Images

Bilder

Images

Im Dunkel des Neumonds, schwach
新月の闇に仄 (ほの) かに
shingetsu no yami ni honoka ni
Schimmer, es bist du (okay)
Shimmer it's you (ok)
Shimmer it's you (ok)
In der Mitternacht
In the midnight
In the midnight
Vage Silhouette
朧 (おぼろ) げな silhouette
oboro ge na silhouette
Wenn ich wegsehe, scheint sie zu verschwinden
目を離したら消えてしまいそうで
me wo hanashitara kiete shimai sou de
Selbst für einen Moment
Even for a moment
Even for a moment
Vergesse ich zu blinzeln
I forget to blink
I forget to blink
Sag mir, wie kann ich schlafen?
Tell me, how can I sleep?
Tell me, how can I sleep?

Oh mein, mein Diana
Oh my my Diana
Oh my my Diana
Leise machst du mich verrückt
静かに make me crazy
shizuka ni make me crazy
Oh mein, mein Diana
Oh my my Diana
Oh my my Diana
In der endlosen Nacht, Liebe
底なしの夜に love
sokonashi no yoru ni love
In deinen Augen fühle ich
君の瞳の奥に feelin'
kimi no hitomi no oku ni feelin'
Das Mondlicht, das ich nicht kenne
僕の知らない moonlight
boku no shiranai moonlight
Zeig mir alles in lebendigen Farben, oh
鮮やかな姿 show me everything oh
azayaka na sugata show me everything oh

Mond, erleuchte
月よ照らして
tsuki yo terashite
Bilder
Images
Images
Bilder
Images
Images
Bilder
Images
Images
Du bist noch ein Schatten
まだ君は影
mada kimi wa kage
La la la la
La la la la
La la la la
Zeichne mit Nachbildern
残像で描いて
zanzou de egaite
Bilder
Images
Images
Bilder
Images
Images
Bilder
Images
Images
Zeig es mir
僕に見せてよ
boku ni misete yo
La la la la
La la la la
La la la la

So wie ich es will, leicht kommen
望むままに easy come
nozomu mama ni easy come
Nicht loslassen, nicht leicht gehen
離さずに not easy go
hanasazu ni not easy go
Wenn du mir die Wahrheit zeigst
When you show me the truth
When you show me the truth
Weiß ich, dass du zögerst
I know you're hesitating
I know you're hesitating
Allein habe ich immer noch gewartet
Alone I've still been waiting
Alone I've still been waiting
Eine Hoffnung, die nicht verblasst
A hope that won't be fading
A hope that won't be fading
Hier gehen wir
Here we go
Here we go

So wie ich es will, leicht kommen
望むままに easy come
nozomu mama ni easy come
Nicht loslassen, nicht leicht gehen
離さずに not easy go
hanasazu ni not easy go
Wenn ich alles von dir sehe
When I see all of you
When I see all of you
Nichts zu verbergen
Nothing to hide
Nothing to hide
Ich schwöre, ich lüge nie
I swear I never lie
I swear I never lie
Dieses Herz gehört nicht mehr mir
This heart's no longer mine
This heart's no longer mine
Ich will mit dir in einem Traum sein
I wanna be with you in a dream
I wanna be with you in a dream

Wie ein Phantom
Like a phantom
Like a phantom
Kann ich die Form nicht erkennen
I can't make out the shape
I can't make out the shape
Es macht mich neugierig, mehr zu sehen
It makes me want to see it more
It makes me want to see it more
Geheimnis der Nacht
Secret of night
Secret of night
Weißt du es, oder?
You know it right?
You know it right?
Bis der Mond voll ist
Till the Moon is full
Till the Moon is full
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah

Oh mein, mein Diana
Oh my my Diana
Oh my my Diana
Leise machst du mich verrückt
静かに make me crazy
shizuka ni make me crazy
Oh mein, mein Diana
Oh my my Diana
Oh my my Diana
In der endlosen Nacht, Liebe
底なしの夜に love
sokonashi no yoru ni love
In deinen Augen fühle ich
君の瞳の奥に feelin'
kimi no hitomi no oku ni feelin'
Das Mondlicht, das ich nicht kenne
僕の知らない moonlight
boku no shiranai moonlight
Lass mich jetzt meinen innigsten Wunsch zeigen
切なる願いを let me show you now
setsunaru negai wo let me show you now

Mond, erleuchte
月よ照らして
tsuki yo terashite
Bilder
Images
Images
Bilder
Images
Images
Bilder
Images
Images
Du bist noch ein Schatten
まだ君は影
mada kimi wa kage
La la la la
La la la la
La la la la
Zeichne mit Nachbildern
残像で描いて
zanzou de egaite
Bilder
Images
Images
Bilder
Images
Images
Bilder
Images
Images
Zeig es mir
僕に見せてよ
boku ni misete yo
La la la la
La la la la
La la la la

Ah, ja
Ah, yeah
Ah, yeah
Bis unsere Augen das gleiche Licht reflektieren
瞳同じ光を映すまで
hitomi onaji hikari wo utsusu made
Blicke weiter zum Himmel, der noch in Wolken versteckt ist (versuche dir vorzustellen)
見上げ続ける空 まだ hide in clouds (try to imagine)
miage tsuzukeru sora mada hide in clouds (try to imagine)
Nur du, neben dir in der Stille
Only you, next to you in silence
Only you, next to you in silence
Ich möchte dich besser kennenlernen
君をもっと知りたい
kimi wo motto shiritai
Nimm deinen Schleier ab, komm näher zu mir, Baby
Take off your veil, close to me baby
Take off your veil, close to me baby
Teile mit mir deine Bilder
Just share with me, your images
Just share with me, your images

So wie ich es will, leicht kommen
望むままに easy come
nozomu mama ni easy come
Nicht loslassen, nicht leicht gehen
離さずに not easy go
hanasazu ni not easy go
Wenn du mir die Wahrheit zeigst
When you show me the truth
When you show me the truth
Weiß ich, dass du zögerst (oh Gott)
I know you're hesitating (oh God)
I know you're hesitating (oh God)
Allein habe ich immer noch gewartet
Alone I've still been waiting
Alone I've still been waiting
Eine Hoffnung, die nicht verblasst
A hope that won't be fading
A hope that won't be fading
Hier gehen wir
Here we go
Here we go
(Oh, ja, oh Baby)
(Oh, yeah oh baby)
(Oh, yeah oh baby)

Mond, erleuchte
月よ照らして
tuki yo terashite
Bilder
Images
Images
Bilder
Images
Images
Bilder
Images
Images
Du bist noch ein Schatten
まだ君は影
mada kimi wa kage
La la la la
La la la la
La la la la
Zeichne mit Nachbildern
残像で描いて
zanzou de egaite
Bilder
Images
Images
Bilder
Images
Images
Bilder
Images
Images
Zeig es mir
僕に見せてよ
boku ni misete yo
La la la la
La la la la
La la la la

Bilder
Images
Images