的秘密
shei de hu xi shei de mi mi
Le goût de qui dépasse la distance de sécurité
谁的想味越过安全距离
shei de xiang wei yue guo an quan ju li

La lune se déploie à Minuit
月光展放在Midnight
yue guang zhan fang zai Midnight
Le cœur s'élève
心跳飘浮起来
xin tiao piao fu qi lai
Ne créant que des surprises excitantes
只造激动的意外
zhi zao ji dong de yi wai
Minuit arrive à nous
午夜接走到来
wu ye jie zou dao lai
Nous ne savons pas où ça nous mène
我们不知卷带
wo men bu zhi juan dai
Le corps veut s'envoler
身体想飞起来
shen ti xiang fei qi lai
Touche-moi quand le soleil se couche
Touch me when the sun goes down
Touch me when the sun goes down
Touche-moi après minuit
Touch me after midnight
Touch me after midnight

Je préfère après minuit
I like it better after midnight
I like it better after midnight
Je préfère après minuit
I like it better after midnight
I like it better after midnight

Huit cents semaines de mélodies à jeter
八百周的交调往掉
ba bai zhou de jiao tiao wang diao
Il est temps de laisser tomber l'orgueil en trop
该丢掉多余的骄傲
gai diu diao duo yu de jiao ao
On ne peut pas enfermer les câlins et les cris
关不住拥抱和尖叫
guan bu zhu yong bao he jian jiao
Brûlons l'excitation une seconde de plus
把兴奋多然烧一秒
ba xing fen duo ran shao yi miao

Je veux tout, je veux tout
I want it all I want it all
I want it all I want it all
Passer toute la nuit à explorer la curiosité
化着一整夜好奇的探索
hua zhe yi zheng ye hao qi de tan suo
Je veux l'avoir
I wanna have it
I wanna have it
Ta respiration, le fond de tes yeux
你的呼吸你的眼底
ni de hu xi ni de yan di
Tu caches le secret que je veux déchiffrer
你藏起我想解开的秘密
ni cang qi wo xiang jie kai de mi mi

La lune se déploie à Minuit
月光展放在Midnight
yue guang zhan fang zai Midnight
Le cœur s'élève
心跳飘浮起来
xin tiao piao fu qi lai
Ne créant que des surprises excitantes
只造激动的意外
zhi zao ji dong de yi wai
Minuit arrive à nous
午夜接走到来
wu ye jie zou dao lai
Nous ne savons pas où ça nous mène
我们不知卷带
wo men bu zhi juan dai
Le corps veut s'envoler
身体想飞起来
shen ti xiang fei qi lai
Touche-moi quand le soleil se couche
Touch me when the sun goes down
Touch me when the sun goes down
Touche-moi après minuit
Touch me after midnight
Touch me after midnight

Je préfère après minuit
I like it better after midnight
I like it better after midnight
Je préfère après minuit
I like it better after midnight
I like it better after midnight
Je préfère après minuit
I like it better after midnight
I like it better after midnight

Cherchant à bien utiliser la chance
寻好太用机
xun hao tai yong ji
Le regard trop direct, c'est du théâtre
眼神太直戏
yan shen tai zhi xi
La distance de soutien se rapproche
支持的距离靠近
zhi chi de ju li kao jin
Nous ne partons pas, personne ne se disperse
我们不去终没有人散
wo men bu qu zhong mei you ren san
Et pour le cœur du soleil, on joue
也为阳心害碰牌
ye wei yang xin hai peng pai
Ce soir, personne ne veut se réveiller
今晚没有人要醒过来
jin wan mei you ren yao xing guo lai

La lune se déploie à Minuit
月光展放在Midnight
yue guang zhan fang zai Midnight
Le cœur s'élève
心跳飘浮起来
xin tiao piao fu qi lai
Ne créant que des surprises excitantes
只造激动的意外
zhi zao ji dong de yi wai
Minuit arrive à nous
午夜接走到来
wu ye jie zou dao lai
Nous ne savons pas où ça nous mène
我们不知卷带
wo men bu zhi juan dai
Le corps veut s'envoler
身体想飞起来
shen ti xiang fei qi lai
Touche-moi quand le soleil se couche
Touch me when the sun goes down
Touch me when the sun goes down
Touche-moi après minuit
Touch me after midnight
Touch me after midnight

Je préfère après minuit
I like it better after midnight
I like it better after midnight
Je préfère après minuit
I like it better after midnight
I like it better after midnight
(Quand tu me rends fou)
(When you make me crazy)
(When you make me crazy)
Je préfère après minuit
I like it better after midnight
I like it better after midnight
Je préfère après minuit
I like it better after midnight
I like it better after midnight
(Jusqu'au petit matin)
(Until the early morning)
(Until the early morning)
Je préfère après minuit
I like it better after midnight
I like it better after midnight
Je préfère après minuit
I like it better after midnight
I like it better after midnight