鸢 (Vision Wings)

Vision Flügel

鸢 (Vision Wings)

In jeder Dynastie
In every dynasty
In every dynasty
Gibt es einen Krieger
There is a warrior
There is a warrior
Doch heute Nacht
But tonight
But tonight
Erwacht der Drache
The dragon awakens
The dragon awakens

Flieg weiter
Fly on
Fly on
Mit der Vorstellung in Form eines Drachen
以鸢为形的想象
yǐ yuān wéi xíng de xiǎngxiàng
Warte auf den Angriff, ich bleibe ruhig
等待出击 I'ma stay calm
děngdài chūjī I'ma stay calm
Bleib stark, Tag und Nacht
Stay strong, day and night
Stay strong, day and night

Ta-ta-ta, geh bis zum Limit (geh bis zum Limit), tritt auf die Bühne (ja)
Ta-ta-ta, go to the limit (go to the limit), step on the stage (yeah)
Ta-ta-ta, go to the limit (go to the limit), step on the stage (yeah)
Lauernd auf den Flug (auf den Flug) der Mutige fürchtet nichts (der Mutige fürchtet nichts)
埋伏等飞行 (等飞行) 仁者无畏 (仁者无畏)
Mái fú děng fēixíng (děng fēixíng) rén zhě wú wèi (rén zhě wú wèi)
Präzise wie ein Schuss (Shot), bleib entspannt (ja, ja)
运分毫不差 (shot), keeping it glazy (yeah, yeah)
Yùn fēn háo bù chà (shot), keeping it glazy (yeah, yeah)
Mach den Kreis so groß wie möglich, ich bin der einzige Rennfahrer
圆开到最大 I'm the only racer
Yuán kāi dào zuìdà I'm the only racer
Und ich werde leuchten, ich lasse es strahlen
And I'ma be the glow, I'ma let it show
And I'ma be the glow, I'ma let it show
Sieh das große Bild heute Nacht (heute Nacht)
See the big picture tonight (tonight)
See the big picture tonight (tonight)
Die Flügel breiten sich für mich aus, durchbreche das Warten
羽翼为我张开 划破等待
Yǔ yì wèi wǒ zhāng kāi huá pò děngdài
Bleib im Licht, ja, ja
Stay in the light, yeah, yeah
Stay in the light, yeah, yeah

Ja, ich lege meine Kette an
Yeah, I put my chain on
Yeah, I put my chain on
Halte durch, gehe durch Regenstürme, mach weiter, mach weiter
Maintain, walking through rain storms, keep on, keeping on
Maintain, walking through rain storms, keep on, keeping on
Der starke Regen verbindet Erde und Himmel, zwischen Schwarz und Weiß ohne Ende
大雨连接地与天 黑与白无极之间
Dà yǔ liánjiē dì yǔ tiān hēi yǔ bái wú jí zhī jiān
Der Wind erhebt sich und verwandelt sich in Drachen
风生水起化成鸢
Fēng shēng shuǐ qǐ huà chéng yuān

Schwebend wie eine Lotusblume auf einem Weg-ay-ay (ayy)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (ayy)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (ayy)
Schuften jede Minute des Tages-ay-ay (den ganzen Tag)
Grindin' every minute of the day-ay-ay (all day)
Grindin' every minute of the day-ay-ay (all day)
Fokussiert bleiben wie die Shaolin, Shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Der Drache fliegt und durchbricht den Himmel, eingestellt, eingestellt
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in
Yuān fēi huá pò tiānjì dialed in, dialed in
Die Erde öffnen, nichts ändert sich (nein)
辟地开天 nothing chan-an-ange (nah)
Pì dì kāi tiān nothing chan-an-ange (nah)
Der Blick über die Welt, wir spielen nicht-ay-ay (wir spielen nicht)
目光俯瞰世界 we don't play-ay-ay (we don't play)
Mùguāng fǔkàn shìjiè we don't play-ay-ay (we don't play)
Fokussiert bleiben wie die Shaolin, Shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Der Drache fliegt und durchbricht den Himmel, denn ich bin eingestellt, eingestellt
鸢飞划破天际 'cause I'm dialed in, dialed in
Yuān fēi huá pò tiānjì 'cause I'm dialed in, dialed in

Bleib cool
Keep it cool
Keep it cool
Festgelegt (ja, ja)
定数 (yeah, yeah)
Dìng shù (yeah, yeah)
Sieg oder Niederlage (ja, ja)
胜负 (yeah, yeah)
Shèng fù (yeah, yeah)
Studier die Züge (was?)
Study the moves (what?)
Study the moves (what?)
Stell es auf Cruise (stell es auf Cruise)
Put it in cruise (put it in cruise)
Put it in cruise (put it in cruise)
Der Weg ist vorbestimmt (ooh)
自有来路 (ooh)
Zì yǒu láilù (ooh)
Du kannst mitkommen
You could come along
You could come along
Die Welt verändert sich schneller
万境更迭加速
Wàn jìng gēng dié jiā sù
Ayy, die unsichtbare Distanz
Ayy, 看不见的距离
Ayy, kàn bù jiàn de jùlí
Die Hand hält das Erwachen
手掌握着觉醒
Shǒu zhǎng wò zhe juéxǐng
Tausende Gesichter
万千张的脸孔
Wàn qiān zhāng de liǎn kǒng
Blicken in die Grenzen des Himmels, ja
看向天的疆界 yeah
Kàn xiàng tiān de jiāng jiè yeah
Ich halte das Tempo
I keep the pace on
I keep the pace on
Sie nennen es
They call it
They call it
Top-Tier-Legende Motivation
Top-tier-legend motivation
Top-tier-legend motivation

