Abheben

Take Off

Ja, der Regen der Stadt in der Nacht
Yeah 城市的雨在更夜
Yeah cheng shi de yu zai geng ye
Dein rotes Licht flackert
你红的光在明灭
ni hong de guang zai ming mie
Leih dir das Licht, um den Wanderer des Himmels zu beleuchten
借灯照要这天行者的背影
jie deng zhao yao zhe tian xing zhe de bei ying
Die schimmernde Regenhaube schwebt unaufhörlich
迷漾伴的雨帽领空盘旋不去
mi yang ban de yu mao ling kong pan xuan bu qu

Wie die Legende, die das Herz nährt
像传说心者恒心喂
xiang chuan shuo xin zhe heng xin hey
Entdeckte ich ein unbekanntes Flugobjekt
我发现不明飞行物体
wo fa xian bu ming fei xing wu ti
Viele Menschen sind der Himmel
许多人宁是天空
xu duo ren ning shi tian kong
Doch tun so, als wäre nichts geschehen
却有当做什么也没发生
que you dang zuo shen me ye mei fa sheng

Ja, ja, der Hauch eines alten Lächelns
Yeah, yeah 有古颜笑的气息
Yeah, yeah you gu yan xiao de qi xi
Warum höre ich das Herz, das die Sekunden überquert?
为何我听见心跳渡秒的声音
wei he wo ting jian xin tiao du miao de sheng yin
Bereit für den Start, die Rakete hebt ab
放浮发射太一准备好
fang fu fa she tai yi zhun bei hao
Die Erde kämpft, während die Kühe sich niederlassen
大地缠斗安下牛
da di chan dou an xia niu
Der Wind schneidet durch das Gelächter
风切在狂笑
feng qie zai kuang xiao

Ja, wenn es nie aufgezeichnet wurde
Yeah 如果记录上从未被记在
Yeah ru guo ji lu shang cong wei bei ji zai
Sei nicht traurig darüber
Don't be sad with it
Don’t be sad with it
Deine Freiheit kann nicht zurückkehren
你的自由就无法返归
ni de zi you jiu wu fa fan gui
Wie ein geheimnisvolles, nicht existierendes Herz
像神秘的不存在的心好
xiang shen mi de bu cun zai de xin hao
Das in Tränen eine brennende Spur hinterlässt
在泪打上华过一道燃烧
zai lei da shang hua guo yi dao ran shao

Kann ich ehrlich sein? Ich hasse es, kontrolliert zu werden, oh, nein, nein
Can I be honest? I so hate to be controlled, oh, no, no
Can I be honest? I so hate to be controlled, oh, no, no
Die einzige Regel für den Ausreißer
非行手则唯一条款
fei xing shou ze wei yi tiao kuan
Ist, alle Regeln zu vergessen
就是忘记所有条款
jiu shi wang ji suo you tiao kuan
Fürchte das Drehen des Lebens nicht
要怕生活这旋转
yao pa sheng huo zhe xuan zhuan
Will nur an den Kompass der Freiheit glauben
只想信自由一只的罗盘
zhi xiang xin zi you yi zhi de luo pan

Ohne Flügel fliegen, ich bin bereit zum Abheben, Abheben
无翼而飞 I'm ready for take-off, take-off
wu yi er fei I’m ready for take-off, take-off
Über den Himmel hinaus, abheben
超向天外之外 take off
chao xiang tian wai zhi wai take off
Ohne Flügel fliegen, ich bin bereit zum Abheben, Abheben
无翼而飞 I'm ready for take-off, take-off
wu yi er fei I’m ready for take-off, take-off
Über den Himmel hinaus, abheben
超向天外之外 take off
chao xiang tian wai zhi wai take off

In der Stadt, du und die Nacht, die du lebst
吃城市你与生的夜行
chi cheng shi ni yu sheng de ye xing
Du hast den Widerstand gegen die Neutralität
你有抗拒中立的野心
ni you kang ju zhong li de ye xin
Du bist die Existenz, die von außen kommt
你是离外伴的存在
ni shi li wai ban de cun zai
Also, Baby, über den Himmel hinaus, abheben (ja)
So baby 超向天外之外 take off (yeah)
So baby chao xiang tian wai zhi wai take off (yeah)

Oh oh, wer kann mich finden, um in die Wolken zu fliegen?
Oh oh 谁能寻复我飞上云霄
Oh oh shui neng xun fu wo fei shang yun xiao
Oh oh, ohne Flügel fliegen, ich bin bereit zum Abheben
Oh oh 无翼而飞 I'm ready for take-off
Oh oh wu yi er fei I’m ready for take-off

