Love Talk (English Version)

Liebesgespräch (Deutsche Version)

Love Talk (English Version)

Ich kann es hören, es ruftI can hear it callin’
Liebend, wie du reden willstLoving the way you wanna talk
Berühr mich, reiz mich, fühl mich aufTouch me, tease me, feel me up
Ruf michCallin’
Etwas in der Art, wie du reden willstSomething in the way you wanna talk

Du hast mich sagen lassen, du hast mich sagen lassenYou got me sayin’, you got me sayin’
Wie geht's dir?How you doing?
Sag mir, wie heißt du?Tell me what’s your name
Was ist dein Sternzeichen?What’s your sign?
Fühlst dich, als ob du auf mich stehstFeeling like you are into me
Ja, ich warteYeah, I’m waiting
Ich will nur, dass du zu mir kommst, wo ich bleibeI just want you to come on over where I’m staying
(Eh eh eh eh)(Eh eh eh eh)

Ich verliebe mich in einen Fremden (ja)Falling for a stranger (ya)
Gütiger Himmel (ja)Good gracious (ya)
Ich könnte sogar nach Vegas fliegen (Flug buchen)I might even fly out to Vegas (catch a flight)
Ich denke, vielleicht hättest du Lust, es zu tun (ja)I’m thinking maybe you’d be down to do it (ya)
Aber du weißt nicht, was ich sageBut you don’t know what I’m saying

Lass mich durch die Decke gehen (Decke)Got me going through the roof (roof)
Ist mir wirklich egal, was wir tun (tun, hey)Really don’t care what we do (do, ay)
Wir könnten zum Mond fliegenWe could fly to the Moon
Ich sehe deine Lippen sich bewegen, aber wir haben keinen PlanI see your lips moving but we ain’t got a clue

Baby, wir sind zwei fremde DistanzlerBaby, we two distant strangers
Ich weiß, du sprichst nicht meine SpracheI know you don’t speak my language
Aber ich liebe, wie sie mit mir sprichtBut I love the way she’s talking to me

Ich kann es hören, es ruftI can hear it callin’
Von wo du bistFrom where you are
Liebend, wie du reden willstLoving the way you wanna talk
Berühr mich, reiz mich, fühl mich aufTouch me, tease me, feel me up
Berühr mich, reiz mich, fühl mich aufTouch me, tease me, feel me up
Ruf mich an, wenn es dunkel istCall me when it's after dark
Etwas in der Art, wie du reden willstSomething in the way you wanna talk
Berühr mich, reiz mich, fühl mich aufTouch me, tease me, feel me up
Berühr mich, reiz mich, fühl mich aufTouch me, tease me, feel me up

Max, max, max, wir können alles haben (bis zum Maximum)Max, max, max, we can have it all (to the max)
Wenn du zurück, zurück, zurück, zurück, zurück machstIf you back, back, back, back, back it up
Nehm dich mit, wo du willst, der Tank ist voll (wow)Take you where you wanna got the gas in the tank (wow)
Wenn du wirklich willst, dass es hält (git, git, git)If you really wanna make it last (git, git, git)

Reden ist billig, ich bin für die ActionTalk's cheap, I’m bout that action
Mädchen, kannst du die Anziehung spüren?Girl, can you feel the attraction?
Baby, komm näherBaby, come closer
Ich hab, was du willstI got what you want
Ich kann sehen, dass du es willst, da ist kein Grund, es zu versteckenI can tell that you want it, there’s no need to front

Baby, wir sind zwei fremde DistanzlerBaby, we two distant strangers
Ich weiß, du sprichst nicht meine SpracheI know you don’t speak my language
Aber ich liebe, wie sie mit mir sprichtBut I love the way she’s talking to me

Ich kann es hören, es ruftI can hear it callin’
Von wo du bistFrom where you are
Liebend, wie du reden willstLoving the way you wanna talk
Berühr mich, reiz mich, fühl mich aufTouch me, tease me, feel me up
Berühr mich, reiz mich, fühl mich aufTouch me, tease me, feel me up

Ruf mich an, wenn es dunkel istCall me when it's after dark
Etwas in der Art, wie du reden willstSomething in the way you wanna talk
Berühr mich, reiz mich, fühl mich aufTouch me, tease me, feel me up
Berühr mich, reiz mich, fühl mich aufTouch me, tease me, feel me up

Ooh, sag mir, BabeOoh, tell me, babe
Sag mir, wie du es magst, BabeTell me how you like it, babe
Ich kenne nicht einmal deinen NamenI don’t even know your name
Ich liebe, wie du mit mir sprichstI love the way you’re talking to me

Ooh, sag mir, BabeOoh, tell me, babe
Sag mir, wie du es magst, BabeTell me how you like it babe
Ich kenne nicht einmal deinen NamenI don’t even know your name
Ich liebe, wie du mit mir sprichstI love the way you’re talking to me

Mädchen, wie du dich bewegstGirl, the way you move
Du kannst meine Augen auf dir spüren, ooh, oohYou can feel my eyes on you, ooh, ooh
Mach es wie niemand sonst (ooh)Do it like nobody do (ooh)
Sag mir, was du hören willstTell me what you wanna hear
Lass mich dir ins Ohr flüsternLemme whisper in your ear
Ich will dich einfach hier haben, jaI just wanna have you here, yeah

Okay, Baby, mach es schnell (mach es schnell, richtig)Okay, baby, make it fast (make it fast, right)
Wir könnten das Land auf die Karte setzen (auf die Karte, hey)We could put the country on the map (on the map, ay)
Lass es zurücklaufen, du wirst mich Runden laufen lassen (Runden laufen, hey)Run it back, you gon have me running laps (running laps, ay)
Ich will nur, dass du es klatschen lässtI just, I just want you to make it clap

Eins nach dem anderen, Baby, du bist meinOne at a time, baby, you’re mine
Versprich, dass du es niemals weggeben wirstPromise that you’ll never give it away
Ich brauche ein ZeichenI need a sign
Ruf mich an, nenn mich dein, ruf meine NummerCalling me up, calling me yours, calling my line
Was du mit mir machst, Baby, ist ein VerbrechenDoing what you’re doing to me, baby, it’s a crime

Ich kann es hören, es ruftI can hear it callin’
Von wo du bistFrom where you are
Liebend, wie du reden willstLoving the way you wanna talk
Berühr mich, reiz mich, fühl mich aufTouch me, tease me, feel me up
Berühr mich, reiz mich, fühl mich aufTouch me, tease me, feel me up

Ruf mich an, wenn es dunkel istCall me when it's after dark
Etwas in der Art, wie du reden willstSomething in the way you wanna talk
Berühr mich, reiz mich, fühl mich aufTouch me, tease me, feel me up
Berühr mich, reiz mich, fühl mich aufTouch me, tease me, feel me up

Ooh, sag mir, BabeOoh, tell me, babe
Sag mir, wie du es magst, BabeTell me how you like it, babe
Ich kenne nicht einmal deinen NamenI don’t even know your name
Ich liebe, wie du mit mir sprichstI love the way you’re talking to me

Ooh, sag mir, BabeOoh, tell me, babe
Sag mir, wie du es magst, BabeTell me how you like it, babe
Ich kenne nicht einmal deinen NamenI don’t even know your name
Ich liebe, wie du mit mir sprichstI love the way you’re talking to me