鸢 (Vision Wings)

鸢 (Visie Vleugels)

鸢 (Vision Wings)

In elke dynastie
In every dynasty
In every dynasty
Is er een krijger
There is a warrior
There is a warrior
Maar vanavond
But tonight
But tonight
Wordt de draak wakker
The dragon awakens
The dragon awakens

Vlieg verder
Fly on
Fly on
Met de vorm van een vlieger in gedachten
以鸢为形的想象
yǐ yuān wéi xíng de xiǎngxiàng
Wachtend op de aanval, ik blijf kalm
等待出击 I'ma stay calm
děngdài chūjī I'ma stay calm
Blijf sterk, dag en nacht
Stay strong, day and night
Stay strong, day and night

Ta-ta-ta, ga tot het uiterste (ga tot het uiterste), stap op het podium (ja)
Ta-ta-ta, go to the limit (go to the limit), step on the stage (yeah)
Ta-ta-ta, go to the limit (go to the limit), step on the stage (yeah)
In een hinderlaag wachten om te vliegen (wachten om te vliegen) de dappere zijn niet bang (de dappere zijn niet bang)
埋伏等飞行 (等飞行) 仁者无畏 (仁者无畏)
Mái fú děng fēixíng (děng fēixíng) rén zhě wú wèi (rén zhě wú wèi)
Met precisie (schot), houd het glanzend (ja, ja)
运分毫不差 (shot), keeping it glazy (yeah, yeah)
Yùn fēn háo bù chà (shot), keeping it glazy (yeah, yeah)
De cirkel zo groot mogelijk, ik ben de enige racer
圆开到最大 I'm the only racer
Yuán kāi dào zuìdà I'm the only racer
En ik ga stralen, ik laat het zien
And I'ma be the glow, I'ma let it show
And I'ma be the glow, I'ma let it show
Zie het grote plaatje vanavond (vanavond)
See the big picture tonight (tonight)
See the big picture tonight (tonight)
Vleugels spreiden zich voor mij, doorbreek het wachten
羽翼为我张开 划破等待
Yǔ yì wèi wǒ zhāng kāi huá pò děngdài
Blijf in het licht, ja, ja
Stay in the light, yeah, yeah
Stay in the light, yeah, yeah

Ja, ik doe mijn ketting om
Yeah, I put my chain on
Yeah, I put my chain on
Blijf doorgaan, wandel door de regenstormen, blijf doorgaan, doorgaan
Maintain, walking through rain storms, keep on, keeping on
Maintain, walking through rain storms, keep on, keeping on
Hevige regen verbindt de aarde met de hemel, tussen zwart en wit zonder grenzen
大雨连接地与天 黑与白无极之间
Dà yǔ liánjiē dì yǔ tiān hēi yǔ bái wú jí zhī jiān
De wind doet ons veranderen in een vlieger
风生水起化成鸢
Fēng shēng shuǐ qǐ huà chéng yuān

Drijven als een lotus op een weg-ay-ay (ayy)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (ayy)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (ayy)
Elke minuut van de dag grindend (de hele dag)
Grindin' every minute of the day-ay-ay (all day)
Grindin' every minute of the day-ay-ay (all day)
Gefocust blijven als de shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
De vlieger snijdt door de lucht, gefocust, gefocust
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in
Yuān fēi huá pò tiānjì dialed in, dialed in
De aarde openen, niets verandert (nee)
辟地开天 nothing chan-an-ange (nah)
Pì dì kāi tiān nothing chan-an-ange (nah)
Met een blik op de wereld, we spelen niet-ay-ay (we spelen niet)
目光俯瞰世界 we don't play-ay-ay (we don't play)
Mùguāng fǔkàn shìjiè we don't play-ay-ay (we don't play)
Gefocust blijven als de shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
De vlieger snijdt door de lucht, omdat ik gefocust ben, gefocust
鸢飞划破天际 'cause I'm dialed in, dialed in
Yuān fēi huá pò tiānjì 'cause I'm dialed in, dialed in

Blijf cool
Keep it cool
Keep it cool
Vastgesteld (ja, ja)
定数 (yeah, yeah)
Dìng shù (yeah, yeah)
Winst of verlies (ja, ja)
胜负 (yeah, yeah)
Shèng fù (yeah, yeah)
Bestudeer de bewegingen (wat?)
Study the moves (what?)
Study the moves (what?)
Zet het op cruise (zet het op cruise)
Put it in cruise (put it in cruise)
Put it in cruise (put it in cruise)
Er is altijd een weg (ooh)
自有来路 (ooh)
Zì yǒu láilù (ooh)
Je kunt meedoen
You could come along
You could come along
De wereld verandert sneller
万境更迭加速
Wàn jìng gēng dié jiā sù
Ayy, de onzichtbare afstand
Ayy, 看不见的距离
Ayy, kàn bù jiàn de jùlí
De hand houdt de ontwaking vast
手掌握着觉醒
Shǒu zhǎng wò zhe juéxǐng
Duizenden gezichten
万千张的脸孔
Wàn qiān zhāng de liǎn kǒng
Kijken naar de grenzen van de hemel, ja
看向天的疆界 yeah
Kàn xiàng tiān de jiāng jiè yeah
Ik houd het tempo aan
I keep the pace on
I keep the pace on
Ze noemen het
They call it
They call it
Top-tier-legend motivatie
Top-tier-legend motivation
Top-tier-legend motivation

