Inveja

Jaloezie

Inveja

CheckChecka

Band voor band of m voor mBand for band or m for m
Ging de DM in, eindigde in de BMEntrou na DM acabou na BM
Je bent niet bangNão tá com medo
Maar je benen trillen alleenMas a perna só treme
Ik maak je kont de kleur van een sireneEu deixo a tua bunda da cor da sirene
Kijk naarOlha pa'
Kijk naar mijOlha pa' mim
Laten we het merk afsprekenVamos combinar grife
Als je me echte liefde geeftIf you give me real love
Koop ik je Van CleefI will buy you Van Cleef
Ik ben uniek en zeldzaamEu sou único e raro
Ik ben als een eclipsEu tou tipo eclipse
VerdommeDamn
Met wie praat je?Tás a falar com quem?
Waar heb je het over?Tás a falar de quê?
Hou je bek, domkopCala a puta da boca, burro
Anders word je rookSenão vais virar fumo
Anders word je een nummerSenão vais virar número
Hier spaart niemand je, schietAqui ninguém te poupa, furo
Als ik boos benSe eu tou revoltado
Laat ik het los op de meidenDescarrego em bandidas
Van die trashy met lange nagelsDaquelas bem trashy com unhas compridas
Daarna neem ik de schatjes mee uit eten in de sushiDepois levo as betinhas para jantar no sushi
Verrek, ik ga genieten in de Gucci-tasSafoda vou gozar na mala da Gucci
Had deze sterrenhemel niet opgehangenNão tinha posto este teto de estrelas
Als ik de problemen had geweten die dat me zou gevenSe soubesse os problemas que isso me ia dar
De een plaatst een storyUma mete um story
De ander plaatst weer een storyOutra mete outro story
Mijn boot is geen dame maar ze laat me niet met rustMeu bote não é dama mas tá me a espigar
Ik leef echt dat leven van een artiestEu vivo mesmo essa vida de artista
Kijk naar de feedMete olho no feed
En jij wilt vergelijken?E tu queres comparar?
En als je twijfelt, kom langs in mijn studioE se duvidas, passa no meu estúdio
Ik laat je iets zien dat je niet kunt kopenVou te mostrar algo que não dá para comprar

Speel niet met meDon't play with me
Dus ga weg met je jaloezieEntão baza com a tua inveja
Speel niet met meDon't play with me
Dus ren weg met je jaloezieEntão corre com a tua inveja
Speel niet met meDon't play with me
NeeNa
Speel niet met meDon't play with me

De troep uit Porto heeft geen wasseretteTropa do Porto não tem lavandaria
Maar elke week is er een wasbeurtMas toda a semana tá a fazer lavagem
Mijn maat van Liza volgt alleen maar damesMeu tropa da Liza só tá a seguir damas
Die moet wel goed weten van make-upJá deve perceber bem de maquilhagem
De troep uit de Algarve schraapt murenTropa do Algarve descasca parede
Steekt het in een zak en verkoopt het aan de camonesMete num saquinho e vende nos camones
Pas op waar je looptCuidado onde pisas
Want in het verkeerde gebied kun je zien dat dunnen Al Capones wordenPorque na zona errada podes ver fininhos virar Al Capones

Ik geef die media boy geen aandacht meerÉ que já não nem dou mais moral nessa media boy
In mijn oren alleen maar oorbellen en oordopjesNa minha orelha só brincos e fones
Ik zweer dat je zelfs met hoorns kunt geboren wordenJuro que até podes nascer com cornos
Als je ooit zou worden wat je eetSe um dia virasses aquilo que comes
Kijk naar mijn mannen, ze staan allemaal aan de topOlha os meus manos, tão todos no topo
Mijn groep lijkt op een stel dronesO meu grupo parece um conjunto de drones
Ik ben bezitterigEu sou possessivo
Als je met me wilt zijnSe tu queres tar comigo
Neem een pen, ik wil de namen wetenToma uma caneta quero saber os nomes

Ze zeggen: Waze, ben je terug?Eles dizem: Waze voltaste?
Nee, ik ben niet terugNão não voltei
Hier is alleen jouw goede smaak teruggekomenAqui só voltou o teu bom gosto
Ik ben dezelfdeEu sou o mesmo
Alleen ouder, zwaarder en bozer op mijn gezichtSó com mais idade, mais peso e mais revoltado no rosto
Ik heb gehoord dat de stap al goed los isOuvi dizer que a passada já anda bem solta
Op zoek naar weer een teleurstellingÀ procura de mais um desgosto
Ik ben rustigEu tou tranquilo
Met militaire groet op dezelfde plekA bater continência no mesmo lugar
Mijn positie behoudenA manter o meu posto
Ze zegt: Baby, je erkent me nietEla tá a dizer: Baby não me assumes
Wat je van achter hebt, heb je van jaloezieO que tens de rabo, tu tens de ciúmes
Buiten de stadFora da cidade
De bedragen tellendA contar montantes
Er zijn geen kleine winsten voor grote dromenNão há lucros pequenos para sonhos gigantes

TegenwoordigHoje em dia
Kun je geloven dat elk meubel druk isPodes crer que qualquer móvel tá busy
Want die groupiesPorque essas groupies
Komen in de studio met meer rappers dan de MizzyVão parar no estúdio com mais rapper's que o Mizzy
Ik ben in de club meer penalty's aan het scoren dan PizziEu tou no club a bater mais pênaltis que o Pizzi
Tot ik eindig met dansen voor jou met de swag van BreezyAté acabar a dançar para ti com a gingada do Breezy
VerdommeDamn

Speel niet met meDon't play with me
Dus ga weg met je jaloezieEntão baza com a tua inveja
Speel niet met meDon't play with me
Dus ren weg met je jaloezieEntão corre com a tua inveja
Speel niet met meDon't play with me
NeeNa
Speel niet met meDon't play with me