On My Youth (English Version)

Over Mijn Jeugd

On My Youth (English Version)

Oh, denk dat ik alles heb gespeeldOh, think I played out
Alle kaarten die ik hadAll of the cards I had
Ik weet dat sorry'sI know sorry's
Je alleen maar boos makenJust gonna make you mad
Nu gedraag je je raarNow you’re acting up
Ik kan niet doen alsofI can't pretend
Ik weet niet waarom, waaromI don't know why, why

Uh, en ik weet dat jijUh, and I know you
Nooit een oog zou laten vallenNever would bat an eye
Als een andereWhen another
Jongen naar je toe komt om het te proberenGuy steps to you to try
Dus, je voelt dat jeSo, you feel you’ve
Wat hebt gemist enBeen missing out and
Dat doet pijn aan mijn trotsThat hurts my pride
Uh, luister, uhmUh, listen, uhm

Al die leugens die ik je verteldeAll of those lies I told to you
Al die hoogtepunten die ik van je stalAll of those highs I stole from you
Het was allemaal buiten mijn controleIt was all out of my control
Maar ik wil echt dat je de waarheid weetBut I really want you to know the truth

Geef het de schuld van mijn jeugdBlame it on my youth
Ayy, ayy, ayy, je kunt het daarop gevenAyy, ayy, ayy, you can blame it on that
Geef het de schuld van mijn jeugdBlame it on my youth
Ayy, ayy, dat was in mijn vorige levenAyy, ayy, that was in my past life
Mhm, mhm, dat was in mijn vorige levenMhm, mhm, that was in my past life
Veel te veel drankWay too much juice
Ayy, ayy, ik kan zelfs niet goed lopenAyy, ayy, I can't even walk right
Mhm, mhm, ik kan zelfs niet goed pratenMhm, mhm, I can't even talk right
Geef het de schuld van mijn jeugdBlame it on my youth
Ayy, ayy, spijt blijft hangen, vorig levenAyy, ayy, regrets linger, past life
Mhm, mhm, vast in het verledenMhm, mhm, caught up in the past

Ik weet dat ze zeggen dat we te jong zijnI know they say that we're too young
Elke dag groeien weEvery day wе're growing
Ze zeggen dat we te dom zijnThey say we'rе too dumb
Het probleem is dat we het niet wetenProblem is that we don't know it
Hoe dan ook, elke dag, in elk geval, we gaan stijgenAnyway, any day, any case, we gon' elevate
We gaan fouten makenWe gon’ make mistakes
We komen er wel, ook al is het laatWe’ll get there even if it's late
Jong, we willen vierenYoung, we wanna celebrate
Liefde en we aarzelen nooitLove and we never hesitate
Haat dat we verkeerd communicerenHate that we miscommunicate
Tijden dat we willen weggaanTimes that we wanna walk away
Waarom, waarom, waarom, ja, spelen we het spel?Why, why, why, yeah, we play the game?
Schat, win wat, verlies wat, het is allemaal hetzelfdeBaby, win some, lose some, it’s all the same

Ja, ik zou het de regen kunnen gevenYeah, I could blame it on the rain
Ik zou het de pijn kunnen gevenI could blame it on the pain
Ik zou het mijn ego kunnen gevenI could blame it on my ego
Zet een kruis tegen mijn naamPut a cross against my name
Maar ik ben helemaal omhoogBut I'm way up
En ik probeer omhoog te blijvenAnd I'm trying to stay up
Ik wil nooit alleen lopenI never wanna walk alone
Blijf gewoon hier in mijn zoneJust stay here in my zone

Schat, je weet dat ze zeggen datBaby, you know they say that
Liefde helemaal verkeerd isLove is all wrong
Het voelt zo goedIt feels so good
Maar dan ben je in de warBut then you're messed up
Zet me gewoon in de beklaagdeJust put me in the dock
Ja, ik sta als de beschuldigdeYeah, I stand as the accused
Geen excuses, ja, ik ben schuldigNo excuses, yeah, I'm guilty
Geef het de schuld van mijnBlame it out my

Geef het de schuld van mijn jeugdBlame it on my youth
Ayy, ayy, ayy, je kunt het daarop gevenAyy, ayy, ayy, you can blame it on that
Geef het de schuld van mijn jeugdBlame it on my youth
Ayy, ayy, dat was in mijn vorige levenAyy, ayy, that was in my past life
Mm, mm, dat was in mijn vorige levenMm, mm, that was in my past life
Veel te veel drankWay too much juice
Ayy, ayy, ik kan zelfs niet goed lopenAyy, ayy, I can't even walk right
Mhm, mhm, ik kan zelfs niet goed pratenMhm, mhm, I can't even talk right
Geef het de schuld van mijn jeugdBlame it on my youth
Ayy, ayy, dat was in mijn vorige levenAyy, ayy, that was in my past life
Mhm, mhm, vast in het verledenMhm, mhm, caught up in the past

Misschien moest ik je verliezenMaybe I had to lose you
Om te weten hoe goed ik het hadTo know how good I had it
Om te weten hoe goed we warenTo know how good that we were
Om te weten dat ik diep in spijt zit (ik zit diep in spijt)To know I'm deep in regret (I'm deep in regret)
Nu is je oppervlakte koudNow your surface is cold
Nu ben je tot de kern verbrandNow you're burnt to the core
Perfecte foto is gescheurd op de vloerPerfect picture is torn on the floor
Dus, ik moet het je vertellenSo, I need to tell ya
Geef het de schuld van mijn jeugdBlame it on my youth

Al die leugens die ik je verteldeAll of those lies I told to you
Al die hoogtepunten die ik van je stalAll of those highs I stole from you
Het was allemaal buiten mijn controleIt was all out of my control
Maar ik wil echt dat je de waarheid weetBut I really want you to know the truth

Geef het de schuld van mijn jeugdBlame it on my youth
Je kunt het de schuld geven vanYou can blame it on
Je kunt het daarop gevenYou can blame it on that
Geef het de schuld van mijn jeugdBlame it on my youth
Ayy, ayy, dat was in mijn vorige levenAyy, ayy, that was in my past life
Mhm, mhm, dat was in mijn vorige levenMhm, mhm, that was in my past life
Veel te veel drankWay too much juice
Ayy, ayy, ik kan zelfs niet goed lopenAyy, ayy, I can't even walk right
Mhm, mhm, ik kan zelfs niet goed pratenMhm, mhm, I can't even talk right
(Gaf me en de waarheid, ja)(Got me and truth, yeah)
Geef het de schuld van mijn jeugdBlame it on my youth
Je kunt het de schuld geven vanYou can blame it on
Je kunt het de schuld geven vanYou can blame it on
Je kunt het daarop gevenYou can blame it on that
Geef het de schuld van mijn jeugdBlame it on my youth