Inveja

Envie

Inveja

Check çaChecka

Groupe contre groupe ou m contre mBand for band or m for m
Entré dans les DM, fini dans les BMEntrou na DM acabou na BM
T'as pas peurNão tá com medo
Mais tes jambes tremblentMas a perna só treme
Je te laisse le cul de la couleur de la sirèneEu deixo a tua bunda da cor da sirene
Regarde-moiOlha pa'
Regarde-moi bienOlha pa' mim
On va s'arranger, marqueVamos combinar grife
Si tu me donnes de l'amour vraiIf you give me real love
Je t'achèterai du Van CleefI will buy you Van Cleef
Je suis unique et rareEu sou único e raro
Je suis comme une éclipseEu tou tipo eclipse
PutainDamn
Tu parles à qui ?Tás a falar com quem?
Tu parles de quoi ?Tás a falar de quê?
Ferme ta putain de bouche, idiotCala a puta da boca, burro
Sinon tu vas devenir fuméeSenão vais virar fumo
Sinon tu vas devenir un numéroSenão vais virar número
Ici, personne ne te fait de cadeau, trouAqui ninguém te poupa, furo
Si je suis en colèreSe eu tou revoltado
Je me défoule sur des fillesDescarrego em bandidas
Celles bien trashy avec des ongles longsDaquelas bem trashy com unhas compridas
Après, j'emmène les petites pour dîner au sushiDepois levo as betinhas para jantar no sushi
Je m'en fous, je vais me faire plaisir dans la mallette GucciSafoda vou gozar na mala da Gucci
Je n'aurais pas mis ce plafond d'étoilesNão tinha posto este teto de estrelas
Si j'avais su les problèmes que ça allait me causerSe soubesse os problemas que isso me ia dar
Une met une storyUma mete um story
Une autre met une autre storyOutra mete outro story
Mon bateau n'est pas une dame mais il me fait de l'œilMeu bote não é dama mas tá me a espigar
Je vis vraiment cette vie d'artisteEu vivo mesmo essa vida de artista
Regarde le feedMete olho no feed
Et tu veux comparer ?E tu queres comparar?
Et si tu doutes, passe dans mon studioE se duvidas, passa no meu estúdio
Je vais te montrer quelque chose que tu ne peux pas acheterVou te mostrar algo que não dá para comprar

Ne joue pas avec moiDon't play with me
Alors dégage avec ta jalousieEntão baza com a tua inveja
Ne joue pas avec moiDon't play with me
Alors fous le camp avec ta jalousieEntão corre com a tua inveja
Ne joue pas avec moiDon't play with me
NanNa
Ne joue pas avec moiDon't play with me

La bande de Porto n'a pas de laverieTropa do Porto não tem lavandaria
Mais chaque semaine, elle fait le ménageMas toda a semana tá a fazer lavagem
Mon pote de Liza ne suit que des damesMeu tropa da Liza só tá a seguir damas
Il doit bien comprendre le maquillageJá deve perceber bem de maquilhagem
La bande de l'Algarve décolle la peintureTropa do Algarve descasca parede
Met dans un sac et vend aux camonesMete num saquinho e vende nos camones
Fais attention où tu mets les piedsCuidado onde pisas
Parce que dans la mauvaise zone, tu peux voir des fins tourner en Al CaponesPorque na zona errada podes ver fininhos virar Al Capones

C'est que je ne donne même plus de crédit à ce média boyÉ que já não nem dou mais moral nessa media boy
À mon oreille, que des boucles et des écouteursNa minha orelha só brincos e fones
Je jure que tu peux même naître avec des cornesJuro que até podes nascer com cornos
Si un jour tu devenais ce que tu mangesSe um dia virasses aquilo que comes
Regarde mes gars, ils sont tous au sommetOlha os meus manos, tão todos no topo
Mon groupe ressemble à un ensemble de dronesO meu grupo parece um conjunto de drones
Je suis possessifEu sou possessivo
Si tu veux être avec moiSe tu queres tar comigo
Prends un stylo, je veux connaître les nomsToma uma caneta quero saber os nomes

Ils disent : Waze, t'es revenu ?Eles dizem: Waze voltaste?
Non, je ne suis pas revenuNão não voltei
Ici, seul ton bon goût est revenuAqui só voltou o teu bom gosto
Je suis le mêmeEu sou o mesmo
Juste avec plus d'âge, plus de poids et plus de révolte sur le visageSó com mais idade, mais peso e mais revoltado no rosto
J'ai entendu dire que la rue est bien débridéeOuvi dizer que a passada já anda bem solta
À la recherche d'un nouveau chagrinÀ procura de mais um desgosto
Je suis tranquilleEu tou tranquilo
À faire la révérence au même endroitA bater continência no mesmo lugar
À garder mon posteA manter o meu posto
Elle dit : Bébé, tu ne m'assumes pasEla tá a dizer: Baby não me assumes
Ce que t'as dans le cul, t'as des jalousiesO que tens de rabo, tu tens de ciúmes
Hors de la villeFora da cidade
À compter les montantsA contar montantes
Il n'y a pas de petits profits pour de grands rêvesNão há lucros pequenos para sonhos gigantes

De nos joursHoje em dia
Tu peux croire que n'importe quel meuble est occupéPodes crer que qualquer móvel tá busy
Parce que ces groupiesPorque essas groupies
Vont se retrouver en studio avec plus de rappeurs que le MizzyVão parar no estúdio com mais rapper's que o Mizzy
Je suis dans le club à marquer plus de pénos que le PizziEu tou no club a bater mais pênaltis que o Pizzi
Jusqu'à finir à danser pour toi avec le groove du BreezyAté acabar a dançar para ti com a gingada do Breezy
PutainDamn

Ne joue pas avec moiDon't play with me
Alors dégage avec ta jalousieEntão baza com a tua inveja
Ne joue pas avec moiDon't play with me
Alors fous le camp avec ta jalousieEntão corre com a tua inveja
Ne joue pas avec moiDon't play with me
NanNa
Ne joue pas avec moiDon't play with me