Ich lege meine Kette an, halte durch
I put my chain on, maintain
I put my chain on, maintain
Gehe durch Regenstürme, mach weiter, mach weiter
Walking through rain storms, keep on, keeping on
Walking through rain storms, keep on, keeping on
Der starke Regen verbindet Erde und Himmel, zwischen Schwarz und Weiß ohne Ende
大雨连接地与天 黑与白无极之间
Dà yǔ liánjiē dì yǔ tiān hēi yǔ bái wú jí zhī jiān
Der Wind erhebt sich und verwandelt sich in Drachen
风生水起化成鸢
Fēng shēng shuǐ qǐ huà chéng yuān

Schwebend wie eine Lotusblume auf einem Weg-ay-ay (ayy)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (ayy)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (ayy)
Schuften jede Minute des Tages-ay-ay (den ganzen Tag)
Grindin' every minute of the day-ay-ay (all day)
Grindin' every minute of the day-ay-ay (all day)
Fokussiert bleiben wie die Shaolin, Shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Der Drache fliegt und durchbricht den Himmel, eingestellt, eingestellt
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in
Yuān fēi huá pò tiānjì dialed in, dialed in
Die Erde öffnen, nichts ändert sich (nein)
辟地开天 nothing chan-an-ange (nah)
Pì dì kāi tiān nothing chan-an-ange (nah)
Der Blick über die Welt, wir spielen nicht-ay-ay (wir spielen nicht)
目光俯瞰世界 we don't play-ay-ay (we don't play)
Mùguāng fǔkàn shìjiè we don't play-ay-ay (we don't play)
Fokussiert bleiben wie die Shaolin, Shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Der Drache fliegt und durchbricht den Himmel, denn ich bin eingestellt, eingestellt
鸢飞划破天际 'cause I'm dialed in, dialed in
Yuān fēi huá pò tiānjì 'cause I'm dialed in, dialed in

In jeder Dynastie
In every dynasty
In every dynasty
Gibt es einen Krieger (woah, oh)
There is a warrior (woah, oh)
There is a warrior (woah, oh)
Doch heute Nacht
But tonight
But tonight
Erwacht der Drache
The dragon awakens
The dragon awakens

Flieg weiter
Fly on
Fly on
Mit der Vorstellung in Form eines Drachen
以鸢为形的想象
yǐ yuān wéi xíng de xiǎngxiàng
Warte auf den Angriff, ich bleibe ruhig
等待出击 I'ma stay calm
děngdài chūjī I'ma stay calm
Bleib stark, Tag und Nacht (schwebend wie eine Lotusblume)
Stay strong, day and night (floatin' like a lotus)
Stay strong, day and night (floatin' like a lotus)

Schwebend wie eine Lotusblume auf einem Weg-ay-ay (auf einem Weg jetzt)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (on a way now)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (on a way now)
Schuften jede Minute des Tages-ay-ay
Grindin' every minute of the day-ay-ay
Grindin' every minute of the day-ay-ay
Fokussiert bleiben wie die Shaolin, Shaolin (woah)
Keepin' focus like the shaolin, shaolin (woah)
Keepin' focus like the shaolin, shaolin (woah)
Der Drache fliegt und durchbricht den Himmel, eingestellt, eingestellt (woah, auf dem Weg)
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in (woah, on the way)
Yuān fēi huá pò tiānjì dialed in, dialed in (woah, on the way)
Die Erde öffnen, nichts ändert sich (nichts ändert sich, gib eine Minute)
辟地开天 nothing change (nothing change, give a minute)
Pì dì kāi tiān nothing change (nothing change, give a minute)
Der Blick über die Welt, wir spielen nicht, wir spielen nicht
俯瞰世界 we don't play, we don't play
Fǔkàn shìjiè we don't play, we don't play
Fokussiert bleiben wie die Shaolin, Shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Hoffe, du bist bereit, denn ich bin eingestellt, eingestellt (eingestellt, eingestellt)
Hope you ready 'cause I'm dialed in, dialed in (dialed in, dialed in)
Hope you ready 'cause I'm dialed in, dialed in (dialed in, dialed in)

Ayy, bis die Lichter ausgehen
Ayy, until the lights go out
Ayy, until the lights go out
Bis das Dach abkommt
Till the roof comes off
Till the roof comes off
Alle sagen, eingestellt
Everybody say, dialed in
Everybody say, dialed in
Eingestellt
Dialed in
Dialed in