Unbreakable

Incassable

Unbreakable

La douleur que tu as laissée derrière toi
被所在你留下的金箍
bei suo zai ni liu xia de jin gu
Je ne peux pas revenir, coincé dans ce brouillard, bébé
回之不去困在这迷雾babe
hui zhi bu qu kun zai zhe mi wu babe
L'amour doux que je ne peux pas atteindre
无法不及的爱的甜蜜
wu fa bu ji de ai de tian mi
Qui est là dans ces moments difficiles ?
那难的时刻谁在这里
ne nan de shi ke shei zai zhe li
(Je suis né de moi-même)
(生下了自己)
(sheng xia le zi ji)

Chaque nuit, les fleurs se dévoilent, tranchantes et claires
夜夜的花面舍伏清晰锐利
ye ye de hua mian she fu qing xi rui li
Écrivant la géographie de ce vide
写死地理这空局
xie si di li zhe kong ju
Quand l'amour est piégé dans le silence, attendant sans réponse
当爱困在沉默孤地等待无人回应
dang ai kun zai chen mo gu di deng dai wu ren hui ying
Je suis brisé, ouais, indéniable
频率破碎的我yea unmistakable
pin cou po sui de wo yea unmistakable
Dans le vent violent, cet amour est incassable
烈风中还只这对爱unbreakable
lie feng zhong hai zhi zhe dui ai unbreakable

Les anges descendent du ciel sur les branches
变题林上天使上口
bian ti lin shang tian shi shang kou
Les scénarios se répètent, on vient et on s'en va, oh
翻复的剧情we come and go oh
fan fu de ju qing we come and go oh
Oh bébé, j'ai essayé de t'oublier
oh baby我曾是过将你忘记
oh baby wo ceng shi guo jiang ni wang ji
Devenir fou, sans fin, je n'abandonne pas
变得疯狂无止尽不放弃
bian de feng kuang wu zhi jin bu fang qi

Je ne peux pas arrêter cet amour, c'est un secret de passion
无法停止对爱是恋尘秘
wu fa ting zhi dui ai shi lian chen mi
Les nuits froides, je me réveille, c'est comme une vague perdue
冷夜梦醒本像一片浪迹
leng ye meng xing ben xiang yi pian lang ji
Éternel, incassable, brisable
everlasting unbreakable breakable
everlasting unbreakable breakable
Je ne veux pas oublier, incassable, brisable
不想忘记unbreakable breakable
bu xiang wang ji unbreakable breakable
Ne lâche pas, continue de tenir bon
don't let go just keep holding on
don’t let go just keep holding on
Un amour pour continuer ce rêve
一爱为名言续这场梦境
yi ai wei ming yan xu zhe chang meng jing
Au bout de l'obscurité, il y a une silhouette inévitable, ouais
黑暗尽头是莫不去的轮廓yeah
hei an jin tou shi mo bu qu de lun kuo yeah
Ne t'éloigne pas, nous sommes incassables
don't walk away we're unbreakable
don’t walk away we’re unbreakable
Incassables, incassables, incassables
unbreakable unbreakable unbreakable
unbreakable unbreakable unbreakable

Ouais, ouais, même les dieux ne peuvent pas nous séparer, uh
yeah yeah神仙无法推出uh
yeah yeah shen xian wu fa tui chu uh
La gratitude est illégale
倾谢的不法
qing xie de bu fa
Après ton départ, j'attends de parler à nouveau
在你离开后是去对同话的期待
zai ni li kai hou shi qu dui tong hua de qi dai
Mes yeux sont rouges à force d'attendre
眼红了只这等待
yan hong le zhi zhe deng dai
Je porte mon cœur sur ma manche
I wear my heart on my sleeve
i wear my heart on my sleeve
L'amour était si proche
爱曾经如此靠近
ai ceng jing ru ci kao jin
Avec une obsession, j'ai caché une peur lourde
用迷恋无装了沉重的害怕
yong mi lian wu zhuang le chen zhong de hai pa
Parce que ça en vaut la peine à travers la douleur
because it's worth it through the pain
because it’s worth it through the pain

