Might As Well (预言)

Más vale (预言)

Might As Well (预言)

Dime cómo me amas
Tell me how you love me
Tell me how you love me
Dime que es real
Tell me that it‘s real
Tell me that it‘s real
Si trabajamos juntos
If we put in work
If we put in work
Entonces podemos hacerlo real
Then we can make it real
Then we can make it real
Como si el destino insinuara un cruce
像是命运暗示交错来过
xiàng shì mìngyùn ànshì jiāocuò láiguò
Listos para actuar, hazlo, y hazlo, y hazlo
随时上演 do it, and do it, and do it
suíshí shàngyǎn do it, and do it, and do it
Más vale
We might as well
We might as well

Ver en tus ojos que tienes algo que decir
看见你的眼神里有话想说
kàn jiàn nǐ de yǎnshén lǐ yǒu huà xiǎng shuō
Tienes esa sensación sobrenatural
You got that supernatural feeling
You got that supernatural feeling
Y no se puede evitar
And it can't be helped
And it can't be helped
Desentrañando todos los misterios incomprensibles
解构所有不可思议的迷惑
jiěgòu suǒyǒu bù kě sīyì de míhuò
Sí chica, me estás volviendo loco
Yeah girl, you got me going crazy
Yeah girl, you got me going crazy
Me haces saber, ay, yay, sí
You let me know, ay, yay, yeah
You let me know, ay, yay, yeah

No esperes, grabado en el mapa de los sueños
Don't you wait 刻在梦境的地图
Don't you wait kè zài mèngjìng de dìtú
Estás en mi mente, todo parece familiar y claro
You all in my brain 似曾相识很清楚
You all in my brain sì céng xiāngshí hěn qīngchǔ
Nunca retroceder, la respuesta está cerca
Never turn it back 答案就在不远处
Never turn it back dá'àn jiù zài bù yuǎn chù
Antes de darme cuenta
'Fore I know it
'Fore I know it
Ella se habrá ido y no estará preocupada por mí
She be gone and won't be trippin’ over me
She be gone and won't be trippin’ over me

Dime cómo me amas
Tell me how you love me
Tell me how you love me
Dime que es real
Tell me that it's real
Tell me that it's real
Si trabajamos juntos
If we put in work
If we put in work
Entonces podemos hacerlo real
Then we can make it real
Then we can make it real
No quiero perder el tiempo, vamos
I don't wanna waste no time, get it on
I don't wanna waste no time, get it on
El destino en este momento arde con deseo
缘份在此刻滚烫的渴望
yuánfèn zài cǐkè gǔntàng de kěwàng
Buscando en los sueños profecías, podemos ir despacio
预言梦里寻找 we can take it slow
yùyán mèng lǐ xúnzhǎo we can take it slow
Recreando un final perfecto que deseo más
结局完美复刻 that I want it more
jiéjú wánměi fùkè that I want it more
Como si el destino insinuara un cruce
像是命运暗示交错来过
xiàng shì mìngyùn ànshì jiāocuò láiguò
Listos para actuar, hazlo y hazlo y hazlo y
随时上演 do it and do it and do it and
suíshí shàngyǎn do it and do it and do it and
Más vale
We might as well
We might as well

Las palabras con convicción, estoy enganchado
话语带着笃定 I'm whipped
huàyǔ dàizhe dǔdìng I'm whipped
Transmiten señales de ritmo, ¿qué vas a decir?
透露节奏讯号 what you gon' say?
tòulù jiézòu xùnhào what you gon' say?
Chica, cuando brillas, obtén una señal, hazlo bien
Girl when you shine, get a sign, get it right
Girl when you shine, get a sign, get it right
Todos desearán ser como nosotros
Everybody gon' wish that they were us
Everybody gon' wish that they were us
La profecía nos mueve
预言牵动我们之间
yùyán qiāndòng wǒmen zhī jiān
Entonces debes creer que es real
Then you best believe that it's on
Then you best believe that it's on
Poniendo a prueba la probabilidad de cumplir sueños y realidad
考验梦和现实兑现的机率
kǎoyàn mèng hé xiànshí duìxiàn de jīlǜ
Te tengo completamente en esa zona
Got you all in that zone
Got you all in that zone
Es asombroso, asombroso
It's amazing, amazing
It's amazing, amazing
¿Qué será?
What's it gonna be
What's it gonna be
Asombroso, asombroso, te tengo en mi sueño
Amazing-mazing, got you in my dream
Amazing-mazing, got you in my dream

No esperes, grabado en el mapa de los sueños
Don't you wait 刻在梦境的地图
Don't you wait kè zài mèngjìng de dìtú
Estás en mi mente, todo parece familiar y claro
You all in my brain 似曾相识很清楚
You all in my brain sì céng xiāngshí hěn qīngchǔ
Nunca retroceder, la respuesta está cerca
Never turn it back 答案就在不远处
Never turn it back dá'àn jiù zài bù yuǎn chù
Antes de darme cuenta
‘Fore I know it
Fore I know it
Ella se habrá ido y no estará preocupada por mí
She be gone and won't be trippin' over me
She be gone and won't be trippin' over me

