Go Higher

Va Plus Haut

Go Higher

Secoue-le, on monte, c'est parti maintenant
Shake it up we're going up here we go now
Shake it up we're going up here we go now
Vers ce cœur qui bat plus fort
この胸 高鳴る方へ
kono mune takanaru hou e
Ne sois pas en retard
Don't be late
Don't be late
(Ooh ouais)
(Ooh wee)
(Ooh wee)
On peut y arriver, peu importe le moment
We can make it どんな時も
We can make it donna toki mo
Toi et moi, jamais seuls
You and I never be alone
You and I never be alone
(Ooh ouais)
(Ooh wee)
(Ooh wee)
Vers l'ouest, vers l'est
西へ東へ
nishi e higashi e
Au loin, très loin
遥か彼方へ
haruka kanata e
Loin d'ici, je veux aller là où
Far away I wanna go the way
Far away I wanna go the way
Personne n'est encore allé
前人未踏の場所へ
zenjin mitou no basho e

Je vais faire ce que je veux faire
I'ma do what I wanna do
I'ma do what I wanna do
Je n'ai peur de rien (jamais arrêter)
何も恐れない (never stop)
nani mo osorenai (never stop)
Même si on me crie dessus
罵られても
nonoshirarete mo
Mon orgueil reste intact, ouais
揺るがない my pride yeah
yuruganai my pride yeah
Rendre l'impossible possible
不可能を可能に
fukanou wo kanou ni
Surmonter encore, oh continue d'avancer
乗り越えてまた oh keep going
nori koete mata oh keep going

Sur la route cahoteuse, vers un demain inexploré
On the bumpy road 未開の明日 (あす) も
On the bumpy road mikai no ashita (asu) mo
Une passion à tracer
切り拓く passion
kirihiraku passion
Quand on est vraiment dans le truc
When we in this thing really in this thing
When we in this thing really in this thing
On commence, décompose (c'est parti maintenant)
始める break it down (here we go now)
hajimeru break it down (here we go now)
Vas-y
Go
Go

On le sait, on le sait, on le sait
We know it know it know
We know it know it know
Centre de gravité, saute
重心 落とし jump
juushin otoshi jump
Va plus haut
Go higher
Go higher
Va plus haut (ay)
Go higher (ay)
Go higher (ay)
On le sait, on le sait, on le sait
We know it know it know
We know it know it know
Saute plus haut
高く跳べ
takaku tobe
Va plus haut
Go higher
Go higher
Va plus haut
Go higher
Go higher

Ouais, dans cette nouvelle ère
Yeah in the new age
Yeah in the new age
Même si c'est incertain
不確かだって
futashika datte
Avec le temps qui passe
時を重ね
toki wo kasane
Je me suis trouvé
I've got myself
I've got myself
Ne regarde pas en arrière
Don't look back
Don't look back
Aie du courage
勇気出せ
yuuki dase
Affronte tout quand j'ai peur
立ち向かえ whenever I feel fear
tachimukae whenever I feel fear

Suis-moi dans l'obscurité
Follow me in the dark
Follow me in the dark
Je vais éclairer
照らすよ
terasu yo
Je brillerai à tes côtés
I'll shine by your side
I'll shine by your side
Même si on est loin, séparés
たとえ遠く 離れたって
tatoe tooku hanaretatte
Ne t'inquiète pas, ouais
Don't worry yeah
Don't worry yeah

Sur la route cahoteuse, même dans le désert
On the bumpy road 荒野さえも
On the bumpy road kouya sae mo
Juste l'élan d'avancer
ただ進む衝動
tada susumu shoudou
Avec cette couleur unique
真似できない この色で
mane dekinai kono iro de
On se lance, décompose
挑むんだ break it down
idomu nda break it down
Vas-y
Go
Go

On le sait, on le sait, on le sait (c'est parti maintenant)
We know it know it know (here we go now)
We know it know it know (here we go now)
Centre de gravité, saute
重心 落とし jump
juushin otoshi jump
Va plus haut
Go higher
Go higher
Va plus haut (ay)
Go higher (ay)
Go higher (ay)
On le sait, on le sait, on le sait
We know it know it know
We know it know it know
Saute plus haut
高く跳べ
takaku tobe
Va plus haut
Go higher
Go higher
Va plus haut
Go higher
Go higher
Va plus haut
Go higher
Go higher

Je suis sûr qu'on peut y arriver
きっと 行けるさ
kitto ikeru sa
Encore plus loin
もっと 遠くへ
motto tooku e

Accélère
速度上げ
sokudo age
On va y aller
走って行こう
hashitte ikou
Bébé, on avance, avance
Baby we just go, go
Baby we just go, go
Prends juste ma main et viens, ay ouais
Just take my hand and come ay yeah
Just take my hand and come ay yeah
Ay, donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus
Ay give me more give me more give me more
Ay give me more give me more give me more
Ay, je veux y aller, je veux y aller, ouais, on le sait
Ay wanna go wanna go yeah we know
Ay wanna go wanna go yeah we know
On ne cesse jamais de briller (wow)
We never stop shining on (wow)
We never stop shining on (wow)
Vas-y
Go
Go

On le sait, on le sait, on le sait
We know it know it know
We know it know it know
Centre de gravité, saute
重心 落とし jump
juushin otoshi jump
Va plus haut
Go higher
Go higher
Va plus haut (ay)
Go higher (ay)
Go higher (ay)
On le sait, on le sait, on le sait
We know it know it know
We know it know it know
Saute plus haut
高く跳べ
takaku tobe
Va plus haut
Go higher
Go higher
Va plus haut
Go higher
Go higher
Plus haut
Higher
Higher

Va plus haut
Go higher
Go higher