And She's An Acrobat!

¡Y Ella Es Una Acrobata!

And She's An Acrobat!

Ojalá pudiera decir que nunca te he visto así.I wish I could say I've never seen you this way.
Estás desvanecida, estoy frustrado.You're faded, I'm frustrated.
¿Qué te hace pensar que esta es la única forma de llamar su atención esta noche?What makes you think this is the only way to catch his eye for tonight?
Lo he escuchado todo antes, 'Él solo quiere a alguien más'.I've heard it all before, "He just wants somebody else."
Así que ahora estás saliendo.So now you're breaking out.
Estás probando otra cara.You're trying on another face.
Estás desperdiciada.You're wasted.
Ahora has probado la vida como algo en lo que te estás convirtiendo.Now you've tasted life as something you're becoming.

Así es como me siento esta noche - desvaneciéndome hasta la luz de la mañana.This is the way I feel tonight- fading away 'til morning light.
Estoy empacando todas mis cosas esta noche.I'm packing all my bags tonight.
Estoy perdiendo la cabeza pero estaré bien si me dices que esto es solo un efecto secundario temporal de estar solo.I'm losing my mind but I'll be all right if you tell me this is only a temporary side effect of being lonely.

Piensas que lo arruinarás.You think you'll mess it up.
No seas tan duro contigo mismo.Don't be so hard on yourself.
Es hora de dar un paso adelante.It's time to step it up.
No eres el único que se siente mal.You're not the only one who's feeling down.
Has estado por ahí.You've been around.
Bueno, piénsalo, todos hemos dudado.Well think about it, we've all doubted.

Te vi caer al suelo.I watched you fall to the floor.
[Te] alejaste de todo.[You] fell away from it all.
Has perdido todo control.You've lost all control.
Te vi arrastrarte hacia la puerta.I watched you crawl to the door.
El respeto propio es el costo cuando intentas cruzar su mente.Self respect is the cost when you're trying to cross his mind.