Dime cómo me amas
Tell me how you love me
Tell me how you love me
Dime que es real
Tell me that it's real
Tell me that it's real
Si trabajamos juntos
If we put in work
If we put in work
Entonces podemos hacerlo real
Then we can make it real
Then we can make it real
No quiero perder el tiempo, vamos
I don't wanna waste no time, get it on
I don't wanna waste no time, get it on
El destino en este momento arde con deseo
缘份在此刻滚烫的渴望
yuánfèn zài cǐkè gǔntàng de kěwàng
Buscando en los sueños profecías, podemos ir despacio
预言梦里寻找 we can take it slow
yùyán mèng lǐ xúnzhǎo we can take it slow
Recreando un final perfecto que deseo más
结局完美复刻 that I want it more
jiéjú wánměi fùkè that I want it more
Como si el destino insinuara un cruce
像是命运暗示交错来过
xiàng shì mìngyùn ànshì jiāocuò láiguò
Listos para actuar, hazlo, y hazlo, y hazlo, y
随时上演 do it, and do it, and do it, and
suíshí shàngyǎn do it, and do it, and do it, and
Más vale
We might as well
We might as well

Oye, muéstralo, ¿qué será?
Hey show it, what's it gonna be
Hey show it, what's it gonna be
Lo quiero, sé real conmigo
I want it, get you real with me
I want it, get you real with me
Hablando contigo ahora
All 'bout it, talking to you now
All 'bout it, talking to you now
Estoy hablando contigo ahora
I'm talking to you now
I'm talking to you now
Juega el juego, voy a jugar
Play the game, I'mma ball
Play the game, I'mma ball
Dispara un tiro, voy a caer
Shoot a shot, I'mma fall
Shoot a shot, I'mma fall
Y sé, quiero ir
And I know, wanna go
And I know, wanna go
Chica, me estás volviendo loco
Girl, you got me going crazy
Girl, you got me going crazy
Juego, voy a jugar
Game, I'mma ball
Game, I'mma ball
Dispara un tiro, voy a caer
Shoot a shot, I'mma fall
Shoot a shot, I'mma fall
Es el momento, voy a ir
It's the time, gonna go
It's the time, gonna go
Ahora voy a ir
Now gonna go
Now gonna go

Dime cómo me amas
Tell me how you love me
Tell me how you love me
Dime que es real, hey, sí, sí
Tell me that it's real, hey, yeah, yeah
Tell me that it's real, hey, yeah, yeah
Si trabajamos juntos
If we put in work
If we put in work
Entonces podemos hacerlo real
Then we can make it real
Then we can make it real
No quiero perder el tiempo, vamos
I don't wanna waste no time, get it on
I don't wanna waste no time, get it on
Ay, yay, sí
Ay, yay, yeah
Ay, yay, yeah
El destino en este momento arde con deseo
缘份在此刻滚烫的渴望
yuánfèn zài cǐkè gǔntàng de kěwàng
Buscando en los sueños profecías, podemos ir despacio
预言梦里寻找 we can take it slow
yùyán mèng lǐ xúnzhǎo we can take it slow
Recreando un final perfecto que deseo más
结局完美复刻 that I want it more
jiéjú wánměi fùkè that I want it more
Hazlo real
Make it real
Make it real
Como si el destino insinuara un cruce
像是命运暗示交错来过
xiàng shì mìngyùn ànshì jiāocuò láiguò
Listos para actuar, hazlo, y hazlo, y hazlo y
随时上演 do it, and do it, and do it and
suíshí shàngyǎn do it, and do it, and do it and
Esta profecía la puedo ver
这预言我能看见
zhè yùyán wǒ néng kànjiàn

Puedo ver esta profecía sin necesidad de razón, hey, sí
预言我能看见不需要理由 hey, yeah
yù yán wǒ néng kànjiàn bù xūyào lǐyóu hey, yeah
Es el latido entre nosotros
是我们之间心跳
shì wǒmen zhī jiān xīntiào
Tenemos un palpitar en común, ay, yay, sí
拥有共同的悸动 ay, yay, yeah
yǒngyǒu gòngtóng de jìdòng ay, yay, yeah
Soy un profeta prediciendo lo que quieres, nah
I'm a prophet predicting what you want, nah
I'm a prophet predicting what you want, nah
Voy a tomar tu corazón y nunca lo dejaré ir
Gonna take your heart and I won't ever let it go
Gonna take your heart and I won't ever let it go
Hazlo real
Make it real
Make it real
En los sueños veo la profecía sin confusión, Ah, ah
预言梦里看见不需要困惑 Ah, ah
yù yán mèng lǐ kànjiàn bù xūyào kùnhuò Ah, ah
Es el latido entre nosotros
是我们之间心跳
shì wǒmen zhī jiān xīntiào
Tenemos un palpitar en común
拥有共同的悸动
yǒngyǒu gòngtóng de jìdòng
El palpitar que tenemos, sí
心跳拥有的悸动 Ya
xīntiào yǒngyǒu de jìdòng Ya
Soy un profeta prediciendo lo que quieres
I'm a prophet predicting what you want
I'm a prophet predicting what you want
Listos para actuar, hazlo, y hazlo, y hazlo
随时上演 do it, and do it, and do it
suíshí shàngyǎn do it, and do it, and do it
Más vale
We might as well
We might as well