Kick Back (秘境)

Secret (Détends-toi)

Kick Back (秘境)

Franchir le temps pour être unique
跨越时间为独独
kua yue shi jian wei du
La réalité s'éloigne, continue de rouler
现实抽离 keep roll
xian shi chou li keep roll
Suivant mes pas
随行我的脚步
sui xing wo de jiao bu
Un flow sans contrainte
不被局束的 flow
bu bei ju shu de flow

Écrire des rêves inachevés
写下未达的梦
xie xia wei da de meng
Suspendre la règle du temps
暂停时间的 rule
zan ting shi jian de rule
Profiter d'un mouvement libre
享受自一的 move
xiang shou zi yi de move
Rassembler des secrets en transition ah
聚集秘密过渡 ah
ju ji mi mi guo du ah

Quitter un espace-temps où la vie est en jeu
离开命为绝行的时空
li kai ming wei jue xing de shi kong
Prochaine étape, voyage en cours
下一站旅途 holding on
xia yi zhan lv tu holding on
Ne plus être perdu dans les affaires
不再为事去而迷惑
bu zai wei shi qu er mi huo
Que vas-tu faire, bébé
What you gonna do you baby
What you gonna do you baby

Vivre dans un temps qui se retourne, réel
活在想翻时间里 real
huo zai xiang fan shi jian li real
Rêver d'un présent comme un deal
幻想背时现 like a deal
huan xiang bei shi xian like a deal
Des rêves désirés dans le chill
可望的梦子在的 chill
ke wang de meng zi zai de chill
Attendre un futur à révéler
等待揭开的未来
deng dai jie kai de wei lai

Dans ce monde, pas besoin de direction
在这世界里不需方向
zai zhe shi jie li bu xu fang xiang
Une fréquence libre, des directions différentes
自在的频率不同方向
zi zai de pin lv bu tong fan xiang
Laisser le chaos s'éloigner
让混乱 all get away
rang hun luan all get away
Vider l'esprit, fade away
放空思绪 fade away
fang kong si xu fade away

Quand le regard choisi devient doux
当判选的目光柔和
dang pan xuan de mu guang rou he
Dans ma zone
In my zone
In my zone
Libérer toutes les entraves
即可释放所有困绑
ji ke shi fang suo you kun bang
Réécrire les lois de l'inaction
改写无为的定律
gai xie wu wei de ding lv
Dans le secret du temps
在展开时间的秘
zai zhan kai shi jian de mi
Un geste dans le royaume des secrets
秘密之境的一想举脚
mi mi zhi jing de yi xiang ju jiao
Tic toc tic
Tic toc tic
Tic toc tic

On a ça
We got that
We got that
Kick kick kick kick kick
Kick kick kick kick kick
Kick kick kick kick kick
Détends-toi
Kick back
Kick back
On a ça
We got that
We got that
Kick kick kick kick kick
kick kick kick kick kick
kick kick kick kick kick
Détends-toi
Kick back
Kick back
Tu sais qu'on
You know we
You know we
A fait fait fait fait fait
Did did did did did
Did did did did did
Ça
Did that
Did that
On a ça
We got that
We got that
Kick kick kick kick kick
kick kick kick kick kick
kick kick kick kick kick
Détends-toi
Kick back
Kick back

Prêt, partez, ouais
Ready set yeah
Ready set yeah
Les rêves se libèrent dans le labyrinthe
梦在迷境释放
meng zai mi jing shi fang
Kicking back
Kicking back
Kicking back
Tu sais qu'on a ça
You know we got that
You know we got that
Kick kick kick kick kick
Kick kick kick kick kick
Kick kick kick kick kick
Détends-toi
Kick back
Kick back

Ah on est prêts, ah ah on est prêts
Ah we ready ah ah we ready
Ah we ready ah ah we ready
Kick kick kick kick kick
Kick kick kick kick kick
Kick kick kick kick kick
Détends-toi
Kick back
Kick back

Je ne veux pas être lié à la fin
不想被结局更
bu xiang bei jie ju geng
C'est à moi de choisir de m'éloigner
该我选择脱离
gai wo xuan ze tuo li
Couper le lien avec le temps
与时间断了线
yu shi jian duan le xian
Le vent existe dans notre domaine ah
风存在我们的领域 ah
feng cun zai wo men de ling yu ah
Le passé d'un instant, le futur (ok)
过去一瞬未来 (ok)
guo qu yi shun wei lai (ok)
Peu importe d'attendre (ok)
无所谓等待 (ok)
wu suo wei deng dai (ok)
Vider le futur
放空未来
fang kong wei lai
Temps et marées
Time and tide
Time and tide
Un présent à zéro (ok)
归零的现在 (ok)
gui ling de xian zai (ok)

