Domino

Domino

Domino

Tu n'es pas là
你不在
ni bu zai
L'air est chargé de poussière
空气迷漫这尘埃
kong qi mi man zhe chen ai
Ma respiration devient impatiente
呼吸也变得破不及待
hu xi ye bian de po bu ji dai
La nostalgie commence à s'immiscer
想念开始穿不过起来
xiang nian kai shi chuan bu guo qi lai
Je suis un enfant
我是孩
wo shi hai
Un cycle sans fin de désordre
周而复始的派坏
zhou er fu shi de pai huai
Sur les rivages où tu as laissé tes traces
在你留下足迹的浅滩
zai ni liu xia zu ji de qian tan
Je révises tes rires et tes mots
复习你的笑语和对白
fu xi ni de xiao yu he dui bai

Sous cette pluie nocturne
正夜下这雨
zheng ye xia zhe yu
Tu me tues doucement
Killin me softly
Killin me softly
Un cœur trempé d'amour se sent malade
被爱淋湿的心想一场大病
bei ai lin shi de xin xiang yi chang da bing
Le vent entre dans mon corps
风神进身体
feng shen jin shen ti
Je le sens sous ma peau
Feel it under the skin
Feel it under the skin
Et il hurle ton chaud et froid
而边呼啸着你呼冷呼热频率
er bian hu xiao zhe ni hu leng hu re pin lü

Un amour inégal
不平等的爱
bu ping deng de ai
Le mal de Domino s'écoule lentement
慢慢倾泻Domino的伤害
man man qing xie Domino de shang hai
Tu contrôles ma déchéance
你控制我的崩坏
ni kong zhi wo de beng huai
Je le sens dans mes os
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Un amour inégal
不平等的爱
bu ping deng de ai
Comme un Domino qui se disperse
像Domino一片一片散开
xiang Domino yi pian yi pian san kai
Tu manipules mon chaos
你操纵我的混乱
ni cao zong wo de hun luan
Jusqu'à ce que je le sente dans mon
Till I can feel it in my
Till I can feel it in my
Je le sens dans mes os
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Je le sens dans mes os
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Jusqu'à ce que je le sente dans mon
Till I can feel it in my
Till I can feel it in my
Je le sens dans mes os
I can feel it in my
I can feel it in my

Une pièce tombe
跌起一块
die qi yi kuai
Des rêves et ton futur
梦想和你的未来
meng xiang he ni de wei lai
Et ton regard n'a jamais de réponse
而你眼神从没有答案
er ni yan shen cong mei you da an
Ton sourire me fait toujours deviner, ouais
你的微笑总是让我猜 Yea
ni de wei xiao zong shi rang wo cai Yea
Une autre pièce tombe
倒下一块
dao xia yi kuai
Le remède dans ton âme
你灵魂里的药白
ni ling hun li de yao bai
Me pousse vers le précipice de l'incertitude
将我推向迷望的悬崖
jiang wo tui xiang mi wang de xuan ya
Je tombe dans une angoisse sans fond, ouais
跌进深不见底的不安 Yea
die jin shen bu jian di de bu an Yea

Je veux que tu perdes aussi ton souffle
想要你也乱了呼吸
xiang yao ni ye luan le hu xi
Ne reste pas là à me regarder calmement
别再冷静看着我如兮
bie zai leng jing kan zhe wo ru xi
Ton dos qui se détourne est comme une élégante étrangeté
你转身的背影就像幽雅的离奇
ni zhuan shen de bei ying jiu xiang you ya de li qi
Tu me tues doucement, je le sens dans mes os
Softly killin me I can feel it in my bones
Softly killin me I can feel it in my bones

Un amour inégal
不平等的爱
bu ping deng de ai
Le mal de Domino s'écoule lentement
慢慢倾泻Domino的伤害
man man qing xie Domino de shang hai
Tu contrôles ma déchéance
你控制我的崩坏
ni kong zhi wo de beng huai
Je le sens dans mes os
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Un amour inégal
不平等的爱
bu ping deng de ai
Comme un Domino qui se disperse
像Domino一片一片散开
xiang Domino yi pian yi pian san kai
Tu manipules mon chaos
你操纵我的混乱
ni cao zong wo de hun luan
Jusqu'à ce que je le sente dans mon
Till I can feel it in my
Till I can feel it in my
Je le sens dans mes os
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Je le sens dans mes os
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Jusqu'à ce que je le sente dans mon
Till I can feel it in my
Till I can feel it in my
Je le sens dans mes os
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones

Trop de doutes, tu as peur de blesser
太多疑来你还怕变伤害
tai duo yi lai ni hai pa bian cheng shang hai
L'amour ne change pas en douleur
爱不改变成复旦
ai bu gai bian cheng fu dan
J'aimerais tant que tu me fasses vibrer
多么希望你对我尽情刷来
duo me xi wang ni dui wo jin qing shua lai
Sans avoir à être si courageux
可以不那么勇敢
ke yi bu na me yong gan
Comme moi, incapable de cacher
和我一样无法隐藏
he wo yi yang wu fa yin cang
Incapable de feindre
一样无法伪装
yi yang wu fa wei zhuang
Incapable d'imaginer perdre l'autre
一样无法想象失去对方
yi yang wu fa xiang xiang shi qu dui fang

Un amour inégal
不平等的爱
bu ping deng de ai
Le mal de Domino s'écoule lentement
慢慢倾泻Domino的伤害
man man qing xie Domino de shang hai
Tu contrôles ma déchéance
你控制我的崩坏
ni kong zhi wo de beng huai
Je le sens dans mes os
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Un amour inégal
不平等的爱
bu ping deng de ai
Comme un Domino qui se disperse
像Domino一片一片散开
xiang Domino yi pian yi pian san kai
Tu manipules mon chaos
你操纵我的混乱
ni cao zong wo de hun luan
Jusqu'à ce que je le sente dans mon
Till I can feel it in my
Till I can feel it in my
Je le sens dans mes os
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Je le sens dans mes os
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Jusqu'à ce que je le sente dans mon
Till I can feel it in my
Till I can feel it in my
Je le sens dans mes os
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones