Tempo

Tempo

Tempo

Nah
Nah
Nah
On y va
Let's go
Let's go
Un deux, un deux
One two, one two
One two, one two
On peut donner le tempo
We can set the tempo
We can set the tempo
Eh
Ay
Ay
On y va, on y va
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Vous êtes prêts ?
Yʼall ready?
Yʼall ready?

Je vois comment tu avances avec moi (d'accord)
I see the way you go along with me (alright)
I see the way you go along with me (alright)
On n'abandonne jamais, et on met le turbo (on y va)
We never give up, and we set the speed (letʼs go)
We never give up, and we set the speed (letʼs go)
Je sens 不意に引き合う
I feel 不意に引き合う
I feel fui ni hiki au
Cette rencontre du destin
そんな運命の出会い
sonna unmei no deai
Les battements s'entremêlent, lâche pas le contrôle
相乗する鼓動 giving up control
sōjō suru kodō giving up control

Ouais, on y va direct pour de vrai
Yeah, we go straight in for real
Yeah, we go straight in for real
On va percer tous les murs
どんな壁だって突っ切る
donna kabe datte tsukiru
On peut le faire, crois-moi, ouais
やれるはずって believe, yeah
yareru hazu tte believe, yeah
Fais juste ce que tu veux
Do just what you want
Do just what you want
Ouais, donne tout, cours à fond, eh
Yeah, 本気出せ run to the max, ay
Yeah, honki dase run to the max, ay
Accélère le rythme, la course, eh
Pace 上げてく race, ay
Pace agete ku race, ay
C'est ici que ça devient intense
ここからが climax
koko kara ga climax
Bébé, on peut
Baby we can
Baby we can

Donner le tempo tempo tempo
Set the tempo tempo tempo
Set the tempo tempo tempo
On peut devenir fous
We can go wild nʼ
We can go wild nʼ
Donner le tempo tempo
Set the tempo tempo
Set the tempo tempo
Donner le tempo
Set the tempo
Set the tempo
Ouais, lâche tout maintenant
Yeah, 今振り切れ
Yeah, ima furikire
Ouais, n'arrête pas d'avancer (ralentis)
Yeah, 止まらずに行け (slow down)
Yeah, tomarazu ni ike (slow down)
On peut devenir fous ensemble, ne t'arrête pas
We can go wild together, don't stop
We can go wild together, don't stop
Maintenant, mettons le tempo
Now let us set the tempo
Now let us set the tempo

(Un, deux, trois)
(One, two, three)
(One, two, three)
Je veux juste réaliser mes rêves (ouais, réaliser)
Just I wanna make dreams come true (yeah, come true)
Just I wanna make dreams come true (yeah, come true)
Sors de l'obscurité, viens ici
暗闇を抜けて come through
kurayami wo nukete come through
Ouais, il y a un début (j'ai compris)
そう 始まりがあり (I got it)
sō hajimari ga ari (I got it)
Un jour, ça finira (n'aie pas peur)
いつかは終わり (don't be afraid)
itsuka wa owari (don't be afraid)
Tout a un sens, non ?
すべてに意味があるだろう
subete ni imi ga aru darou

Ouais, on y va direct pour de vrai
Yeah, we go straight in for real
Yeah, we go straight in for real
On va percer tous les murs
どんな壁だって突っ切る
donna kabe datte tsukiru
On peut le faire, crois-moi, ouais
やれるはずって believe, yeah
yareru hazu tte believe, yeah
Fais juste ce que tu veux
Do just what you want
Do just what you want
Ouais, donne tout, cours à fond, eh
Yeah, 本気出せ run to the max, ay
Yeah, honki dase run to the max, ay
Accélère le rythme, la course, eh
Pace 上げてく race, ay
Pace agete ku race, ay
C'est ici que ça devient intense
ここからが climax
koko kara ga climax
Bébé, on peut
Baby we can
Baby we can

Donner le tempo tempo tempo
Set the tempo tempo tempo
Set the tempo tempo tempo
On peut devenir fous
We can go wild nʼ
We can go wild nʼ
Donner le tempo tempo
Set the tempo tempo
Set the tempo tempo
Donner le tempo
Set the tempo
Set the tempo
Ouais, lâche tout maintenant
Yeah, 今振り切れ
Yeah, ima furikire
Ouais, n'arrête pas d'avancer (ralentis)
Yeah, 止まらずに行け (slow down)
Yeah, tomarazu ni ike (slow down)
On peut devenir fous ensemble, ne t'arrête pas
We can go wild together, don't stop
We can go wild together, don't stop
Maintenant, mettons le tempo
Now let us set the tempo
Now let us set the tempo

Donner le tempo
Set the tempo
Set the tempo
Donner le tempo
Set the tempo
Set the tempo
Donner le tempo
Set the tempo
Set the tempo
Donner le tempo
Set the tempo
Set the tempo

La lumière brille
光が射す
Hikari ga sasu
L'avenir que je dessine dans mon cœur arrive
胸に描く未来が来る
mune ni egaku mirai ga kuru

Donner le tempo
Set the tempo
Set the tempo
Donner le tempo
Set the tempo
Set the tempo
T'es là
You right
You right
T'es prêt ?
You ready?
You ready?
Encore une fois
One more time
One more time
Bébé, on peut
Baby we can
Baby we can

Donner le tempo tempo tempo
Set the tempo tempo tempo
Set the tempo tempo tempo
On peut devenir fous
We can go wild nʼ
We can go wild nʼ
Donner le tempo tempo
Set the tempo tempo
Set the tempo tempo
On peut donner le tempo
We can set the tempo
We can set the tempo
Ouais, lâche tout maintenant
Yeah, 今振り切れ
Yeah, ima furikire
Ouais, n'arrête pas d'avancer (ralentis)
Yeah, 止まらずに行け (slow down)
Yeah, tomarazu ni ike (slow down)
On peut devenir fous ensemble, ne t'arrête pas
We can go wild together, don't stop
We can go wild together, don't stop
Maintenant, mettons le tempo
Now let us set the tempo
Now let us set the tempo

Donner le tempo
Set the tempo
Set the tempo
Donner le tempo (donner le tempo bébé)
Set the tempo (set the tempo babe)
Set the tempo (set the tempo babe)
Donner le tempo
Set the tempo
Set the tempo
Donner le tempo
Set the tempo
Set the tempo