Reden über das Unglaubliche, warum wird die Seele lebendig?
Talkin' bout 无惊天则为何灵魂激起来
Talkin’ bout wu jing tian ze wei he ling hun ji e qi lai
DNA entscheidet über das Überleben, über das Erwachsenwerden
DNA决定是这生存数这成人
DNA jue ding shi zhe sheng cun shu zhe cheng ren
Vielleicht kann ich die Schönheit erblicken
也许我可望地美丽
ye xu wo ke wang di mei li
Die auf der Erdoberfläche verschwindet
一在地表上消失无踪
yi zai di biao shang xiao shi wu zong
Ich werde meinen Blick in den Himmel richten
我将目光跳往向天空之程
wo jiang mu guang tiao wang xiang tian kong zhi cheng

Ja, mit aller Kraft die Beine und Arme hochheben
Yeah 用力调约举脚双臂举高
Yeah yong li tiao yue ju jiao shuang bi ju gao
Tanzen beim Laufen, es hat Höhe gewonnen
回舞在跑笑有了高度
hui wu zai pao xiao you le gao du
Ja, mit der Welt verstehe ich mein Unverständnis
Yeah 和世界我理解我的不被理解
Yeah he shi jie wo li jie wo de bu bei li jie
Also lass sie brennen, ohne Illusionen, rocke deine Welt
so 让他们烈起有任无虚与一 rock your world
so rang ta men lie qi you ren wu xu yu yi rock your world
Die strahlenden Himmelskörper können du und ich sein
灿烂的天体 can be me and you
Can lan de tian ti can be me and you

Ohne Flügel fliegen, ich bin bereit zum Abheben, Abheben
无翼而飞 I'm ready for take-off, take-off
wu yi er fei I’m ready for take-off, take-off
Über den Himmel hinaus, abheben
超向天外之外 take off
chao xiang tian wai zhi wai take off
Ohne Flügel fliegen, ich bin bereit zum Abheben, Abheben
无翼而飞 I'm ready for take-off, take-off
wu yi er fei I’m ready for take-off, take-off
Über den Himmel hinaus, abheben
超向天外之外 take off
chao xiang tian wai zhi wai take off

In der Stadt, du und die Nacht, die du lebst
吃城市你与生的夜行
chi cheng shi ni yu sheng de ye xing
Du hast den Widerstand gegen die Neutralität
你有抗拒中立的野心
ni you kang ju zhong li de ye xin
Du bist die Existenz, die von außen kommt
你是离外伴的存在
ni shi li wai ban de cun zai
Also, Baby, über den Himmel hinaus, abheben (ja)
So baby 超向天外之外 take off (yeah)
So baby chao xiang tian wai zhi wai take off (yeah)

Abheben (fliegen)
Take off (飞翔)
Take off (fei xiang)
Abheben
Take off
Take off

Oh, von oben die Erde betrachten, während das Universum hinter uns kämpft
Oh 俯看着地球在争夫身后宇宙
Oh fu kan zhe di qiu zai zheng fu shen hou yu zhou
Der Countdown klingt wie ein gewöhnliches Auf Wiedersehen
倒数的结拍像平凡 say goodbye
dao shu de jie pai xiang ping fan say goodbye
Über die tiefen Ähren der Zukunft fliegen wir davon
超向深穗的未来我们飞走
chao xiang shen sui de wei lai wo men fei zou

Ohne Flügel fliegen, ich bin bereit zum Abheben, Abheben
无翼而飞 I'm ready for take-off, take-off
wu yi er fei I’m ready for take-off, take-off
Über den Himmel hinaus, abheben
超向天外之外 take off
chao xiang tian wai zhi wai take off
Ohne Flügel fliegen, ich bin bereit zum Abheben, Abheben
无翼而飞 I'm ready for take-off, take-off
wu yi er fei I’m ready for take-off, take-off
Über den Himmel hinaus, abheben
超向天外之外 take off
chao xiang tian wai zhi wai take off

Mein Herz schlägt im Rhythmus des Namens
一我心跳的节奏为名
yi wo xin tiao de jie zou wei ming
Das ist ein unglaublicher Flug
这是不可思议的飞行
zhe shi bu ke si yi de fei xing
Du bist mein fester Partner
你是坚证我的伙伴
ni shi jian zheng wo de huo ban
Also, Baby, über den Himmel hinaus, abheben, abheben
So baby 超向天外之外 take off, take off
So baby chao xiang tian wai zhi wai take off, take off

Komm schon, über den Himmel hinaus, abheben, abheben
come on 超向天外之外 take off, take off
come on chao xiang tian wai zhi wai take off, take off
Bring all deine Schönheit mit
带着你所有的美好
dai zhe ni suo you de mei hao
Komm schon, über den Himmel hinaus, abheben, abheben
come on 超向天外之外 take off, take off
come on chao xiang tian wai zhi wai take off, take off
Bring all deine Schönheit mit
带着你所有的美好
dai zhe ni suo you de mei hao

Oh oh, wer kann mich finden, um in die Wolken zu fliegen?
Oh oh 谁能寻复我飞上云霄
Oh oh shui neng xun fu wo fei shang yun xiao
Oh oh, ohne Flügel fliegen, abheben (fliegen)
Oh oh 无翼而飞 take take off (飞翔)
Oh oh wu yi er fei take take off (fei xiang)