Les rêves se brisent à chaque coin de rue
梦也拍坏无夜路口
meng ye pai huai wu ye lu kou
Je vois le destin, je ne peux plus faire marche arrière, oh
见行见缘无法再回首oh
jian xing jian yuan wu fa zai hui shou oh
Ferme les yeux, je peux aller si loin que je ne peux pas oublier
闭上双眼深可到无法忘记
bi shang shuang yan shen ke dao wu fa wang ji
Un passé inoubliable, je n'abandonne pas
无法遗忘的过去不放弃
wu fa yi wang de guo qu bu fang qi

Je ne peux pas arrêter cet amour, c'est un secret de passion
无法停止对爱是恋尘秘
wu fa ting zhi dui ai shi lian chen mi
Les nuits froides, je me réveille, c'est comme une vague perdue
冷夜梦醒本像一片浪迹
leng ye meng xing ben xiang yi pian lang ji
Éternel, incassable, brisable
everlasting unbreakable breakable
everlasting unbreakable breakable
Je ne veux pas oublier, incassable, brisable
不想忘记unbreakable breakable
bu xiang wang ji unbreakable breakable
Ne lâche pas, continue de tenir bon
don't let go just keep holding on
don’t let go just keep holding on
Un amour pour continuer ce rêve
一爱为名言续这场梦境
yi ai wei ming yan xu zhe chang meng jing
Au bout de l'obscurité, il y a une silhouette inévitable, ouais
黑暗尽头是莫不去的轮廓yeah
hei an jin tou shi mo bu qu de lun kuo yeah
Ne t'éloigne pas, nous sommes incassables
don't walk away we're unbreakable
don’t walk away we’re unbreakable

J'espère que tu reviendras encore
期盼你还会再
qi pan ni hai hui zai
Ne laisse pas le rêve se réveiller
不让梦境醒过来
bu rang meng jing xing guo lai
Je ne peux pas éteindre ce cœur amoureux
无法会灭寒未爱的心图
wu fa hui mie han wei ai de xin tu
Je veille sur les nuits incassables pour toi
用不成面为你守候的夜unbreakable
yong bu cheng mian wei ni shou hou de ye unbreakable
Prêt, viens, mieux vaut venir
ready come better come
ready come better come
Je fais vibrer ça
I'm rocking this
i’m rocking this
Je fais en sorte que ça soit à moi
making in time making it mine
making in time making it mine
Je vais plus vite
making it faster
making it faster

Je ne peux pas arrêter cet amour, c'est un secret de passion
无法停止对爱是恋尘秘
wu fa ting zhi dui ai shi lian chen mi
Les nuits froides, je me réveille, c'est comme une vague perdue
冷夜梦醒本像一片浪迹
leng ye meng xing ben xiang yi pian lang ji
Éternel, incassable, brisable
everlasting unbreakable breakable
everlasting unbreakable breakable
Je ne veux pas oublier, incassable, brisable
不想忘记unbreakable breakable
bu xiang wang ji unbreakable breakable
Ne lâche pas, continue de tenir bon
don't let go just keep holding on
don’t let go just keep holding on
Un amour pour continuer ce rêve
一爱为名言续这场梦境
yi ai wei ming yan xu zhe chang meng jing
Au bout de l'obscurité, il y a une silhouette inévitable, ouais
黑暗尽头是莫不去的轮廓yeah
hei an jin tou shi mo bu qu de lun kuo yeah
Ne t'éloigne pas, nous sommes incassables
don't walk away we're unbreakable
don’t walk away we’re unbreakable
Incassables, incassables, incassables
unbreakable unbreakable unbreakable
unbreakable unbreakable unbreakable
Nous sommes incassables.
we're unbreakable
we’re unbreakable