Il faut que ce soit serré
Gotta get it tight
Gotta get it tight
Traverser la mer du temps oh
跨时间的海 oh
kua shi jian de hai oh
Y aura-t-il une existence
是否会存在
shi fou hui cun zai
Dans un monde secret oh
秘密的世外 oh
mi mi de shi wai oh
Libération sans contrainte
无为而自在解走
wu wei er zi zai jie zou
Détends-toi
Kick back
Kick back
Avant le prochain point de départ
下一个起点之前
xia yi ge qi dian zhi qian
Détends-toi
Kick back
Kick back
(Attendre un futur à révéler)
(等待揭开的未来)
(deng dai jie kai de wei lai)

Dans ce monde, pas besoin de direction
在这世界里不需方向
zai zhe shi jie li bu xu fang xiang
Une fréquence libre, des directions différentes
自在的频率不同方向
zi zai de pin lv bu tong fan xiang
Laisser le chaos s'éloigner
让混乱 all get away
rang hun luan all get away
Vider l'esprit, fade away
放空思绪 fade away
fang kong si xu fade away
Quand le regard choisi devient doux
当判选的目光柔和
dang pan xuan de mu guang rou he
Dans ma zone
In my zone
In my zone
Libérer toutes les entraves
即可释放所有困绑
ji ke shi fang suo you kun bang
Réécrire les lois de l'inaction
改写无为的定律
gai xie wu wei de ding lv
Dans le secret du temps
在展开时间的秘
zai zhan kai shi jian de mi
Un geste dans le royaume des secrets
秘密之境的一想举脚
mi mi zhi jing de yi xiang ju jiao
Tic toc tic
Tic toc tic
Tic toc tic

On a ça
We got that
We got that
Kick kick kick kick kick
Kick kick kick kick kick
Kick kick kick kick kick
Détends-toi
Kick back
Kick back
On a ça
We got that
We got that
Kick kick kick kick kick
kick kick kick kick kick
kick kick kick kick kick
Détends-toi
Kick back
Kick back
Tu sais qu'on
You know we
You know we
A fait fait fait fait fait
Did did did did did
Did did did did did
Ça
Did that
Did that
On a ça
We got that
We got that
Kick kick kick kick kick
kick kick kick kick kick
kick kick kick kick kick
Détends-toi
Kick back
Kick back

Prêt, partez, ouais
Ready set yeah
Ready set yeah
Les rêves se libèrent dans le labyrinthe
梦在迷境释放
meng zai mi jing shi fang
Kicking back
Kicking back
Kicking back
Tu sais qu'on a ça
You know we got that
You know we got that
Kick kick kick kick kick
Kick kick kick kick kick
Kick kick kick kick kick
Détends-toi
Kick back
Kick back

Réalité, rêve, humain
现实梦境人平
xian shi meng jing ren ping
Je cherche une définition
我去寻找定义
wo qu xun zhao ding yi
Et il n'y a pas de temps
And there’s no time
And there’s no time
Ni d'espace à perdre
Or space to be lost
Or space to be lost
(Pas de temps ni d'espace)
(No time or space)
(No time or space)
Ferme les yeux
闭上眼睛
bi shang yan jing
Je me suis complété
我完整了自己
wo wan zheng le zi ji
Entendre l'eau crier mon nom
听见水呼喊着我的名
ting jian shui hu han zhe wo de ming
À ma guise
随心所欲
sui xin suo yu
Je peux être libre
Can be free
Can be free

Quand la lumière éclaire l'ignorance
当疏光照亮无知境
dang shu guang zhao liang wu zhi jing
Dans ma zone
In my zone
In my zone
Attendre la lumière après l'obscurité
等到黑暗后的光明
deng dao hei an hou de guang ming
Au mieux, la dernière vérité
顶多最后的真理
ding duo zui hou de zhen li
Dans le secret du temps
在展开时间的秘
zai zhan kai shi jian de mi
Un geste dans le royaume des secrets
秘密之境的一想举脚
mi mi zhi jing de yi xiang ju jiao
Tic toc tic
Tic toc tic
Tic toc tic

Sache qu'on a ce feu
Know we got that fire
Know we got that fire
Prêt, partez, ouais
Ready set yeah
Ready set yeah
Les rêves se libèrent dans le labyrinthe
梦在迷境释放
meng zai mi jing shi fang
Kicking back
Kicking back
Kicking back
Tu sais qu'on a ça
You know we got that
You know we got that
Kick kick kick kick kick
Kick kick kick kick kick
Kick kick kick kick kick
Détends-toi
Kick back
Kick back