Ik doe mijn ketting om, blijf doorgaan
I put my chain on, maintain
I put my chain on, maintain
Wandel door de regenstormen, blijf doorgaan, doorgaan
Walking through rain storms, keep on, keeping on
Walking through rain storms, keep on, keeping on
Hevige regen verbindt de aarde met de hemel, tussen zwart en wit zonder grenzen
大雨连接地与天 黑与白无极之间
Dà yǔ liánjiē dì yǔ tiān hēi yǔ bái wú jí zhī jiān
De wind doet ons veranderen in een vlieger
风生水起化成鸢
Fēng shēng shuǐ qǐ huà chéng yuān

Drijven als een lotus op een weg-ay-ay (ayy)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (ayy)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (ayy)
Elke minuut van de dag grindend (de hele dag)
Grindin' every minute of the day-ay-ay (all day)
Grindin' every minute of the day-ay-ay (all day)
Gefocust blijven als de shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
De vlieger snijdt door de lucht, gefocust, gefocust
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in
Yuān fēi huá pò tiānjì dialed in, dialed in
De aarde openen, niets verandert (nee)
辟地开天 nothing chan-an-ange (nah)
Pì dì kāi tiān nothing chan-an-ange (nah)
Met een blik op de wereld, we spelen niet-ay-ay (we spelen niet)
目光俯瞰世界 we don't play-ay-ay (we don't play)
Mùguāng fǔkàn shìjiè we don't play-ay-ay (we don't play)
Gefocust blijven als de shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
De vlieger snijdt door de lucht, omdat ik gefocust ben, gefocust
鸢飞划破天际 'cause I'm dialed in, dialed in
Yuān fēi huá pò tiānjì 'cause I'm dialed in, dialed in

In elke dynastie
In every dynasty
In every dynasty
Is er een krijger (woah, oh)
There is a warrior (woah, oh)
There is a warrior (woah, oh)
Maar vanavond
But tonight
But tonight
Wordt de draak wakker
The dragon awakens
The dragon awakens

Vlieg verder
Fly on
Fly on
Met de vorm van een vlieger in gedachten
以鸢为形的想象
yǐ yuān wéi xíng de xiǎngxiàng
Wachtend op de aanval, ik blijf kalm
等待出击 I'ma stay calm
děngdài chūjī I'ma stay calm
Blijf sterk, dag en nacht (drijvend als een lotus)
Stay strong, day and night (floatin' like a lotus)
Stay strong, day and night (floatin' like a lotus)

Drijven als een lotus op een weg-ay-ay (op een weg nu)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (on a way now)
Floatin' like a lotus on a way-ay-ay (on a way now)
Elke minuut van de dag grindend
Grindin' every minute of the day-ay-ay
Grindin' every minute of the day-ay-ay
Gefocust blijven als de shaolin, shaolin (woah)
Keepin' focus like the shaolin, shaolin (woah)
Keepin' focus like the shaolin, shaolin (woah)
De vlieger snijdt door de lucht, gefocust, gefocust (woah, op weg)
鸢飞划破天际 dialed in, dialed in (woah, on the way)
Yuān fēi huá pò tiānjì dialed in, dialed in (woah, on the way)
De aarde openen, niets verandert (niets verandert, geef een minuut)
辟地开天 nothing change (nothing change, give a minute)
Pì dì kāi tiān nothing change (nothing change, give a minute)
Met een blik op de wereld, we spelen niet, we spelen niet
俯瞰世界 we don't play, we don't play
Fǔkàn shìjiè we don't play, we don't play
Gefocust blijven als de shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Keepin' focus like the shaolin, shaolin
Hoop dat je klaar bent, want ik ben gefocust, gefocust (gefocusd, gefocust)
Hope you ready 'cause I'm dialed in, dialed in (dialed in, dialed in)
Hope you ready 'cause I'm dialed in, dialed in (dialed in, dialed in)

Ayy, tot de lichten uitgaan
Ayy, until the lights go out
Ayy, until the lights go out
Tot het dak eraf komt
Till the roof comes off
Till the roof comes off
Iedereen zegt, gefocust
Everybody say, dialed in
Everybody say, dialed in
Gefocust
Dialed in
Dialed in