Electric Hearts

Cœurs Électriques

Electric Hearts

Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Je sais que tu le ressens maintenant
I know you're feeling it now
I know you’re feeling it now
Bébé, ne me laisse pas tomber, cœurs électriques
Baby don't let me down electric hearts
Baby don’t let me down electric hearts
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Je vais t'aimer à voix haute
I'm gonna love you out loud
I’m gonna love you out loud
Non, il n'y a pas de retour en arrière maintenant
No there's no turning back now
No there’s no turning back now
L'amour est comme une ombre qui nous suit
爱的如影随形
ai de ru ying sui xing
Pas besoin de chercher, ça peut s'éveiller
不必搜寻能感应照几
bu bi sou xun neng gan ying zhao ji
L'électro libère des images d'un avenir lumineux
心电释放影像光明的未来
xin dian shi fang ying xiang guang ming de wei lai
Changeons cet instant
改变这瞬间
gai bian zhe shun jian

Allez, ouais, jouons
Ay yeah let's play
Ay yeah let’s play
Toi et moi, nos âmes sont connectées
我和你的相法相连
wo he ni de xiang fa xiang lian
Transmettons notre lien exclusif, oh
传承你我的专属相连 oh
chuan cheng ni wo de zhuan shu xiang lian oh
Mais la voie illuminée par les étoiles là-haut
But天上星星照耀的那way
But tian shang xing xing zhao yao de na way
Naviguons sur les vagues
乘风破浪wave
cheng feng po lang wave
Deux mains pour être en sécurité
Two hands to be safe
Two hands to be safe
Disons-le ensemble
一起say
yi qi say

Tu n'es plus seul
你不再孤独
ni bu zai gu du
Quand les bras s'ouvrent
当双臂展开
dang shuang bi zhan kai
Une étreinte chaleureuse fait fondre tout, ooh woah
温热的拥抱融化了一彩ooh woah
wen re de yong bao rong hua le yi cai ooh woah
Te guérir, me guérir
Healing you healing me
Healing you healing me
L'électro nous relie, quel avenir, cœurs électriques
心电到音我们何未来electric hearts
xin dian dao yin wo men he wei lai electric hearts

Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Je sais que tu le ressens maintenant
I know you're feeling it now
I know you’re feeling it now
Bébé, ne me laisse pas tomber, cœurs électriques
Baby don't let me down electric hearts
Baby don’t let me down electric hearts
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Je vais t'aimer à voix haute
I'm gonna love you out loud
I’m gonna love you out loud
Non, il n'y a pas de retour en arrière maintenant
No there's no turning back now
No there’s no turning back now

Pas besoin de règles
不需要规则
bu xu yao gui ze
Chaque moment unique est un choix complet
每一次独特都是完全选一
mei yi ci du te dou shi wan zhong xuan yi
L'amour devient un sourire fou qui coule
爱成为流动的狂热笑容深可
ai cheng wei liu dong de kuang re xiao rong shen ke
Ressens la lumière scintillante
感受闪烁的光线
gan shou shan shuo de guang xian

Cette sueur sur le dos, même le fruit est écouté
那汗背麦苍果也被听的姿态
na han bei mai cang guo ye bei ting de zi xi
Ce n'est pas encore fini, s'il te plaît souris, garde ton souffle
还没到尽头请你微笑保持呼吸
hai mei dao jin tou qing ni wei xiao bao chi hu xi
À toute vitesse, c'est toi qui brise le silence électrisé
在度速行is you打破了沉默electrified
zai du su xing is you da po le chen mo electrified
Chaque esprit attend dans le temps
每种灵无在时间里等待
mei zhong ling wu zai shi jian li deng dai
Rappelle-moi de ne pas ignorer les surprises, ooh woah
提醒我不着感应的意外ooh woah
ti xing wo bu zhuo gan ying de yi wai ooh woah
Rapprochons-nous
让距离更靠近
rang ju li geng kao jin
L'électro nous relie, quel avenir, cœurs électriques
心电到音我们何未来electric hearts
xin dian dao yin wo men he wei lai electric hearts

Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Je sais que tu le ressens maintenant
I know you're feeling it now
I know you’re feeling it now
Bébé, ne me laisse pas tomber, cœurs électriques
Baby don't let me down electric hearts
Baby don’t let me down electric hearts
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Nous allons bouger au rythme de ce son
We're gonna move to this sound
We’re gonna move to this sound
Je vais t'aimer à voix haute, cœurs électriques
Gonna love you out loud electric hearts
Gonna love you out loud electric hearts

La nuit cherche à écouter, ouais
黑夜杂寻听止赞听yea
hei ye za xun ting zhi zan ting yea
La distance que l'électro transmet, uh
心电传达的距离uh
xin dian chuan da de ju li uh
La vie prend des directions différentes
生命不同反向
sheng ming bu tong fan xiang
Lance l'espoir, laisse l'espace s'ouvrir
发射希望让空举窥体
fa she xi wang rang kong ju kui ti
L'amour souriant est partout
微笑的爱无所不在
wei xiao de ai wu suo bu zai
Se regroupe en un mouvement
回聚成流动的姿态
hui ju cheng liu dong de zi tai
De chaque endroit où l'on se trouve
自一的传所每个地带
zi yi de chuan suo mei ge di dai

Ce que le cœur désire
心之所想
xin zhi suo xiang
Atteint chaque chambre, chaque endroit
到每个心房每个地方
dao mei ge xin fang mei ge di fang
Partage tout, sans se cacher
传阅一切不在背地当
chuan yue yi qie bu zai bei di dang
Fais disparaître la tristesse et la douleur
把悲伤和痛苦
ba bei shang he tong ku
Dans ce tableau
消散在这的图
xiao san zai zhe de tu
L'amour ne se cache pas
爱不被隐藏
ai bu bei yin cang
Brille, cœurs électriques
Glow electric hearts
Glow electric hearts

Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Je sais que tu le ressens maintenant
I know you're feeling it now
I know you’re feeling it now
Bébé, ne me laisse pas tomber, cœurs électriques
Baby don't let me down electric hearts
Baby don’t let me down electric hearts
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Nous allons bouger au rythme de ce son
We're gonna move to this sound
We’re gonna move to this sound
Je vais t'aimer à voix haute, cœurs électriques
Gonna love you out loud electric
Gonna love you out loud electric
Les cœurs crient pour toi et moi
Hearts cry out for you and I
Hearts cry out for you and I
Nous sentirons les étincelles s'enflammer, ils s'aiment toute la nuit
We'll feel the sparks flare up they love all night
We’ll feel the sparks flare up they love all night
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Nous allons bouger au rythme de ce son
We're gonna move to this sound
We’re gonna move to this sound
Je vais t'aimer à voix haute, cœurs électriques
Gonna love you out loud electric hearts
Gonna love you out loud electric hearts
Le ciel sait que je tombe
Heaven knows I'm falling
Heaven knows I’m falling
Je ne pourrai jamais être le même
I can never be the same
I can never be the same
Cœurs électriques
Electric hearts
Electric hearts